跨代伴侣治疗

安多尔菲是国际著名的家庭治疗师、伴侣治疗师，曾与多位重要的家庭治疗先驱建立了亲密的专业关系。他对家庭治疗、伴侣治疗有着深刻而独到的理解，他的工作对于家庭治疗的影响深远。《跨代伴侣治疗》聚焦于使用跨代理念理解伴侣关系的发展、演变、功能以及解读伴侣问题，阐述了如何将原生家庭、子女、朋友等第三方作为家庭资源来加以利用，在家庭框架内实施伴侣治疗，从而帮助解开代际缠结，使伴侣重进互相尊重、信任的联结。本书值得心理治疗专业人士，以及关心伴侣、寻求提升伴侣关系的人阅读。

   伴侣治疗对于改善伴侣间不正常的交流模式非常有效。然而，许多伴侣治疗都忽视了扩大治疗框架的可能性，将伴侣各自的原生家庭、其他重要家庭成员等伴侣关系中的第三方排除在治疗之外。

本书由国际家庭治疗领域的大师毛里齐奥·安多尔菲和安娜·马谢拉尼所著，聚焦于如何在家庭框架内实施伴侣治疗，是心理治疗大师安多尔菲关于家庭治疗的系列图书之一。本书首先阐述了跨代伴侣治疗的基本主张和治疗目标；其次从系统发展的角度出发，对伴侣关系的发展、演变和功能，以及与第三方的关系进行了介绍；最后描写了如何利用家庭资源，包括原生家庭、子女、朋友等，解开代际间的缠结，重建伴侣间互相信任、尊重的联结，并就结束治疗、随访、离婚伴侣的治疗等问题进行了探讨。书中丰富的案例、发人深省的语句，不仅帮助读者更准确地理解跨代伴侣治疗的理论和技巧，更就如何在家庭框架内理解伴侣问题，以及以青少年问题为表征的伴侣问题，提供了全新的视角和深刻的见解。

本书读者对象为心理咨询师、心理治疗师、精神科医生等专业人士，以及心理学爱好者。另外，本书也能为深受伴侣问题困扰、关心伴侣和自身心理健康状况的人群提供参考。

[意]毛里齐奥·安多尔菲（Maurizio Andolfi）：国际家庭治疗领域的专家，意大利儿童精神病医生和家庭治疗师，罗马La Sapienza大学心理学教授，家庭心理治疗学会创始人和董事，意大利《家庭治疗》杂志主编，欧洲家庭治疗协会联合创始人，意大利家庭治疗协会前任主席，1999年美国婚姻家庭治疗协会（AAMFT）伴侣和家庭治疗特别贡献奖获得者，2016年美国家庭治疗学院终身成就奖获得者。[意]安娜·马谢拉尼（Anna Mascellani）：临床心理学家、心理治疗师，罗马家庭心理治疗学院副院长。 陈珏：主任医师，博士生导师，上海市精神卫生中心临床心理科主任，中国社会心理学会婚姻与家庭心理学专业委员会副主委，中国心理卫生协会心理咨询与心理治疗专业委员会家庭治疗学组副组长，德中心理治疗研究院家庭治疗组常务理事，亚洲家庭治疗学会理事。徐文艳：香港中文大学社会工作系家庭治疗方向博士，复旦大学社会发展与公共政策学院教师，中国心理卫生协会家庭治疗学组委员，中国社会心理学会婚姻与家庭心理学专委会委员，中国心理学会注册督导师。长期从事家庭治疗的教学培训、临床和研究工作。

   1 伴侣治疗的不同取向 1

认知行为伴侣治疗 2

精神分析伴侣治疗 4

情绪聚焦伴侣治疗 5

跨代伴侣治疗 7

2 伴侣关系的建立和演变 14

选择伴侣 14

同盟约定 18

伴侣的生命周期 25

3 伴侣关系的多维度评估 28

伴侣功能的跨代评估 28

对伴侣社会功能的评估 39

对伴侣内部资源的评估 45

4 伴侣关系中的第三方 55

背叛 58

孩子的出现是伴侣关系中的不稳定因素 62

作为入侵者的原生家庭 65

5 寻求帮助 70

建立共同的动机 73

治疗师的关系胜任力 80

治疗师的动机 81

6 原生家庭的象征性存在 82

以家谱图为地图，探索伴侣双方的家庭世界 85

代际相关的提问 91

“假如”提问和角色扮演 95

创造隐喻 96

治疗中的喻体和图像 98

治疗空间的使用 100

7 与原生家庭会谈 102

从象征符号到真实存在 102

跨代伴侣治疗的不同工作模型 104

何时邀请原生家庭参加会谈 106

哪些扩展家庭成员应该被邀请 108

被邀请的原生家庭应该扮演什么角色 109

会谈的目标 110

对伴侣动力的积极影响 119

8 让儿童作为伴侣治疗的顾问 121

孩子的象征性存在 123

为什么邀请孩子参加伴侣治疗 128

邀请幼儿参加治疗 135

青少年子女作为伴侣治疗的顾问 137

9 让朋友作为伴侣治疗的顾问 141

如何，以及何时邀请朋友参与治疗 144

10 伴侣治疗中的个体治疗 152

何时，以及为何与伴侣各方单独会面 153

11 伴侣关系的横向维度 160

伴侣的内在力量 161

苦难的深层维度 166

12 治疗的结尾 171

治疗过程的节奏 171

重建“我们” 172

双方一致同意分开 177

不平衡的分开 179

长期随访 179

13 离婚的伴侣 186

风险和保护因素 187

离婚与子女 188

离婚案例中的治疗性干预 192

代际模式中的离婚治疗 194

参考资料 217