餐桌上的哲学
胡么么(高校教师、童书推广人、翻译工作者)
民以食为天。
小朋友是绝不赞成这句话的。每到吃饭,为了治好小朋友“eat like a bird”(食量像只小鸟)这样的毛病,妈妈们得使出包括恐吓、诱骗、声东击西等在内的各种手段。塞吉·布罗什笔下的小男孩也有这样的毛病。而原因很可能是妈妈的一句“you are what you eat”(吃什么就会变成什么)!他对于吃什么相当谨慎。
由塞吉·布罗什所著的《吃什么就会变成什么》的插画非常呼应“ 吃” 这个主题。多以食材或与食物相关的东西作为开脑洞的切入点。有小朋友们熟悉的豌豆(pea) 、土豆(potato)、鸡蛋(egg)、香蕉(banana)、茶(tea);也有相对陌生的潘趣酒(punch)、水果蛋糕(fruit cake)和通心粉(macaroni)。