雾都孤儿(全译插图本)

    查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，很后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。
    《雾都孤儿》描写了善与恶、美与丑、正义与邪恶的斗争，赞扬了人们天性中的正直和善良，也揭露抨击了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。同时，作品又带有浓厚的浪漫主义情调，充满着人道主义情怀。

第一章 奥利弗·特威斯特的出生地点，以及降临人世
  时的境况
第二章 奥利弗·特威斯特的成长教育以及衣食住行的
  待遇
第三章 奥利弗·特威斯特差一点得到了一份并非闲差
  的职务
第四章 奥利弗另有所就，初次踏入社会
第五章 奥利弗结交新友，第一次参加葬礼就对他主人
  的行业有了不良看法
第六章 奥利弗被师兄诺亚的辱骂激怒，奋起自卫，诺
  亚吃惊不小
第七章 奥利弗继续反抗
第八章 奥利弗步行去伦敦，途中遇见一位奇怪的
  小绅士
第九章 关于快活的老绅士和他的得意门生的某
  些新细节
第十章 奥利弗更深地了解了新伙伴的品行。他以
  高昂的代价换来了历练。本章不长，但在
  这部传记中却十分重要
第十一章 介绍警察局长范先生及其执法方式的一
  个小小实例
第十二章 奥利弗得到前所未有的精心照料。故
  事重提那位快活的老绅士和他的年轻
  朋友们
第十三章 向聪明的读者介绍几位新朋友，并叙述一些跟
  他们及这部小说有关的趣事
第十四章 进一步叙述奥利弗在布朗洛先生家的详情
  以及一位格里姆威格先生所做的关于他
  外出办事的非凡预言
第十五章 叙述那个快乐的老犹太人和南希小姐是多么
  的喜欢奥利弗·特威斯特
第十六章 奥利弗·特威斯特被南希领走之后的
  情况
第十七章 命运继续与奥利弗作对，把一个显要人物
  带到伦敦来败坏他的名声
第十八章 奥利弗如何与那班声名卓著的良师益友
  一起度日
第十九章 一个值得留意的计划经讨论后被
  敲定
第二十章 奥利弗被送往威廉·赛克斯先生家
第二十一章 出动
第二十二章 破门夜盗
第二十三章 本章包含邦布尔先生和一位女士一次愉
  快的谈话，说明即使一位教区干事有时也
  会多情
第二十四章 叙述一件非常乏味的事，虽然很短，但对
  这部传记颇为重要
第二十五章 本章重提费金一伙的情况
第二十六章 一个神秘人物登场，发生了许多与本传记
  分不开的事
第二十七章 为前一章很不礼貌地冷落了一位女士弥
  补过错
第二十八章 追踪奥利弗，并进—步讲述他的遭遇
第二十九章 介绍奥利弗投靠的这一家人
第三十章 叙述新来的探访者对奥利弗的印象
第三十一章 危急关头
第三十二章 叙述奥利弗与其好心的朋友们将要过的
  幸福生活
第三十三章 奥利弗和他朋友们的欢乐经历了一次意
  外的挫折
第三十四章 详细介绍一位新登场的年轻先生，以及奥
  利弗的一次新的遭遇
第三十五章 奥利弗的奇遇结果不尽如人意；哈利·梅
  莱与罗斯之间进行了一次相当重要的谈
  话
第三十六章 本章很短，看似无关紧要，但仍然应该读
  一下，因为它是上一章的继续，也是下一
  章的伏笔
第三十七章 在本章中读者可以了解到婚姻中常见的
  婚前婚后的反差情况
第三十八章 本章叙述邦布尔夫妇与蒙克斯先生深夜
  会谈的经过
第三十九章 本章介绍几位读者早已熟知的可敬人物，
  并说明蒙克斯与老犹太是如何密谋策划
  的
第四十章 继续上章所述的一次奇怪的会见
第四十一章 本章包含—些新发现，表明意想不到的事情往往
  接踵而至，正如祸不单行—样
第四十二章 奥利弗的一位旧相识显示出毋庸置疑的天
  分，一跃成为伦敦的大名人
第四十三章 本章讲述机灵鬼如何陷入困境
第四十四章 到了南希践约去会见罗斯·梅莱的时候，
  她却未能前往
第四十五章 费金雇用诺亚·克雷波尔为其执行一项秘
  密使命
第四十六章 赴约
第四十七章 致命的后果
第四十八章 赛克斯逃亡
第四十九章 蒙克斯与布朗洛先生终于会面。他们的谈
  话因为新情况的出现被打断
第五十章 追捕与逃亡
第五十一章 本章要解开好几个疑团，并议成一门只字
  不提财礼的亲事
第五十二章 费金在人世的最后一夜
第五十三章 尾声