流亡者们的乐坛--上海租界的音乐与芭蕾

本书以近年来逐渐数码化并准予公开的20世纪30至40年代发行于上海的外文报纸中的报道为依据，再现活跃于上海乐坛的俄侨，以及犹太流亡者们在上海租界的音乐及芭蕾演出活动的历史原貌。本书包括五个章节和专栏及附录，试图以多元的色彩和精准的描述，再现沉浮于上海租界乐坛的流亡音乐家们的艺术活动。

井口淳子（Iguchi Junko），日本大阪音乐大学教授 研究方向：音乐学 主要著作：《中国北方农村的口传文化——说唱的书、文本、表演》（林琦译，厦门大学出版社，2003年），《黄土高原的村庄——音、空间、社会》（合著，林琦译，民族出版社，2007年），《东亚的琴与筝——琴弦的扩张与色彩》（DVD）（东京：教育艺术社，2007年）。 主要论文：《中国黄土高原杨家沟村的（祈雨调）》（周耘译，《黄钟——武汉音乐学院学报》1997年第3期）。

前言
第一章 兰心大戏院
——东西方文化的万花筒
一、上海最古老的西式剧场
二、工部局管弦乐团
三、租界终焉之日剧场盛兴之时
四、兰心大戏院与大阪朝日会馆
第二章 上海乐坛
——从现代主义到同时代音乐
一、上海乐坛
二、1939年的上海乐坛——流亡音乐家们开创的新时代
三、对音乐评论的解读
四、挑战同时代音乐
五、来自柏林的无调性音乐
六、十二音技法与夜总会
第三章 上海俄罗斯芭蕾舞团
——在远东追随佳吉列夫的舞团
一、上海的俄罗斯芭蕾舞团团
二、1934年11月，上海芭蕾舞团成立
三、1935年2月，上海芭蕾舞团的首场公演
四、在上海公演的芭蕾作品
五、法语报纸的芭蕾评论
六、20世纪40年代的大跃进
七、对东方的芭蕾舞团的再评价
八、上海俄罗斯芭蕾舞团的舞台照片
（摘引自《法文上海日报》）
第四章 巡回演出的艺术家们
——经纪人A.斯特劳克策划的亚洲之行
一、远东经纪人的诞生
二、斯特劳克其人
三、斯特劳克策划的亚洲之行（1918-1941）
四、巡演的中心由上海转向东京和大阪
五、战后的斯特劳克
第五章 音乐经纪人原善一郎和他的上海人脉
一、音乐经纪人原善一郎
二、原善一郎与上海交响乐团
三、战时上海的山田耕筰演奏会
四、原善一郎与朝比奈隆之间的接点
五、原善一郎与斯特劳克的合作策划
六、来自上海的经营策略
专栏
一、租界抑或华洋杂居现象
二、电影
三、唱片
四、无线电广播
五、上海工部局管弦乐团
六、国立音乐院（国立音乐专科学校）
七、夏尔·格罗博瓦
八、阿隆·阿甫夏洛穆夫
九、沃尔夫冈·弗兰克尔
十、上海俄罗斯芭蕾舞团的主要人物
1.小牧正英
2.斯卢茨基
3.奥黛丽·金
4.索科利斯基
5.博贝宁娜
十一、朝比奈隆的上海体验
附录 俄语报纸中的俄罗斯艺术家群像
一、俄罗斯轻歌剧团相关图片
二、上海俄罗斯芭蕾舞团相关图片
三、俄罗斯巡演艺术家
四、其他有特色的图片
五、报刊选读
1.《关于“上海芭蕾舞团”给编辑部的信》
2.《对“丑角”的点评》
3.《舞台上的全体人员必须齐心协力——俄罗斯人居住地的某位
权威人士的进言》
参考文献