根据小学阶段能够理解的文化词为主，利用联想记忆法，找出各个词语之间存在的联想关系进行编排。如“由red（红色）联想到的文化词语”：因为日历中标红的日期都是公众假期，所以a red letter day的意思是大喜日子，纪念日；因为在商务往来上，负债数目用红色表示，所以in the red的意思是负债累累，get out of the red的意思是不再亏空；因为人情绪异常激动时（或愤怒、羞怯）或用力时，血液便会上涌，使面部发红，所以turn red in the gills和see red的意思是发怒，生气；因为交叉路口的红灯 red light 是危险信号，所以red alert的意思是紧急警报。然后以“联想图”的形式呈现，生动有趣，便于记忆。
