1949 年 开国大典 The Inaugural Ceremony of the People’ s Republic of China
1950 年 抗美援朝 The War to Resist U. S. Aggression and Aid Korea
1951 年 土地改革运动 Land Reform
1952 年 “三反” “五反” 运动 Three-Antis and Five-Antis
1953 年 中国钢都 China’ s Capital of Steel
1954 年 五四宪法 The Constitution of 1954
1955 年 农业合作化 Agricultural Collectivization
1956 年 中国“一汽” First Automobile Works
1957 年 武汉长江大桥 Wuhan Yangtze River Bridge
1958 年 十三陵水库 Shisanling Reservior
1959 年 大庆油田 Daqing Oilfield
1960 年 攀登珠峰 Conquering Qomolangma
1961 年 乒乓夺冠 Crowning of a Table Tennis Superpower
1962 年 东方歌舞团 Oriental Song and Dance Ensemble
1963 年 学习雷锋 Learning from Lei Feng
1964 年 第一颗原子弹 China’ s First Atomic Bomb
1965 年 人工合成牛胰岛素 Synthetic Bovine Insulin
1966 年 焦裕禄 Jiao Yulu
1967 年 样板戏 Model Operas
1968 年 青下乡 Educated Youth to the Countryside
1969 年 赤脚医生 Barefoot Doctors
1970 年 工农兵学员 Worker-Peasant-Soldier Students
1971 年 重返联合国 Return to the UN
1972 年 《 北京的金山上》 On the Golden Mountain of Beijing
1973 年 杂交水稻之父 Father of Hybrid Rice
1974 年 秦始皇陵兵马俑 Terracotta Warriors
1975 年 刘家峡水电站 Liujiaxia Hydropower Station
1976 年 唐山大地震 Tangshan Earthquake
1977 年 恢复高考 College Entrance Examinations Restored
1978 年 十一届三中全会 The 3rd Plenum Session of 11th Central Committee of CPC
1979 年 重归奥林匹克 Return to Olympics
1980 年 深圳特区成立 The Establishment of Shenzhen Spe Economic Zone
1981 年 女排夺冠 Glory of Chinese Women' s Volleyball Team
1982 年 义乌小商品市场 Yiwu Small Commodity Market
1983 年 银河计算机 Galaxy Series of Giant Computer
1984 年 “小平您好” “Hello, Xiaoping”
1985 年 汉字激光照排 Laser Typesetting System for Chinese Character
1986 年 “863 计划” 启动 Commencing the 863 Program
1987 年 电视剧《 红楼梦》 TV Series Dream of the Red Chamber
1988 年 海峡两岸打破坚冰 Break Ice in Taiwan Straits
1989 年 希望工程 The Hope Project
1990 年 北京亚运会 Beijing Asian Games
1991 年 沪深股市开放 Opening of Shanghai and Shenzhen Stock Markets
1992 年 南方谈话 Deng Xiaoping' s Talk during Inspecting the South
1993 年 取消粮票制度 Food Coupons Abolished
1994 年 三峡工程开工 Three Gorges Project
1995 年 抗战胜利纪念日 Victory Day for War Against Japanese Aggression
1996 年 劳动合同制广泛建立 Establishment of Labor Contract System
1997 年 香港回归 Hong Kong' s Return to the Motherland
1998 年 战胜特大洪水 Battle to Contain Massive Floods
1999 年 澳门主权移交 Transition of Sovereignty over Macaos
2000 年 西部大开发 Western Region Developments
2001 年 中国加入世贸 China' s Entry into the WTO
2002 年 中国大片《 英雄》 上映 Hero-Chinese Blockbuster released
2003 年 抗击“非典” SARS Battle
2004 年 女网夺冠 The Chinese Woman Tennis Team Won Championship
2005 年 连战访问大陆 Lien Chan Visited Mainland China
2006 年 取消农业税 Abolishing Agricultural Taxes
2007 年 调整法定假日 Adjusting Statutory Holidays
2008 年 北京奥运会 Beijing Olympic Games
2009 年 国庆 60 周年 60th Anniversary of New China
2010 年 上海世博会 Shanghai World Expo
2011 年 京沪高铁通车 The High-speed Railway Linking Beijing and Shanghai Opened
2012 年 十八大 18th CPC National Congress
2013 年 神舟十号飞天 The Shenzhou-10 Took Flight into the Sky
2014 年 放开“单独二孩” Selective Two-child Policy
2015 年 九三大阅兵 The September 3 Military Parade
