[英]詹姆斯·霍兰德（James Holland），著有《关键周》（Big Week）、《德国的崛起》（The Rise of Germany）、《盟军在西线的反击（三部曲）》（The Allies Strike Back in the War in the West Trilogy）、《马耳他堡垒》（Fortress Malta）和《不列颠之战》（Battle of Britain）等。詹姆斯·霍兰德经常在电视和广播节目中作为嘉宾出席，为英国广播公司撰写文章并参与制作英国电影艺术学院奖入围纪录片《不列颠之战》等。作为英国皇家历史学会的成员，他在帝国战争博物馆拥有自己的藏品。
伍秋玉，从事翻译工作十余年，主要翻译财经、法律类文件和社科类书籍。已出版的译作有《凝视上帝：大战中的英国》《人类时代：被我们改变的世界》《明治天皇：1852-1912》《崩盘：全球金融危机如何重塑世界》。
