《21世纪葡萄牙语》是商务印书馆从葡萄牙LIDEL出版公司引进的一套原版教材，共分三册。每册由学生用书（含音频）、配套练习册、教师用书组成，作为一套由葡萄牙专家编写的供外国人学习葡萄牙语的教材，该书的特点是采用国际流行的交际教学法，在外语学习初期，就注意在真实的语言环境中培养学生的听说能力，同时辅以必要的语法讲解和多样灵活的练习，全面训练和提高学生听、说。读、写的外语技能。为方便中国学生使用，我们结合中国学生学习外语的习惯和特点，对原书进行适度编译，力求在保留原文的基础上，使其更加符合中国读者的使用习惯。本套教材适用于大学葡萄牙语专业教学、葡萄牙语二外教学，也可用于葡萄牙语培训教学。本书是第一册的学生用书，共12单元，每单元除对话课文和与之匹配的练习外，单元末还设有专门的语音练习“Fonética”和语法附录“Apêndice Gramatical”，每三单元设置一个复习单元“Unidade de Revisão”，每三单元设置一个复习单元“Unidade de Revis ão”，巩固之前学习的内容。全书学完后，学习者将熟练掌握问候告别、个人信息、地点位置、餐厅点菜、兴趣爱好、计划建议。论证观点、职业工作等话题的葡语基本表达，能够用葡语应对医院、酒店、咖啡厅、商店、车站等日常生活场最中的对话。为方便学生学习，本书书后还给出了各单元练习答案、复习单元练习答案、葡英汉三语对照的总词汇表和常用表达汇总，以及主要动词陈述式现在时、简单过去时、过去未完成时变位表等内容。配套练习册是对学生用书内容的补充和扩展，教师用书则针对各单元的学习重难点给授课教师提出了中肯的教学建议并提供切实可行的教学方法。因此。建议教师在教学过程中，结合教师用书和练习册，在丰富课堂教学内容的同时，达到应有的教学目的。
