新德里国家博物馆中的敦煌艺术

本书主要内容是对新德里国家博物馆馆藏的143件敦煌流失绘画作品的图片及数据资料的全面展示, 配以作者罗凯什·钱德拉和聂玛拉·莎玛对这批藏品在艺术及宗教文化背景上简要且精准的解析。这批藏品包括绢本画、麻布画和纸本画, 主题基本都是佛画, 大部分为唐朝作品, 也有少部分作于隋朝。

关于作者

罗凯什.钱德拉（Lokesh Chandra），1927年出生于印度哈里亚邦，1947年毕业于旁遮普大学，现居新德里，是享有世界声誉的梵文及藏学学者、印度著名的佛学家，也是印度古典艺术研究界的泰斗。他的著作《藏语梵语词典》《西藏文学史资料》《藏传佛教造像》《佛教图像学词典》《佛教艺术词典》等，皆为亚洲文化研究界的不朽之作。1950年荷兰国立乌德勒支大学特别授予他文学与哲学博士学位。匈牙利科学院邀请他成为第一位非匈牙利籍学院成员。钱德拉教授曾担任印度文化关系委员会副主席和印度历史研究委员会主席，现任印度文化国际研究院荣誉主席。2006年他获得印度政府授予的二级荣誉勋章。

聂玛拉·莎玛（Nirmala Sharma），1962年出生于印度新德里，是著名的印度艺术史学家、印度文化关系委员会（ICCR）高级顾问、新德里印度国际文化研究院佛教研究方向教授。她著有《拉格玛拉绘画》《鸠摩罗什：中国佛教用语的创译者》《巴米扬、哈里底和金德雷特的佛像》等具有国际性影响力的著作。她曾在深圳大学访学并开设过《印度佛教艺术》和《印度婆罗门教艺术》两门课程。

关于译者

来依拉，1995年生于俄罗斯伏尔加格勒，现居天津，青年翻译家及文化学者，毕业于北京科技大学英语语言文学专业，兼具一定程度的俄语、日语、法语能力。

千年敦煌

艰苦跋涉与追求彼岸

苍茫沙漠与帝国之梦

汉人世居河西走廊

月氏人带来佛经

竺法护一第一位伟大的译经家

佛经的汉化之路

美玉和佛经的必由之路—于阗

公元269年尼雅遗址文献记录的敦煌

敦煌:神像芸萃

乐傅的弟子在366年开凿第一窟

《华严经》与敦煌

民间传说中的璀璨记忆五色姑娘

甘露滴人敦煌附近的河流

壁画的第一时期(公元397-581年)

壁西画的第二时期(公元581-907年)

壁画的第三时期(公元907-1368年)

敦煌作为于阗国的避难所

从玉美人到飞天

千佛洞

新德里国家博物馆馆藏敦煌佛画

参考文献

敦煌大事年表

中国朝代与敦煌艺术发展阶段对照表

千佛洞、斯坦因、新德里国家博物馆及书中编号对照

索引