汉语音韵史

沈钟伟教授的A Phonological History of Chinese（《汉语音韵史》）2020年由剑桥大学出版社出版。本书对上古汉语、中古汉语、早期官话到现代汉语普通话的语音系统及其演变作了深入细致的描写，提供了各个历史时期标准语音系的信息，全面系统地呈现了汉语语音发展的脉络和规律，具有较高的学术价值。该书也是一本面向其他相关领域学者和普通读者的普及读物，是了解汉语音韵学基本常识和最近进展的很好的参考书。

作者：沈钟伟 ，美国马萨诸塞大学阿默斯特分校语言、文学和文化系教授。Journal of Chinese Linguistics (《中国语言学报》）副主编。著有: Studies on the Menggu Ziyun (《蒙古字韵研究》）等。 译者：董建交，复旦大学汉语言文字学博士，复旦大学中文系副教授，主要研究方向为汉语历史音韵学、汉语史。著有《近代官话音韵演变研究》、《中西学术名篇精读·郑张尚芳卷》（合著）等。

中译本序 王士元序 自序 中国历史的主要时期 第一部分开启传统音韵学之门的钥匙 第一章 汉语历史音韵学导论 １．１ 界定汉语 ．．． ４ １．２ 音韵史的本质 ．．． ５ １．２．１ 文献记录反映的汉语音韵 ．．． ５ １．２．２ 表意文字系统中的音类 ．．． ６ １．２．３ 汉语传统音韵学的术语 ．．． ７ １．２．４ 音节结构 ．．． ７ １．２．５ 非音节音系特征 ．．． ９ １．３ 韵书 ．．． ９ １．３．１ 《切韵》 ．．． １０ １．３．２ 反切 ．．． １４ １．３．３ 直音 ．．． １７ １．３．４ 声调 ．．． １７ １．３．５ 韵系 ．．． １８ １．４ 韵图 ．．． １９ １．４．１ 三十六字母 ．．． ２２ １．４．２ 清浊 ．．． ２４ １．４．３ 阴调和阳调 ．．． ２５ １．４．４ 等和等第 ．．． ２６ １．４．５ 开合 ．．． ３０ １．４．６ 重纽和重韵 ．．． ３１ １．４．７ 四呼 ．．． ３２ １．４．８ 外转和内转 ．．． ３３ １．４．９ 摄 ．．． ４０ １．４．１０ 阴声韵、阳声韵、入声韵 ．．． ４１ １．５ 非系统性材料 ．．． ４１ １．５．１ 诗歌押韵 ．．． ４１ １．５．２ 外文转写与域外汉字音 ．．． ４２ １．５．３ 谐声字 ．．． ４３ １．６ 原始材料的可用性与可靠性 ．．． ４４ １．７ 分期 ．．． ４６ １．８ 构拟 ．．． ４６ １．９ 转写 ．．． ４７ 第二部分上古汉语 第二章 上古汉语 ２．１ 概论 ．．． ５１ ２．１．１ 藏缅语的关系 ．．． ５２ ２．１．２ 方法及工作原则 ．．． ５３ ２．２ 研究材料 ．．． ５４ ２．２．１ 《诗经》押韵 ．．． ５４ ２．２．２ 谐声字 ．．． ５５ ２．２．３ 联绵词 ．．． ５６ ２．２．４ 《切韵》系统 ．．． ５６ ２．３ 构拟 ．．． ５７ ２．３．１ 音节结构的构拟 ．．． ５７ ２．３．２ 声母的构拟 ．．． ５９ ２．３．３ 韵母的构拟 ．．． ６７ ２．３．４ 音节结构和形态 ．．． ８５ ２．３．５ 最新进展 ．．． ８６ ２．４ 上古汉语构拟示例 ．．． ８９ 第三部分中古汉语 第三章 中古汉语:《切韵》 ３．１ 《切韵》和反切的特别说明 ．．． ９６ ３．１．１ 三等韵的反切 ．．． ９６ ３．１．２ 《切韵》所包含的信息 ．．． ９７ ３．１．３ 关于《切韵》的几个重要问题 ．．． ９９ ３．１．４ 单一系统还是综合系统？ ．．． ９９ ３．１．５ 《切韵》的韵及韵的性质 ．．． １０２ ３．１．６ 《切韵》的修订和分韵 ．．． １０５ ３．２ 韵的本质 ．．． １０６ ３．２．１ 新方法 ．．． １０８ ３．２．２ 一个可能的解决方案 ．．． １０９ ３．３ 互补与近互补关系 ．．． １１１ ３．４ 音节结构 ．．． １１３ ３．４．１ 超音段的声调 ．．． １１４ ３．４．２ 音段 ．．． １１５ ３．４．３ 声母（Ｉ） ．．． １１６ ３．４．４ 介音（Ｍ） ．．． １１７ ３．４．５ 主元音（Ｖ） ．．． １１７ ３．４．６ 韵尾（Ｅ） ．．． １１８ ３．５ 中古汉语的音系特征 ．．． １１８ ３．５．１ 塞音和塞擦音声母的三向对立 ．．． １１８ ３．５．２ 唇音 ．．． １１９ ３．５．３ 卷舌塞音 ．．． １１９ ３．５．４ 四等（等第） ．．． １２１ ３．５．５ 开合 ．．． １２３ ３．５．６ 重纽对立 ．．． １２４ ３．５．７ 重韵对立 ．．． １２５ ３．５．８ 韵母类型 ．．． １２６ ３．６ 音系对立的现代证据 ．．． １２８ ３．６．１ 发声态类型的三向对立 ．．． １２８ ３．６．２ 韵尾系统 ．．． １２９ ３．６．３ 重纽对立 ．．． １３０ ３．６．４ 重韵对立 ．．． １３１ ３．６．５ 三四等韵的对立 ．．． １３２ ３．７ 中古汉语音系实例 ．．． １３２ 第四章 中古汉语：唐宋时期 ４．１ 唐代（６１８—９０７） ．．． １３５ ４．１．１ 玄奘译音 ．．． １３５ ４．１．２ 简化和同用标记 ．．． １３６ ４．１．３ 新的标准 ．．． １３７ ４．１．４ 浊塞音塞擦音的清化 ．．． １４１ ４．１．５ 轻唇化 ．．． １４２ ４．１．６ 晚期中古汉语 ．．． １４４ ４．２ 五代十国（９０７—９６０） ．．． １４５ ４．２．１ 《尔雅音图》（十世纪） ．．． １４５ ４．２．２ 西北方言 ．．． １４６ ４．３ 北宋（９６０—１１２７） ．．． １４７ ４．３．１ 《广韵》（１００８） ．．． １４７ ４．３．２ 《集韵》（１０３９）和《礼部韵略》（１０３７） ．．． １４９ ４．３．３ 《声音唱和图》 ．．． １５０ ４．３．４ 小结 ．．． １６０ ４．４ 南宋（１１２７—１２７９） ．．． １６０ ４．４．１ 杭州方言 ．．． １６０ ４．４．２ 《四声等子》 ．．． １６２ ４．４．３ 《切韵指掌图》 ．．． １６５ ４．４．４ 《切韵指南》 ．．． １６７ ４．５ 唐诗的例子 ．．． １６９ 第四部分 官话的开端 第五章 辽、金、西夏时期的汉语 ５．１ 辽 （９０７—１１２５） ．．． １７４ ５．１．１ 契丹文字材料 ．．． １７４ ５．１．２ 中古汉语 ｋ 韵尾音节的双元音化 ．．． １７６ ５．１．３ 中古汉语浊阻塞音的清化 ．．． １７７ ５．１．４ 唇齿化 ．．． １７９ ５．１．５ 中古汉语知照组声母的合流 ．．． １７９ ５．１．６ 中古汉语入声ｐ、ｔ、ｋ 韵尾的消失 ．．． １８０ ５．１．７ 中古汉语软腭鼻音声母 的地位 ．．． １８１ ５．１．８ 中古汉语的双唇鼻音韵尾 ｍ ．．． １８１ ５．１．９ 中古汉语的麻韵三等字 ．．． １８２ ５．１．１０ 官话的基础 ．．． １８２ ５．１．１１ 拟音举例 ．．． １８３ ５．２ 金 （１１１５—１２３４） ．．． １８４ ５．２．１ 《改并五音集韵》（１２１２） ．．． １８４ ５．２．２ 女真文字材料 ．．． １８６ ５．３ 西夏 （１０３８—１２２７） ．．． １９０ ５．３．１ 西夏文字 ．．． １９０ ５．３．２ 北方汉语方言的音系特征与区别 ．．． １９９ 第五部分新的标准 第六章 古官话:《蒙古字韵》 ６．１ 八思巴字 ．．． ２０７ ６．１．１ 八思巴字对藏文的调整 ．．． ２０８ ６．１．２ 音节组块 ．．． ２１１ ６．１．３ 八思巴字的问题 ．．． ２１３ ６．１．４ 八思巴字无法反映的语音对立 ．．． ２１４ ６．２ 《蒙古字韵》的语音系统 ．．． ２１４ ６．２．１ 十五韵部 ．．． ２１６ ６．２．２ 八思巴字母的音值 ．．． ２１７ ６．２．３ 韵母的拼写 ．．． ２１７ ６．２．４ 韵母的变体系统 ．．． ２１９ ６．２．５ 声调标记 ．．． ２１９ ６．３ 声母系统的音变 ．．． ２２０ ６．３．１ 浊阻塞音的消失 ．．． ２２０ ６．３．２ 中古汉语双唇音声母的唇齿化 ．．． ２２０ ６．３．３ 中古汉语疑母  的消失 ．．． ２２１ ６．４ 韵母系统的音变 ．．． ２２１ ６．４．１ 介音 ．．． ２２１ ６．４．２ 元音系统的简化 ．．． ２２２ ６．４．３ 《蒙古字韵》中重纽的反映 ．．． ２２３ ６．４．４ 韵母辅音韵尾的消失 ．．． ２２６ ６．４．５ 中古汉语 ｋ 韵尾音节的双元音化 ．．． ２２７ ６．４．６ 阳声韵与入声韵平行关系的消失 ．．． ２２８ ６．４．７ ｊａｎ ／ ｊｎ 对立和 ｊａｗ／ ｊｗ 对立 ．．． ２２９ ６．４．８ 央高（舌尖）元音 ．．． ２３０ ６．４．９ 元音高化 ．．． ２３１ 第七章 古官话：《中原音韵》 ７．１ 基础方言 ．．． ２３５ ７．２ 《正语作词起例》 ．．． ２４０ ７．３ 语音构拟．．． ２４２ ７．３．１ 声母（２１ 个） ．．． ２４２ ７．３．２ 韵母（４７ 个） ．．． ２４５ ７．４ 《中原音韵》的创新特征 ．．． ２４８ ７．４．１ 声母位置上中古浊阻塞音的清化 ．．． ２４８ ７．４．２ 唇齿擦音的出现 ．．． ２４９ ７．４．３ 央高（舌尖）元音的发展 ．．． ２５０ ７．４．４ 新的四声系统 ．．． ２５２ ７．４．５ 中古汉语软腭鼻音疑母的消失 ．．． ２５４ ７．４．６ 韵母四等体系的消失 ．．． ２５５ ７．４．７ ｍ 韵尾的保存 ．．． ２５９ ７．４．８ 尖团区别 ．．． ２５９ ７．５ 元代音示例 ．．． ２６０ ７．６ 小结 ．．． ２６２ 第八章 古官话：波斯文转写 ８．１ 古波斯文 ．．． ２６３ ８．２ 《中国史》 ．．． ２６４ ８．２．１ 中古汉语的浊塞音和塞擦音 ．．． ２６４ ８．２．２ 软腭鼻音疑母 的消失 ．．． ２６６ ８．２．３ 中古汉语日母 ．．． ２６６ ８．２．４ 中古汉语微母 ．．． ２６７ ８．２．５ 入声音节的韵尾 ．．． ２６８ ８．２．６ 央化高元音（舌尖元音） ．．． ２６９ ８．２．７ 主元音 ｅ ．．． ２７０ ８．２．８ 特征总结 ．．． ２７０ ８．３ 《脉诀》 ．．． ２７１ ８．３．１ 入声音节的塞音韵尾 ．．． ２７３ ８．３．２ 塞音韵尾转写的不一致性 ．．． ２７５ ８．３．３ 转写中反映的方言特征 ．．． ２７６ ８．３．４ 早期官话的模糊性 ．．． ２８０ 第六部分走向现代官话 第九章 明代官话 ９．１ 北方与南方 ．．． ２８５ ９．２ 《洪武正韵》（１３７５） ．．． ２８６ ９．２．１ 声母 ．．． ２８６ ９．２．２ 韵母 ．．． ２８８ ９．２．３ 声调 ．．． ２９０ ９．２．４ 一致性系统 ．．． ２９０ ９．２．５ 正音和俗音 ．．． ２９１ ９．２．６ 《洪武正韵》的修订 ．．． ２９２ ９．３ 《韵略易通》（１４４２） ．．． ２９３ ９．３．１ 《早梅诗》声母 ．．． ２９３ ９．３．２ 二十韵部的韵母 ．．． ２９４ ９．３．３ 本悟的修订 ．．． ２９６ ９．３．４ 声调 ．．． ２９８ ９．４ 《四声通解》（１５１７）、《翻译老乞大》和《翻译 朴通事》 ．．． ２９８ ９．４．１ 声母 ．．． ２９９ ９．４．２ 韵母 ．．． ３００ ９．４．３ 变调 ．．． ３０４ ９．５ 《西儒耳目资》（１６２６） ．．． ３０７ ９．５．１ 声母 ．．． ３０７ ９．５．２ 韵母 ．．． ３０９ ９．５．３ 声调 ．．． ３１３ ９．６ 《等韵图经》（１６０６） ．．． ３１３ ９．６．１ 声母 ．．． ３１３ ９．６．２ 韵母 ．．． ３１８ ９．６．３ 声调 ．．． ３１９ ９．６．４ 创新特征 ．．． ３１９ 第十章 清代官话与现代普通话 １０．１ 清代（１６４４—１９１１） ．．． ３２２ １０．１．１ 《御定佩文韵府》（１７１１） ．．． ３２３ １０．１．２ 《音韵阐微》（１７２８） ．．． ３２７ １０．１．３ 威妥玛的汉语教科书（１８６７） ．．． ３３０ １０．２ 1912 年至今的中国 ．．． ３３８ １０．２．１ 老国音 ．．． ３３８ １０．２．２ 新国音 ．．． ３３９ １０．２．３ 现代标准语音系 ．．． ３４０ １０．２．４ 现代方言 ．．． ３４１ 参考文献 345 内容索引 354 附文：释《切韵》的韵类 367 中译本后记 391