老年介护技术教程

这本教材是社会福利法人旭川荘接受上海市民政局的要求，同时为了发挥"冈山―上海老年介护教员培训项目"（2005~2007年）、"上海医疗福利相关人材培训项目"（2011~2013年），独立行政法人靠前协力机构的"基层友好技术合作项目")的成果。教材用简明扼要的语言阐释了老年介护的本质、介护的实践和介护的综合性等有关知识，将为今后上海市乃至全国的介护工作人员掌握基础知识发挥益处。

日本社会福利法人旭川庄,日本社会福利法人旭川荘是一家包括智力及身体残疾的医疗福利、老年福利、儿童福利等的综合性社会福利机构，位于日本冈山县冈山市，座落在流穿市内的旭川河河畔，设立至今近60年，拥有的大小机构合计约80所，工作人员约2200人，是日本屈指可数的大规模社会福利机构。
江草安彦是日本社会福利法人旭川荘名誉理事长。
马伊里是上海市政协第十二届委员会常务委员。

第一章日本社会福利制度等
一、日本社会福利的历史沿革及概要
二、日本介护保险制度的概要
三、日本的介护人员培养制度
四、其他国家的社会福利制度
第二章介护的基本理念
一、介护的基本理念
二、让生活充满活力的“生活支援”
三、以“自立支援”为目标的介护
第三章介护概论
一、居家服务与机构内服务的特点
二、防止病情加重、以介护对象为主体的观点
三、与医疗的合作、团队介护、团队内部交流
四、安全保障与风险管理
第四章生活支援与介护技术
一、穿脱衣物的介护
二、移动和移位的介护
三、进餐介护
四、保持清洁
五、排泄介助
六、生活、家务和居住环境营造
七、沟通技巧
第五章对老化的理解与相关知识
一、生理和心理构造的基础知识
二、伴随老化产生的精神和身体的变化与介护
三、康复的理念
四、临终期介护的理念
第六章对痴呆症介护的理解
一、痴呆症是由于脑部疾病导致的认知功能障碍
二、痴呆症的成因疾病与典型症状的理解
三、核心症状不同于BPSD——着眼于现存的积极性和能力
四、想象痴呆症患者的世界开展介护工作——关注“情感”和“想法”
五、从出手介护到默默守护——日常生活动作中观察的重要性
第七章介护与生活支援技术演练——案例演练
[演练案例l]
[演练案例2]
[演练案例3]

序    现今 ， 几乎在所有的国家 、 地区的人口结构中都呈现出少子老龄化趋势 。 特别是在亚洲各国这种倾向犹甚 ， 并且家庭结构也进一步趋向小型化 。    虽然每个人在不同年龄阶段将面临着不同的问题 ， 但到了老年 ， 其烦恼都有着相似之处 ： ① 生活能力的下降 ； ② 智力的衰退 ；③ 孤独 ， 等等 。 也因此造成老年人难以积极 、 主动地营造自己的生活 ； 生活自立性受到限制 ； 需要亲人和朋友们的帮助 。 当老年人需要帮助的程度和量超出一定限度时 ， 这个帮助就要靠相应的专业人员提供服务 ， 这种服务即被称为 “ 社会性介护 ”。    在日本 ， 这种支撑着老年人生活的专业人员叫 “ 介护福利士 ”。日本的介护福利士已有近 ３０ 年的历史 ， 现在完全可以说 ， 介护福利士是帮助老年人生活的主力军 。    介护服务不仅需要和从事 ① 护理 、 医疗 ； ② 社会福利 ； ③ 养老金 ； ④ 生活文化 ； ⑤ 家务管理等专业人员互相配合 ， 还需要和对人生的终点给予启示的宗教人士等互相配合 。 为了让每个不同人格的老年人都生活得有意义 ， 必须提供全面的介护服务 。所有以维护老年人各方面权利为目标的工作广义上皆属于介护服务的范围 。 所以 ， 上述的各相近专业既要在理念上又要在技术上相互保持密切配合 。    现在 ， 日本的介护服务现状得到了社会的一定理解 ， 但诞生初期大家为命名此项工作煞费苦心 。    既不是护理又不是康复 ， 也不属于医疗 。 经过种种形式 、 不同方向的仔细推敲 ， 最终命名为 “ 介护 ”。 所以 ， 可以说了解介护的历史过程才能最好地理解介护的本质 。    这种涉及各领域的综合性亦为 “ 介护服务 ” 的特征 。    在中国 ， 通达中日两国国情的诸位人士也对这个工作的 “ 内容和名称 ” 进行了长期的 、 认真的讨论 ， 渐渐地加深了对 “ 介护 ” 这一新概念的理解 。 为了实现优质的介护 ， 大家应该着眼于提高介护服务的质量 、 介护专业人员的水平 。    所以 ， 在老年人口激增的时期介护专业人才的培养是迫在眉睫有待解决问题 ， 也可以说有系统地培养介护的理念 、 知识和技术最为重要 。    最后 ， 期望大家通过本书能对介护的本质 、 介护的实践和介护的综合性等有关知识达到一定的理解和掌握 ， 我们今后也将进一步努力丰富本书的内容 。    江草安彦前言    这本教程是社会福利法人旭川荘应上海市民政局的要求而编写 ， 旨在展示和推广 “ 冈山 — 上海老年介护教员培训项目 （ ２００５ —２００７ 年 ）”“ 上海医疗福利相关人才培训项目 （ ２０１１ — ２０１３ 年 ）”（ 独立行政法人国际协力机构的 “ 基层友好技术合作项目 ”） 的成果 ， 是为今后上海市乃至全国的介护工作人员掌握基础知识而精心编撰 。    本教程得到了独立行政法人国际协力机构 （ ＪＩＣＡ ） 的协助 。    本教程在编辑过程中有以下人员的参与 ：    板野美佐子 、 小幡笃志    本教程在写作过程中有以下人员的参与 ：    小池将文 、 增田雅畅 、 松本好生 、 森繁树 、 石桥真二 、 土屋基已 、藤原美惠子 、 田中泉 、 石川静叶 、 斋藤真智子 、 中西贵子 、 小渕顺子 、增田心子 、 冈本澄江 、 藤森保枝 、 小幡笃志    本教程在插图过程中有以下人员的参与 ：    森千惠 、 清原素野子 、 森志津惠    本教程在审校过程中有以下人员的参与 ：    周国荣 、 周金美 、 张静芬 、 俊 、 奈须翔子 、 藤原讲平    在这里一并表示衷心的感谢 。    同时本书出版也得到了世界图书出版上海有限公司 、 上海瑞福养老服务中心的大力支持 ， 也在此表示衷心的感谢 。