您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
芭蕾大师古雪夫纪念文集

芭蕾大师古雪夫纪念文集

  • 字数: 469000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 文化艺术出版社
  • 作者: 欧建平,(俄罗斯)A.A.索科洛夫-卡明斯基 编 张天骄 等 译
  • 出版日期: 2024-10-01
  • 商品条码: 9787503977305
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 572
  • 出版年份: 2024
定价:¥138 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
编辑推荐
彼得·古雪夫!他不仅是苏联芭蕾的代表人物,而且是俄罗斯芭蕾在中国最重要的传播者,甚至可以说,没有他就没有现如今中国芭蕾在世界的地位。如此重要的一位人物,学界内却少有关于他的文字记录,以致年青一代往往忽视其本人的地位、价值,以及对中国芭蕾乃至整个舞界的重要推动作用。 9封信件、公函,2份工作报告,10位中国前辈学者的回忆文章,4位译者的切身感受,22位俄方友人的追思怀念,11篇古雪夫的文学遗产,50封亲笔书信,96张珍贵照片……8组数据,构成了这部文集的全貌,其中分量,毋庸赘言。
内容简介
古雪夫!这个名字对于中国舞界人士而言,可谓如雷贯耳!他是根据《中苏友好同盟条约》,1957 年至1960年间,在北京舞蹈学校第二届舞蹈编导班执教的苏联专家,不仅为我们复排了《天鹅湖》《海侠》《吉赛尔》这3部欧美经典芭蕾舞剧,更指导我们成功创作了中国经典民族舞剧《鱼美人》,进而成为新中国芭蕾,乃至整个舞蹈事业的重要奠基人之一。 这部文集是中俄双方携手同心的硕果:上编“接续中俄舞蹈界的传统友谊”收录了双方为取得汉译版权撰写的9封信件、公函及2份工作报告;中编“来自中国的缅怀与感恩”摘录了10位前辈的回忆文章,记录了4位译者的切身感受,并提供了他们的简介和中西文里关于古雪夫的文章目录;下编“来自俄罗斯的挚爱与追思”,则是对《芭蕾骑士——彼得·古雪夫纪念文集(1904—1987)》的忠实翻译,其中包括古雪夫的女儿对父亲的深情追忆、21位俄方人士对他的感恩戴德及各自简介、11篇古雪夫本人的文章及相关文献目录、50封亲笔书信。全书共有中俄双方提供的 96 幅珍贵照片……这一切,无疑将使每位中文读者在感受这位芭蕾大师的激情与智慧、人品与学养,学习博大精深的苏—俄芭蕾艺术,重温中俄舞蹈交流史的同时,义无反顾地爱上他!
作者简介
欧建平,中国艺术研究院舞蹈研究所名誉所长、研究员、博士研究生导师。自1982 年起,在中国艺术研究院师从吴晓邦先生和舞蹈研究所全体专家学者,从事中外舞蹈美学与批评、交流与传播研究,42 年来频繁受中国政府派遣及多国文化机构邀请,前往 32 个国家 52 个城市考察、开会、讲学,用汉英双语发表舞蹈与美学文章千余篇,出版《舞蹈概论》《舞蹈美学》《东方美学》《印度美学理论》《当代西方舞蹈美学》《西方舞蹈文化史》《现代舞的理论与实践》《外国舞坛名人传》《外国舞蹈史及作品鉴赏》《世界艺术史•舞蹈卷》等专著、译著、文集 30 余部,其中有 6 部在台湾再版繁体字本。1998年以来,先后被中国文化和旅游部(原文化部)、中国舞蹈家协会和北京舞蹈家协会授予“优秀专家”“突出贡献舞蹈家”和“30 年来最受欢迎舞评家”称号。 A. A. 索科洛夫-卡明斯基,艺术学博士,俄罗斯功勋艺术家,圣彼得堡国立H. A. 里姆斯基-科萨科夫音乐学院编导系教授。1988年至2014年任系主任期间,率先于高校开设舞蹈史论专业,培养了33位舞蹈编导家、教育家和评论家。作为俄罗斯芭蕾及民间舞史论、评论和编辑专家,俄罗斯民族舞蹈学先驱及圣彼得堡学派创始人,《俄罗斯瓦冈诺娃芭蕾学院学报》创始主编(1991—1993),卡明斯基先后用俄语和英语发表300余篇舞蹈文章,参与创作70余部舞蹈电影、电视和广播节目,出版《苏联芭蕾学派》《今日苏联芭蕾》《芭蕾视野》等9部专著、译著和文集。曾受俄罗斯政府派遣和多国文化机构之邀,赴匈牙利、蒙古、美国、瑞士和中国考察、开会和讲学。2009年,在《芭蕾》杂志的“新闻领袖”评比中荣获“舞蹈之魂”奖。
目录
上编 接续中俄舞蹈界的传统友谊
003 张天骄博士致A.A.索科洛夫-卡明斯基主编及夫人的信(汉语文本)
005 北京舞蹈学院科研处致A.A.索科洛夫-卡明斯基主编的信(汉语版)
007 北京舞蹈学院科研处致A.A.索科洛夫-卡明斯基主编的公函(汉语版扫描件)
008 欧建平致北京舞蹈学院科研处李卿处长的第一份工作报告
010 卡明斯基主编在北舞科研处公函上直接授予的汉译版权
011 卡明斯基主编以北京舞蹈学院院长的名义,给圣彼得堡国立里姆斯基-科萨科夫音乐学院的A.H.瓦西里耶夫院长起草的公函(俄汉双语版)
015 北京舞蹈学院许锐院长致圣彼得堡音乐学院瓦西里耶夫院长的公函(汉语版)
017 北京舞蹈学院许锐院长致圣彼得堡音乐学院瓦西里耶夫院长的公函(俄语版)
019 圣彼得堡音乐学院瓦西里耶夫院长致北京舞蹈学院许锐院长的公函(俄语版)
021 圣彼得堡音乐学院瓦西里耶夫院长致北京舞蹈学院许锐院长的公函(汉译版)
024 欧建平致北京舞蹈学院科研处李卿处长的第二份工作报告
中编 来自中国舞蹈界的缅怀与感恩
029 中方主编的话
035 古雪夫中国弟子们的评论、回忆与感恩 /欧建平选编
036 古雪夫编导班的助教与学员名单
037 李承祥对古雪夫的回忆
047 王世琦对古雪夫的回忆
052 游惠海当年对古雪夫的评论与总结
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网