暴风雪的明天/翡翠森林狼和羊第3册

日本经典绘本《狼和羊》系列被讲谈社称为“国宝”级的图书，在日本销售250万册。韩国、台湾地区已经出版并热销中，大陆电影版权已经购进。日本经典绘本《狼和羊》系列在日本共分7册出版，1-6为全集，第7集《月圆之夜》为补充。大陆简体字版（我公司策划）将分4册全铜版四色印刷出版。

获奖情况：
日本讲谈社出版文化绘本奖；
日本产经儿童出版文化JR奖；
入选日本小学语文教材；
改编成舞台剧获斋田乔戏曲奖；
荣获德国慕尼黑国立图书馆选为指定图书；

根据日本全国中小学图书馆调查，该绘本在学校受欢迎的程度，仅次于《哈利·波特》系列；
狂销250万册的超人气畅销绘本,被译成十余种语言在欧美与亚洲各地出版；
2005年改编电影公映，被评为“适合家长与孩子一起观看的动画靠前”。

①周国平倾情推荐 感动优选的经典绘本
②在日本畅销250万册，受欢迎程度仅次于《哈利？波特》的畅销图书
③绘本荣获 日本讲谈社出版文化奖绘本奖
日本产经儿童出版文化JR奖
日本小学指定教材
日本全国图书馆协会指定藏书
德国慕尼黑国立图书馆指定图书 全书共4册，包括《暴风雨之夜》《迷雾蒙蒙》《暴风雪的明天》《月圆之夜》。

故事讲述了一只叫绵绵的羊为了躲避暴风雨，闯入了一间阴暗的小屋里。而同样怕雷的狼卡普紧跟着也躲进了漆黑的小屋里。一片漆黑之下，不知道彼此身份的两个天敌愉快地聊起了天，并相约第二天一起野餐，接头的暗号就是“暴风雨之夜”。

第二天，它们自然发现了彼此的身份，但是对友情很好坚定的狼和羊还是继续着它们的约会，它们成了秘密的朋友。但是这个秘密却被双方的族群知道了，再次见面的时候，羊绵绵和狼卡普都不得已背上了“无间”的使命。它们不愿意欺骗对方，只有选择逃离，并在手牵手跳入急流的时候，许下了“一定要活着再见”的誓言。

为了摆脱闲言碎语在一起，它们决定前往传说中狼和羊可以共存的翡翠森林。途中，它们在雪山上遇到了暴风雪，同一时间，追逐它们的狼群也赶上了它们。野狼卡普已经几天没有进食，羊绵绵请求它吃了自己，并代替它好好活下去，而狼却为保护羊被狼群击下山崖。当它们在翡翠森林再见时，狼只是一只普通的想要吃掉羊的野狼……
作者简介
作者——木村裕一
出生于东京，曾担任造型教师、幼儿节目的智囊团，后来成为绘本、童话作家。代表作品：《狼与羊》系列，《打招呼的游戏人》，《人类游戏》，《野狼的大餐》，《雨停了》等。
★画家——阿部弘士
1948年出生于日本北海道。是一位很好活跃的绘本画家。代表作品：《狼和羊》，《猩猩日记》，《刺猬布鲁布鲁》，《大家来逛动物园》等。

★译者——彭懿
有名儿童文学作家、评论家。译作有《遭遇异人的夏天》、《安房直子幻想小说文集》、《花香小镇》等。另外，还创作有长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》、《半夜别开窗》、《怪物也疯狂》等。
媒体推荐
《翡翠森林——狼和羊》原是绘本作家木村裕一所创作的《狼与羊》系列绘本作品，荣获日本讲谈社出版文化奖绘本奖，以及日本产经儿童出版文化ＪＲ奖。是日本学校指定读本，超越250万册的超人气绘本。根据日本全国中小学图书馆调查，该绘本在学校受欢迎的程度，仅次于《哈利波特》系列。目前已译成十余种语言在欧美与亚洲各地出版（台湾中文版绘本由远流出版）。并荣获德国幕尼黑国立图书馆选为指定图书。

●一套原本针对儿童阅读的绘本，出版之后，书中“当敌人变成好朋友”的主题，却引来日本靠前不分年龄、性别及阶层的读者青睐，不仅被收入为小学国语文教材，各册发人省思的命题，更广为社会人士讨论，有人当恋人宝典阅览，有人做职场伦理解读，有人则从国家、民族之间的角度切入，使得销售量节节攀升。幽默、活泼的动物寓言，让儿童为狼与羊的友情感动；故事衍生的深沉哲学，值得成人再三思索。
●日本年度优选巨制的动画电影《翡翠森林——狼与羊》是根据木村裕一的畅销绘本改编，原著出版后广受各年龄层的读者青睐。故事中的主人翁─野狼卡普与绵绵，因为机缘相遇，却打破了掠食者与猎物间的天敌关系，进而成为好朋友。卡普必须压抑自己体内的狼性，制住想吃掉鲜嫩绵绵的欲望。此外，还得躲避狼群的追捕，狼族对于与“食物”交朋友的背叛者卡普，誓言要追杀至天涯海角。
★轰动日本 名人真情推荐
柴门文（漫画家，《爱情白皮书》作者）：
每次要解决困难时，绵绵和卡普之间的羁绊总是变得更强，感觉就好像是恋爱小说呢。
山本容子（铜版画家）：
自格林童话以来，野狼和山羊彼此就是无解的宿命。天敌之间能有真爱吗？超越野生动物规则的惊险之爱，令人动容。只要能够在一起就觉得幸福的爱，令人称羡。

柳田邦男（报导文学知名作家）：
正追求洗涤心灵般体验的大人们，心中有声音在呼喊。这是部层次深厚、耐人寻味的寓言史诗。
宫本亚门（舞台剧导演）：
对我来说，绵绵和卡普可以代表国家、民族、宗教和恋爱，可能是这地球上任何有生命的形体。在人生中应该去爱惜的故事又诞生了，我心里只期待世界上的每个人都能来欣赏。
石田衣良（《池袋西口公园》作者）
世界上许多地方发生恐怖事件的此时，是否只有我觉得地球应该也要来场暴风雨呢？
内馆牧子（日剧《周末婚》《年下之男》编剧）：
扣人心玄，令人喘不过气来的推理故事。一开始便被情节所吸引，即使是大人想必也无法停下来。
草野满代（NHK新闻主播）：
卡普和绵绵的故事，让世间人们注意到很重要的事：那就是以想念某人的心情，会发现友情弥足珍贵，温暖了我们自己的心。
野中真理子（电影导演）：
这是可以和孩子们一起阅读的很好书籍与电影。真想要有时变成野狼，有时变成山羊，亲自一同来加深亲情！
柳濑隆（绘本作家）：
原著绘本本身就是部引人入胜的杰作，令人爱不释手地期待接下来会如何发展的情节。在21世纪里会被当作经典继续被人阅读下去吧。
作者自序
★绘本原作木村裕一的话
木村裕一
出生于东京都。曾担任造形教室、幼儿节目的智囊团，后来成为绘本、童话的作家。除了很知名的《狼与羊》系列外，他有名作品还有《打招呼游戏》、《人类游戏》、《野狼的大餐》、《雨停了》等。
原作者才有的烦恼，因要拍成电影，原作者木村抢先发售执笔剧本，但在木村脑中浮现的困难是：“为何有这么多人来问何时会出续集？”、“为何卡滋如此受女性欢迎？”、“为何会拥有这么多读者？”面对这些创作者本身也无法理解的疑问，木村只有把自己放空，重新做了一个故事的设计蓝图，也因此才有了大致的故事结构。
木村认为另一个创作上的困难是：人类自出生起，他的本能和理性就一直在争战。他指出：“人在刚出生时只拥有本能，长大后和各种人有了羁绊，若只靠本能是无法在社会上立足的。这种本能式的欲望是只有自己才能控制的，做不到的人会变成犯罪者。在人类必须求生存而无法逃避的情形下，应该每个人都会感觉到人与人之间要建立信赖关系会有很大困难。而这层困难，就是卡普以绝妙的方式表现出人在本能和理性中间边挣扎痛苦边生存，但也意识到这才是该故事真正有趣的地方”，木村自己这么分析着。