三只山羊嘎啦嘎啦

很久很久以前，有一座桥，桥下住着一个巨魔怪。他坐在泥巴、碎石和垃圾堆里，听着、等着有谁为他送上一顿大餐。终于有一天，桥上传来了“嘎啦！嘎啦！”的声音，是谁这么大胆，敢过这座桥？这是一个孩子百读不厌的挪威民间故事，这次将由两位图画书顶流作家联手改编、重塑筋骨，除了斗智斗勇，还笑料百出，荒诞幽默，给你一个比原著还好看的经典故事。

文／[美] 麦克·巴内特（Mac Barnett） 美国大奖作家，畅销童书作家，作品曾横扫多项国际图画书大奖，且被翻译成多国语言，销量上百万册，多次入选《纽约时报》年度最佳童书。他创作过多部图画书和系列儿童冒险小说，曾获爱伦坡文学奖最佳童书。与乔恩·克拉森强强联手，合作过《山姆和大卫去挖洞》《狼、鸭子和老鼠》、“形状三部曲”系列等作品。其中《狼、鸭子和老鼠》获得美国E.B.怀特大声朗读奖，《山姆和大卫去挖洞》和《穿毛衣的小镇》更是一举拿下美国凯迪克银奖，而这几部作品恰好都是与乔恩·克拉森合作的。 图／[加] 乔恩·克拉森（Jon Klassen） 出生于加拿大，现居美国，是世界知名插画家和设计师，曾为动画作品、杂志、书籍等绘制插画。绘本作品被翻译成多国语言，获奖无数。曾荣获美国凯迪克奖金牌、银牌奖、英国纳威大奖等重要国际奖项。画风幽默又带着强烈的个人风格，深受读者喜爱。 乔恩曾在梦工厂动画制片公司、莱卡动画公司工作，并为英国广播公司设计2010年在温哥华举办的冬季奥运会广告动画，赢得英国最大动画奖——影艺学院奖。 2010年，他以Cats' Night Out一书荣获加拿大插画奖Governor General's Award for Illustration。2011年，《我要把我的帽子找回来》是他第一本自写自画的作品，获得2012年Theodor Geisel Award银牌奖，成为童书界最受瞩目的闪亮新星。2013年更以《这不是我的帽子》获得美国凯迪克金奖等共计19项奖项。同年，由他绘图的《穿毛衣的小镇》也拿下美国凯迪克银奖。他成为自凯迪克奖创奖以来（1947年之后），唯一同时拿下金、银奖双料殊荣的作家。 译／杨玲玲、彭懿 杨玲玲，毕业于上海中医大学，曾作为访问学者在德国慕尼黑国际青少年图书馆研究幻想儿童文学。译作有《山姆和大卫去挖洞》《天上掉下一块大石头》等多部作品。 彭懿，幻想小说作家、翻译家、绘本作者，1982年毕业于复旦大学生物系昆虫专业，1994年毕业于日本东京学艺大学，获教育学硕士学位。他是中国较早开始研究图画书的人，著有《图画书：阅读与经典》等理论著作；翻译了许多引进类童书作品，如《脑袋上的池塘》、《兔老大飞天大梦想》等3册、《空空的肉包》、《安房直子幻想小说》一套6册等。