新爱洛伊丝

让-雅·卢梭所著的《新爱洛伊丝(上下)》是法国文学目前靠前部把爱情当作人类高尚情操来歌颂并描写了大自然美丽风光的小说，对后来的法国文学产生了巨大的影响。《新爱洛伊丝(上下)》共分六卷，计一百六十三封信，有些信长达数十页，全都围绕一个鲜明的主题：通过纯洁的爱情，建立美好的家庭，进而建立良好的社会。

卢梭（1712―1778）是法国有名启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，出生于瑞士日内瓦一个钟表匠的家庭，是18世纪法国大革命的思想先驱，启蒙运动很好的代表人物之一。在哲学上，卢梭主张感觉是认识的来源，坚持“自然神论”的观点；强调人性本善，信仰高于理性。在社会观上，卢梭坚持社会契约论，主张建立资产阶级的“理性王国”；主张自由平等，反对大私有制及其压迫；提出“天赋人权说”，反对专制、暴政。在教育上，他主张教育目的在培养自然人；反对封建教育戕害、轻视儿童，要求提高儿童在教育中的地位；主张改革教育内容和方法，顺应儿童的本性，让他们的身心自由发展，反映了资产阶级和广大劳动人民从封建专制主义下解放出来的要求。主要著作有《论人类不平等的起源和基础》、《社会契约论》、《爱弥儿》、《忏悔录》等。
陈筱卿：1963年毕业于北京大学西语系法语专业。靠前关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。翻译出版法国名家名著多部，达七八百万字。

译序
本书原序
第一部分
书信一 致朱丽
书信二 致朱丽
书信三 致朱丽
便笺一 自朱丽
回信
便笺二 自朱丽
回信
便笺三 自朱丽
书信四 自朱丽
书信五 致朱丽
书信六 朱丽致克莱尔
书信七 回信
书信八 致朱丽
书信九 自朱丽
书信十 致朱丽
书信十一 自朱丽
书信十二 致朱丽
书信十三 自朱丽
书信十四 致朱丽
书信十五 自朱丽
书信十六 回信
书信十七 反驳
书信十八 致朱丽
书信十九 致朱丽
书信二十 自朱丽
书信二十一 致朱丽
书信二十二 自朱丽
书信二十三 致朱丽
书信二十四 致朱丽
书信二十五 自朱丽
便笺
书信二十六 致朱丽
书信二十七 自克莱尔
书信二十八 朱丽致克莱尔
书信二十九 朱丽致克莱尔
书信三十复信
书信三十一 致朱丽
书信三十二 复信
书信三十三 自朱丽
书信三十四 复信
书信三十五 自朱丽
书信三十六 自朱丽
书信三十七 自朱丽
书信三十八 致朱丽
书信三十九 自朱丽
书信四十 芳松·雷加尔致朱丽
书信四十一 复信
书信四十二 致朱丽
书信四十三 圣普乐致朱丽
书信四十四 自朱丽
书信四十五 致朱丽
书信四十六 自朱丽
书信四十七 致朱丽
书信四十八 致朱丽
书信四十九 自朱丽
书信五十 自朱丽
书信五十一 复信
书信五十二 自朱丽
书信五十三 自朱丽
书信五十四 致朱丽
书信五十五 致朱丽
书信五十六 克莱尔致朱丽
书信五十七 自朱丽
书信五十八 朱丽致爱德华绅士
书信五十九 德·奥尔伯先生致朱丽
书信六十 致朱丽
书信六十一 自朱丽
书信六十二 克莱尔致朱丽
书信六十三 朱丽致克莱尔
书信六十四 克莱尔致德·奥尔伯先生
书信六十五 克莱尔致朱丽
第二部分
书信一 致朱丽
书信二 爱德华绅士致克莱尔
书信三 爱德华绅士致朱丽
书信四 朱丽致克莱尔
书信五 复信
朱丽致克莱尔的便笺
书信六 朱丽致爱德华绅士
书信七 自朱丽
书信八 自克莱尔
书信九 爱德华绅士致朱丽
书信十 致克莱尔
书信十一 自朱丽
书信十二 致朱丽
书信十三 致朱丽
书信十四 致朱丽
书信十五 自朱丽
书信十六 致朱丽
书信十七 致朱丽
书信十八 自朱丽
书信十九 致朱丽
书信二十 自朱丽
书信二十一 致朱丽
书信二十二 致朱丽
书信二十三 致德·奥尔伯夫人
书信二十四 自朱丽
书信二十五 致朱丽
书信二十六 致朱丽
书信二十七 复信
书信二十八 自朱丽
第三部分
书信一 自德·奥尔伯夫人
书信二 致德·埃唐什夫人
书信三 致德·奥尔伯夫人
书信四 自德·奥尔伯夫人
书信五 自朱丽
书信六 致德。奥尔伯夫人
书信七 复信
书信八 自爱德华绅士
书信九 复信
朱丽的便笺
书信十 自德·埃唐什男爵
书信十一 复信
书信十二 自朱丽
书信十三 朱丽致德·奥尔伯夫人
书信十四 复信
书信十五 自朱丽
书信十六 复信
书信十七 自德·奥尔伯夫人
书信十八 自朱丽
书信十九 复信
书信二十 自朱丽
书信二十一 致爱德华绅士
书信二十二 复信
书信二十三 自爱德华绅士
书信二十四 复信
书信二十五 自爱德华绅士
书信二十六 致德·奥尔伯夫人
第四部分
书信一 德·沃尔玛夫人致德·奥尔伯夫人
书信二 复信
书信三 致德·奥尔伯夫人
书信四 自德·沃尔玛先生
书信五 自德·奥尔伯夫人
书信六 致爱德华绅士
书信七 德·沃尔玛夫人致德·奥尔伯夫人
书信八 复信
书信九 克莱尔致朱丽
书信十 致爱德华绅士
书信十一 致爱德华绅士
书信十二 德·沃尔玛夫人致德·奥尔伯夫人
书信十三 复信
书信十四 德·沃尔玛先生致德-奥尔伯夫人
书信十五 致爱德华绅士
书信十六 德·沃尔玛夫人致她夫君
书信十七 致爱德华绅士
第五部分
书信一 自爱德华绅士
书信二 致爱德华绅士
书信三 致爱德华绅士
书信四 自爱德华绅士
书信五 致爱德华绅士
书信六 致爱德华绅士
书信七 致爱德华绅士
书信八 致德·沃尔玛先生
书信九 致德·奥尔伯夫人
书信十 德·奥尔伯夫人的复信
书信十一 德·沃尔玛先生的复信
书信十二 致德·沃尔玛先生
书信十三 德沃尔玛夫人致德·奥尔伯夫人
书信十四 昂丽埃特写给她母亲的信
第六部分
书信一 德奥尔伯夫人致德·沃尔玛夫人
书信二 德奥尔伯夫人致德·沃尔玛夫人
书信三 爱德华绅士致德·沃尔玛先生
书信四 复信
书信五 德奥尔伯夫人致德·沃尔玛夫人
书信六 自德·沃尔玛夫人
书信七 复信
书信八 自德·沃尔玛夫人
书信九 自芳松·阿奈特
书信十 致圣普乐
书信十一 自德·沃尔玛先生
书信十二 自朱丽
书信十三 自德·奥尔伯夫人
补篇
《朱丽》序言或关于小说的谈话
爱德华·波姆斯顿绅士的艳遇