第一部分 社会生活类
Text 1 Tracing the Roots of Human Morality in Animals从动物窥探人类道德的根源
Text 2 U.S.Birthrates Are Plummeting. Increasing Legal Immigration Can Help美国出生率正在急剧下降,增加合法移民有所帮助
Text 3 Oregon Becomes Eighth State to Expand Background Checks on All Gun Sales俄勒冈州成为第八个将背景调查扩大到全枪支销售的州
Text 4 Children Divorcing Their Parents孩子们正与其父母分离
Text 5 India Will Be Most Populous Country Sooner than Thought, U.N. Says联合国:印度即将成为人口数量最多的国家,速度比预想的更快
Text 6 Modern Love现代爱情
Text 7 The Guardian View on Social Care and Disability: A Cruel Policy Vacuum
《卫报》对社会关怀和残疾的看法:一个残酷的政策真空
Text 8 The Guardian View on Food Cultures: Sharing, Not Snatching《卫报》对饮食文化的看法:分享,而不是抢夺
Text 9 Gun Control枪支管制
Text 10 U-Shaped Pandemic Jobs Crisis Hits Older and Younger Workersi》1年老和年轻的工作者被“U型疫情就业危机”袭击
Text 11 Are Hospitals Intentionally Hiding Prices?医院在故意隐瞒价格吗?
Text 12 Footage Showing a Farmworker Hammering Pigs to Death Provides Further
Evidence of the Serious Failings in Britain's Animal Welfare System镜头中农夫捶打猪仔致死:进一步证明英国动物福利系统正在严重衰败
Text 13 Are We Losing the Art of Telephone Conversation?我们正在失去电话交谈的艺术吗?
Text 14 Car Trips Are Bad Trips开车旅行是糟糕的经历
Text 15 The Guardian View on the Future of Work: Share Out the Benefits《卫报》对工作前景的看法:利益分享
Text 16 Employers Can't Retrain the U.S.Workforce by Themselves催主不能单独完成对美国劳动力的再培训
Text 17 Men Who Advocate for Others in the Workplace Face Backlash在工作场合为他人辩护的男性会遭到反对
第二部分 经济贸易类
Text 1 India Undermines Its Own Economy 印度削弱自身经济
Text 2 Banking Is for the 1%银行是为了1%的人服务
Text 3 The Euro Zone:Take One for the Team欧元区:为了集体利益,牺牲个人利益
Text 4 America's Economy美国经济
Text 5 The Guardian View on Apple's Valuation: A Digital MilestonewW《卫报》对苹果公司的价值的看法:一个数字里程碑
Text 6 UK Losing Millions in VAT from Non-EU Sellers on Amazon and cBay英国在亚马逊和eBay的非欧盟卖家中损失了数百万的增值税
Text 7 Google Is fined £4.3 bn in the Biggest-ever Antitrust Penalty谷歌被罚款43亿欧元——有史以来最大的反垄断罚款
Text 8 Google and Facebook Can't Count on Consumers Saving Them谷歌和脸书不能指望消费者来拯救
Text 9 A Strong U.S. Consumer Is a Lagging Indicator强大的美国消费者是一个滞后标志
Text 10 Everywhere in (Supply) Chains遍布供应链
Text 11 Why African Firms Create So Few Jobs?为何非洲的公司创造的就业机会如此之少?
Text 12 G7 Tax Accord Is a Game-Changing Opportunity七国集团税改协议是一次改变游戏规则的机会
……
第三部分 文化教育类
第四部分 科学技术类
第五部分 能源环境类
第六部分 医疗健康类