您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
比较文学的新视野

比较文学的新视野

  • 字数: 328000.0
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 华东师范大学出版社
  • 作者: 张西平,顾钧 编 著
  • 出版日期: 2012-05-01
  • 商品条码: 9787561792681
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 275
  • 出版年份: 2012
定价:¥39.8 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本辑共25篇论文,分别从学科理论建设、中外文学关系、中外文学平行比较、翻译研究、海外汉学研究等方面展示了北外学者最新的比较文学研究成果,也凸显了外语院系学者从事比较文学的新视野。
目录
学科理论研究/1
跨文化视域下的海外汉学研究张西平/3
一个学科的诞生:比较文学的民族性与普世性王炎/15
中国的俄罗斯文学研究与比较文学柳若梅/22
从建构主义视角观察文化和跨文化交际研究周海霞I28
钱钟书与早期"汉学学"薛维华/39
翻译研究/45
再创造与译本的独立性顾牧/47
关于鲁迅著作的英文译本顾钧/54
论村上春树的翻译杨炳菁/59
论初大告对中文典籍英译的贡献管永前/68从
"三国演义"到鲁迅:中国文学在泰国的启示何明星/78
十七世纪来华耶稣会士对儒学概念的译介——以"性"的翻译为例罗莹/91
跨文化研究/103
庞德与中国:"东方主义"和民族身份的建构张剑/105
顾彬中国现当代文学研究三题李雪涛/112
"道"与"超灵"——老子与爱默生哲学观之比较和静/11
女性怪诞中美风格
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网