英文版《走进中国-北京(Approaching China - Beijing)》一书日前由上海人民美术出版社出版。这是上海人美近年来重点打造的《走进中国》系列精品图书中的一部。
2008年第29届奥运会的临近,使得北京在海外的名声越来越大,很多海外游客都想更深入地了解北京这座古老而又年轻的城市。《北京》卷的出版将为来京的海外旅游者提供一个全面认识北京的捷径。
《走进中国-北京(Approaching China - Beijing)》图文并茂,设计精美,既有实用价值,又得收藏。书中以“历史的北京”、“皇家的北京”、“百姓的北京”、“文化的北京”、“休闲的北京”和“现代的北京”为线索,不仅介绍了北京的历史、古迹和景点,也介绍了北京的文化、饮食和休闲娱乐场所。
《走进中国-北京(Approaching China - Beijing)》一书的中文原稿作者王岳龙是土生土长的北京人,曾任新华社北京分社记者(主任记者),长期采访报道北京的文化、教育、体育等领域。后任中华网(china.com)网站副总裁,现在新华社广告中心工作。他以自己多年来在采访报道中的所积累的素材为主,结合自己的生活阅历,为海外游客了解北京提供了新的视角。
The Historical Beijing
From Northern Important Strategic Town to Political Centre
Zhoukoudian & Upper Cave. the Mysterious Cranium
The Great Wall. the Great Wonders
Yuandadu Site. the Old City Wall
The City Wall and Gate in the Ming and Qing Dynasties.
"Inner Nine and Outer Seven"
Central Axis of Beijing, Authoritative Show of the
Imperial Palace Architecture
Tian'An Men and the Buildings in the Tian'An Men Square
Ancient Observatory
Lugou Bridge
The Imperial Beijing
Forbidden City and the Place Museum
Wangfu, the Prince's Residence in Beijin
The Imperial Ancestral Temple, the Temple of Heaven and Other Sacrificing Places
Summer Palace and Yuanmingyuan
Bei Hai (The North Sea) and Jing Shan (Scenic Hill)
The Imperial College and Confucian Temple
The Ming Tombs, Royal Tombs of Ming Dynasty
Xiang Shah (Fragrant Hills), Beijing Botanical Garden.
Eight Major Places
The Folk Custom of Beijing
Hutong, Capillary of the City
The Courtyard House, Beijingers' Own Little
Tianqiao, Qianmen, Dashilan
Liulichang, Writing Drifting Fragrance
Panjiayuan, Baoguosi and Other Antiques City
The Cultural Beijing
Beijing Opera
Cross-Talk and Folk Art Forms
Temple Fair and Others
Library and Museum
Opera Towers and Stages of Old Beijing
Famous Person's Former Residence
Temples and Churches
Famous Institution of Higher Learning
Special Local Product of Beijing
Bar
The Relaxing and Shopping Places
The Olympic Park and Olympic Sports Centre
National Great Theater
China Millennium Monument
The Major Historical and Cultural Monuments Under
State Protection in Beijing