王云五评传:多重历史镜像中的文化人

本书写作资料，除了来源于大量文献档案材料之外，主要来自于作者亲身走访所得。一是走访广东省中山市王云五故居，亲睹王云五生活的地理环境，感受当地的生活氛围，获得了大量第一手图片资料；二是采访在海内外居住生活的王云五先生的后人，采访台湾商务印书馆的前辈，采集王云五先生在各方面的事迹、成就和评价等信息。这些第一手资料，对于构建丰富、立体的人物形象非常有帮助。 本书作者在语言学、辞书学研究方面素有成就，对于王云五辞书编纂、四角号码检字法等理解与评述方面，有他人难以企及的优势。王云五先生的文化成就，最重要的一个块面，便是《王云五大辞典》等系列辞书的编纂和“四角号码检字法”的发明。王先生自1963年辞去一切公职之后，更任台湾商务印书馆董事长，主持出版了《云五社会科学大辞典》《中山自然科学大辞典》等重要辞书，在汉语世界产生了较大影响。本书作者长期致力于词汇学与辞书学研究，故能以专业的眼光，从学术角度对其辞书编纂事业、“四角号码检字法”等进行评判和剖析。相比于其他各家对王云五的研究，这本着重于王云五文化事业的传记无疑有其鲜明的特点。

王云五是中国近现代史上的风云人物之一。他博览群书，自学成才，并得胡适推荐主持商务印书馆经营，管理改革工作和编辑出版工作均成就斐然。同时，王云五在辞书编纂、教育、学术研究等诸多领域也大放异彩，令人钦佩。周荐先生的《王云五评传》，从“家世”“成长”“经营”“学术”“宦游”等八个方面，详细地介绍了王云五跌宕起伏、丰富多彩的一生。本书写作资料，除了来源于大量文献档案材料之外，主要来自于作者亲身走访所得。一是走访广东省中山市王云五故居，亲睹王云五生活的地理环境，感受当地的生活氛围，获得了大量第一手图片资料；二是采访在海内外居住生活的王云五先生的后人，采访台湾商务印书馆的前辈，采集王云五先生在各方面的事迹、成就和评价等信息。这些第一手资料，对于构建丰富、立体的人物形象非常有帮助。本书作者在语言学、辞书学研究方面素有成就，对于王云五辞书编纂、四角号码检字法等理解与评述方面，也有他人难以企及的优势。

周荐，天津人，南开大学文学学士、文学硕士，日本关西大学文学博士。曾任南开大学教授、博士生导师；2008年08月起为澳门理工学院教授，任澳门理工学院澳门语言文化研究中心执行主任兼秘书长。兼教育部全国语言文字标准化技术委员会委员，中国辞书学会常务理事等职。著有《现代汉语词汇学教程》（北京大学出版社，2016），《词汇论》（商务印书馆，2016）等；另有学术论文140余篇，见于《中国语文》《汉语学报》等刊。多次承担国家级、省部级及院校级研究项目，并获奖项。

序…………李宇明 题记 第一章 家世寒微，人杰地灵 第二章 未入黉门，矢志育英 第三章 商务拓业，誉满寰中 第四章 学术发力，字词擎旌 第五章 宦海浮沉，不悔人生 第六章 广结善缘，政经学盟 第七章 诗词留迹，耆宿真情 第八章 浮云百载，两岸同声 附录一：王云五年表 附录二：王云五著作目录 跋

2018年7月13日，我去吉林大学参加第11届社会语言学年会。刚进机场突然接到周荐教授的微信消息：他去年在澳门出版的《繁华落尽一书生——王云五先生平传》，有不少反响；后应上海辞书出版社之约，又著《王云五评传——多重历史镜像中的文化人》今已杀青，希望我为这部新传记作序。 周荐教授是我的学友、诗友、朋友，命我作序是我的荣耀。然而我所好奇的，是他为何对王云五情有独钟？通读书稿，细品其《跋》，我似乎明白了：那是因为辞书，因为文化。 周荐教授的辞书情缘，来于幼年的父教，更因成年的问学。 家庭是人生起航的港湾。周荐教授的父亲是位文化人，业余时间为报纸写些小稿，补贴家用。“他每晚伏在桌前台灯下，手里总在翻阅一些边边角角都已卷起的字典，其中就有《四角号码小字典》《新华字典》，常说这些字典就是他的老师。”父亲的形象本就十分高大，而可作为父亲“老师”的辞书，自然更有文化分量。而那辞书中，就有王云五的《四角号码小字典》。 像周荐兄一样的我们这代人，记忆中都有一个朦朦胧胧的“文化大革命”。那时，他小学二年级，学校“停课闹革命”，孩子们终日在街上游走闲逛。他在《跋》中写道：“某晚，父亲特把姐姐、哥哥和我三人叫到他的书桌前，嘱我们好好读书。我问他读什么？因为那时除马恩列斯毛之外，其他的书都很难找到了。父亲把他手边一直在用的《四角号码小字典》《新华字典》重重地放到我手上，告诉我们说：学校停课了，你们就多跟这个老师学习，不要荒废大好时光。我遵父嘱，在别的伙伴荒废大好年华时埋头读书，即使没有机会升学而在农村‘插队落户’时亦然。当别的知青彷徨、迷惘、失落甚至绝望之时，《四角号码小字典》《新华字典》《现代汉语词典》等把海量的信息和知识灌输进我的头脑，让我看到了前途和希望，并最终助我作为‘文革’后的七七级大学生走进南开大学。到大学读书的第二天我便走进图书馆。当时的图书馆藏书本就不很多，一些字词典，作者那一栏还被人用墨汁涂抹过。我知道那被涂抹掉的名字，就是王云五，因为同样的字词典，家父手里就有。墨汁可以涂抹掉书上的字迹，却涂抹不掉它在人们心里留下的印记。” 读着这段有点凄美的文字，我甚至还有些嫉妒——周荐兄比我幸运多了，他这么早就知道了王云五和商务印书馆，还有这么多辞书为他启蒙。读词典可助人成材，王云五是一例。他没有上过大学，20岁时，以月供的方式贷款买来《大英百科全书》，花三年时间读完，由此而熟练地掌握了英语，有了广博的知识，在政治学、教育学、历史学、文学、文献学、哲学、艺术学、管理学等诸多领域有不俗的贡献，被胡适誉为“有脚的百科全书”。周荐教授则又增“词典助人成材”之一例。 大学毕业，周荐拜著名词汇学家刘叔新先生为师，走上了研究词汇、辞书的学术道路。如果说早年的父教、辞书和王云五还只是他感性的心理印记，那他后来从事词汇学、辞书学的研究，则把商务印书馆这一中国的辞书大户、其中包括王云五编纂的辞书作为研究对象。 王云五的重大贡献之一，就是编纂出版了《王云五大辞典》《王云五小辞典》《王云五小字汇》《王云五综合词典》《王云五新词典》《中山大辞典“一”字长编》。这六部汉语语文辞书，不仅字数可观，而且更为汉字检索和现代辞书编纂树立了典范。 王云五的名字，是与“四角号码检字法”铭刻在一起的。王云五参考民国初年学人的研究，于1925年修订而成的四角号码查字法，是计算机检字广泛应用之前最为快捷而准确的中文检字方法。它把每个字分成左上、右上、左下、右下四个角，每个角按笔形确定为0~9中的一个号码，便形成四个号码。这四个号码就是四位数，按照这四位数的数值大小就可以为汉字排序。 汉字笔形被分为十类：“头、横、垂、点、叉、插、方、角、八、小”。赋值规则如口诀所示： 横一垂二三点捺， 叉四插五方框六， 七角八八九是小， 点下有横变零头。 这口诀是从胡适1930年为四角号码检字法编写的歌诀衍化来的。胡适当年的歌诀是： 一横二垂三点捺， 点下带横变零头； 叉四插五方块六， 七角八八小是九。 1980年我报考华中师大的硕士研究生，记得考题中还有一题是与四角号码检字法有关的。时代在进步，如今检字多用音序或形序，但四角号码检字法影响了中国50多年，还流传到了日本和美国。 王云五辞书的编写体例，也是开先河、立榜样的。《王云五大辞典》是王云五编纂的第一部语文辞书，1930年7月上海商务印书馆初版。《王云五大辞典》除了使用“四角号码检字法”之外，窃以为它还有六大特点： 第一，选词与时俱进。词典以“高中以下各科课本和四百余种补充读物”为选词范围，很多民国时期的新词语（包括科技词语）都收录入典，实现了词条的当代化，适合师生使用，且有力支持了白话文运动、国语运动。 第二，进行词频统计。对词语的使用频率进行了统计分析，把频率作为选词的一个依据。 第三，用“语体文”释义。此前的词典多是用文言文释义。 第四，为单字标记词性。我国的词典很少标注词性，直到2005年几乎同时推出的《现代汉语词典（第5版）》（商务印书馆）和《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社、语文出版社），才开始标注词性。 第五，词典后附三十种参考表。“任何科学，任何知识，均括入其中，对于学生修学，教师教学，和一般人参考都有极大效用”（见该词典序）。 第六，文字横排。辞典排版，由传统的自右向左纵排变为现代的自左向右横排。 如此六点，足见其所创新。《王云五大辞典》的编纂理念，周荐先生从汉语词典史的角度给出了中肯评价：“反映出作者本人缜密而详赡的现代辞书学学术思想，也是中国20世纪一部划时代的汉语工具书，标志着那个时代汉语辞书学的最高学术成就，值得后人借鉴和研究。”《康熙字典》集古代辞书之大成，而王云五的系列词典，则是开现代词典之先河。 对一般文人来说，有这些辞书就足可名世，而对王云五来说，这些辞书只是他文化成就的一小部分。王云五的文化贡献硕果累累，而最值得提起的，起码还有如下两事： 其一，创“中外图书统一分类法”和“中外著者统一排列法”。 1926年，创办了30年的商务印书馆又建起东方图书馆，39岁的王云五出任馆长。王云五希望将不同语种的图书，按学科性质统一排架，将译本和原本也排在一起。读者一次查阅，即可检得同一主题的所有图书。如此排架，需要中外文图书采用同一方法分类。王云五引入美国图书专家杜威的十进分类法，并将“十、卄、土”三种符号与之配合使用，创立了“中外图书统一分类法”。例如：杜威的323.1是民族运动，十323.1则为中国的民族运动，排在323.1之前。杜威的110是形而上学，卄110就是中国哲学，卄111～卄118为中国各代哲学，连贯排在原有号码110之前，自成系统。中外图书统一分类法，曾在商务的东方图书馆使用，1949年后，台湾地区各图书馆也广泛使用并延续至今。1928年，王云五又创“中外著者统一排列法”。中外作者可以统一排序，是对“中外图书统一分类法”的绝好补充。此二法加上“四角号码检字法”，构成了当时图书馆馆藏组织的三项重要制度。王云五还有一些关于图书的论著，如《新目录学的一角落》《杜定友著图书分类法序》《东方图书馆概括·序》《图书馆学》等。这些成果，奠定了王云五图书馆学家的地位。 其二，编纂《万有文库》。 王云五的学术贡献，被人称为“四百万”。“四”是发明“四角号码检字法”，“百”是编纂《百科全书》，“万”是出版《万有文库》。而事实上，《百科全书》只是他的宏大心愿，《中国百科全书》完成近半，但焚毁在“一·二八”和“八一三”的战火中，无缘面世。《万有文库》可以说是他的更为宏伟的《百科全书》。《万有文库》从1928年开始筹备。第一集于1929年开始陆续出版，收13种丛书：《国学基本丛书初集》100种、《汉译世界名著初集》100种、《百科小丛书》300种、《新时代史地丛书》80种、《工学小丛书》65种、《学生国学丛书》60种、《国学小丛书》60种、《师范小丛书》60种、《农学小丛书》50种、《商学小丛书》50种、《算学小丛书》30种、《医学小丛书》30种、《体育小丛书》15种。附大本参考书10种12册。第一集总计收图书1010种，2000册，初版印5000套。第二集1934年开始出版，收四种丛书：《国学基本丛书二集》300种、《汉译世界名著二集》150种、《自然科学小丛书初集》200种、《现代问题丛书初集》50种。附大本参考书《十通》《佩文韵府》等共11种28册。第二集总计收图书700种，2000册。 《万有文库》这1710种4000册煌煌著作，是在小丛书的基础上汇编而成，内容囊括了古今中外，的确可称“万有”。而更可贵的是它的出版理念：要以较完备的图书、较低廉的价格和最节约的成本装备小型图书馆，服务社会与大众。20世纪30年代，全国各地图书馆大多都购置了《万有文库》，且有千余所学校和文化单位，因购置《万有文库》而新建了图书馆。《万有文库》对于开启民智、传播文化起到了重要作用，其社会影响和文化贡献至今没有哪部丛书能比。当时美国的《纽约时报》赞之为“为苦难的中国提供书本而不是子弹”。 王云五奇人般的文化贡献，肯定是吸引周荐教授研究他的一个缘由。周荐教授不仅是学者，而且是具有文化情怀的学者。当年就有传说，他满书房都是抄录的词汇卡片，为研究词汇和辞书下过“真功夫”；而我对他印象最深的，除了他等身的著述，就是他为“海峡两岸现代汉语问题学术研讨会”持续召开所作的贡献。 国家语委2003年开始组建“全国语言文字标准化技术委员会”，下设六个分会，其中汉语语汇分会挂靠在南开大学，主任委员就是周荐教授。记得那时，周荐兄建议，可定期召开海峡两岸语言文字方面的学术研讨会，以解决两岸历史上的语言问题，研究现实生活中新出现的语言问题。这建议立即得到董琨先生呼应。董琨先生时任汉语语音与拼音分会的主任委员，于是在两个分会的谋划下，以南开大学、中国社会科学院语言研究所的名义，于2005年11月4日至7日，在天津召开了“首届海峡两岸现代汉语问题学术研讨会”。这个会议轮流在内地与港澳台等地召开，得到了多方面学者的支持，取得了诸多学术成果。台海风浪尽管时起时伏，但会议一直延续下来，今年12月就要在香港召开第12届学术研讨会了。10多年来，即使周荐兄后来到了澳门工作，也始终是这个会议的热心张罗者。语言是民族的精神家园，他和一批同仁都把这个会议看作是对中华民族精神家园的修缮。 王云五本名“日祥”。光绪二十七年，他在上海读私塾时，塾师姓李，李师之弟是位举人，因“日祥”有“日下现五色祥云”之义，便为他起字“云五”。其后王云五便以字为名，世人只知王云五而不知王日祥了。而王云五也的确名实相符，堪称文化星空的五彩祥云。文人不分时代，都有一种文化情怀，具有此情怀者，常可发生心理共鸣。周荐教授对王云五情有独钟，因辞书故，更因文化故。 李宇明 2018年8月25日序于北京惧闲聊斋