公司金融（中英双语版）

本书是立足于金融市场的深度变革与金融工具的巨大创新，在金融实践快速变化而理论教学稍显滞后的当下，为深化金融学教育改革，紧跟时代步伐，探索中国特色金融发展之路；也为使学生了解中国特色金融体系，培养其英文文献阅读能力，在本科培养过程中实现“立德树人”根本目标，所撰写的教材，兼具理论意义与现实意义。

全书为中英双语版，共分为四篇十三章：第一篇为基础篇。在阐述了公司金融的主要问题及目标、财务分析的基础上，介绍了货币的时间价值的基本理论和估值技术。第二篇为投资决策篇，分别介绍了投资决策的评价方法，及证券价值评估和定价的基本理论与技术。第三篇为融资决策篇，主要介绍了资本成本、资本结构以及股利分配的基本理论与方法。第四篇为营运资本管理决策篇，包括短期财务计划、现金管理以及信用和存货管理的基本理论与实用技术。本书既可作为公司金融、财务管理、会计等专业和非专业的本科教材，也适合对公司金融感兴趣的社会各界人士自学。

周静，澳大利亚皇家墨尔本理工大学金融学博士，西南财经大学国际商学院国际商务研究所所长，教授，博士生导师。研究领域：公司金融、公司治理、资本市场有效性等。主持国家自然科学基金项目等。在国内外权威学术期刊上发表数十篇文章,赵元，英国诺丁汉大学金融学博士，西南财经大学国际商学院副教授，硕士生导师。研究领域为公司金融和公司治理。主持中央高校基金项目和中央高校教育教学改革专项等。高笛，西南财经大学博士，西南财经大学国际商学院讲师，硕士生导师，研究领域为公司金融、资本市场以及供应链金融。主持国家自然科学基金青年项目。

Ｐａｒｔ Ｏｎｅ Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎｓ ｏｆ Ｃｏｒｐｏｒａｔｅ Ｆｉｎａｎｃｅ（公司金融基础）Chapter 1 Introduction（导论）…………………………………… 0021.1 The Corporate Firm ……………………………………………… 0021.2 What Is Corporate Finance? …………………………………… 0031.3 The Goal of Financial Management …………………………… 0051.4 The Agency Problem of Corporation …………………………… 008Chapter 2 Financial Analysis（财务分析） …………………… 0142.1 Financial Ratio Analysis ………………………………………… 0142.2 Financial Planning and Growth ………………………………… 022Chapter 3 The Time Value of Money （货币时间价值） … 0353.1 Future Value and Compounding ………………………………… 0353.2 Present Value and Discounting ………………………………… 0373.3 Compounding Periods …………………………………………… 0403.4 Annuity and Perpetuity …………………………………………… 0413.5 Loan Amortization ………………………………………………… 046Ｐａｒｔ Ｔｗｏ Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ（投资决策）Chapter 4 Investment Rules（投资决策方法） ……………… 0544.1 The Net Present Value …………………………………………… 0554.2 The Payback Period ……………………………………………… 0564.3 The Discounted Payback Period ……………………………… 0584.4 The Internal Rate of Return ……………………………………… 0594.5 The Profitability Index …………………………………………… 0634.6 The Practice of Capital Budgeting …………………………… 064Chapter 5 Capital Budgeting（资本预算） …………………… 0725.1 Cash Flows ………………………………………………………… 0725.2 Estimating Cash Flows …………………………………………… 0755.3 The HWT Company: An Example ……………………………… 0775.4 Special Cases of Discounted Cash Flow Valuation ………… 079Chapter 6 Bond Valuation（债券估值）………………………… 0926.1 Bond and Bond Market: Basic Concepts ……………………… 0926.2 Bond Values and Yields ………………………………………… 0946.3 Bond Types ………………………………………………………… 0966.4 Inflation and Interest Rates ……………………………………… 105Chapter 7 Stock Valuation（股票估值） ……………………… 1117.1 Stock and Stock Market: Basic Concepts …………………… 1117.2 Valuation of Stocks ……………………………………………… 1127.3 Estimating the Cost of Equity Capital ………………………… 114Ｐａｒｔ Ｔｈｒｅｅ Ｆｉｎａｎｃｉｎｇ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ（融资决策）Chapter 8 Cost of Capital（资本成本） ………………………… 1248.1 Cost of Capital: Basic Concepts ……………………………… 1248.2 Return and Risk: The Capital Asset Pricing Model (CAPM)...129Chapter 9 Capital Structure（资本结构） ……………………… 1429.1 Capital Structure: Basic Concepts …………………………… 1429.2 Capital Structure Theories ……………………………………… 1459.3 Financial Leverage and Firm Value: MM with Taxes ………… 149Chapter 10 Dividend Policy（股利政策） ……………………… 15310.1 Dividends and Other Payouts ………………………………… 15310.2 The Irrelevance of Dividend Policy …………………………… 16110.3 Real- World Factors ……………………………………………… 165Ｐａｒｔ Ｆｏｕｒ Ｓｈｏｒｔ－Ｔｅｒｍ Ｆｉｎａｎｃｅ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ（短期营运管理决策）Chapter 11 Short-Term Finance and Planning（短期财务和规划） …………………………………… 17611.1 Tracing Cash and Net Working Capital ……………………… 17611.2 The Operating Cycle and the Cash Cycle …………………… 17811.3 Some Aspects of Short- Term Financial Policy …………… 18211.4 Cash Budget ……………………………………………………… 18711.5 The Short- Term Financial Plan ……………………………… 190Chapter 12 Cash Management（现金管理） ………………… 19712.2 Understanding Float …………………………………………… 19812.3 Cash Collection and Concentration ………………………… 20112.4 Cash Disbursements and Idle Cash Investment …………… 204Chapter 13 Credit and Inventory Management（信用和库存管理） …………………………………… 21213.1 Credit and Receivables ………………………………………… 21213.2 Terms of Sale …………………………………………………… 21413.3 Credit Policy ……………………………………………………… 21813.4 Credit Analysis …………………………………………………… 22013.5 Collection Policy ………………………………………………… 22213.6 Inventory Management ………………………………………… 223References ……………………………………………………………… 236附录 ………………………………………………………………………… 238附录 1 复利终值系数表（FVIF 表） ……………………………………… 238附录 2 复利现值系数表（PVIF 表） ……………………………………… 240附录 3 年金终值系数表（FVIFA 表） …………………………………… 242附录 4 年金现值系数表（PVIFA 表） …………………………………… 244