古老的皇宫 An Ancient Imperial Palace 故宫的历史 The History of the Forbidden City 非凡的建筑特色 Remarkable Architectural Features 故宫的设计思想 The Design Concept of the Forbidden City 故宫的布局 The Layout of the Forbidden City 故宫的颜色 The Colors Used in the Forbidden City 故宫的建筑等级 The Hierarchy of Buildings in the Forbidden City 附录：故宫的建筑装饰 Annex: The Decoration of Buildings in the Forbidden City 城中之城 A City Within City 城池 City Wall and Moat 四大宫门 Four Major Palace Gates 三大宫廷广场 Three Major Palace Squares 外朝三大殿 Three Halls of the Outer Court 内廷后三宫 Three Palaces of the Inner Court 偏殿――养心殿 Side hall――Hall of Mental Cultivation 太上皇宫 Palace for the Emperor's Father 太后宫 Palace for the Empress Dowager 后妃寝宫 Imperial Concubines' Sleeping Palace 太子宫和皇子宫 Palaces for the Crown Prince and other Princes 故宫中的其他殿堂 Other Halls in the Forbidden City 御花园 Imperial Garden 皇帝的工作与生活 Work and Daily Life of the Emperor 上朝理政 Holding Court 皇帝的日常生活 Daily Life of the Emperor 故宫的珍宝 Treasures in the Forbidden City 附录：故宫的游览线路 Annex: Visitor Route in the Forbidden City
