您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
阿尔芒丝

阿尔芒丝

  • 字数: 185000.0
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 江西教育出版社
  • 作者: (法)司汤达(Stendhal) 著;李玉民,刘阳 译;柳鸣九 丛书主编 著
  • 出版日期: 2016-08-01
  • 商品条码: 9787539287430
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 265
  • 出版年份: 2016
定价:¥33 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
由柳鸣九编选、李玉民和刘阳共同翻译的这本《阿尔芒丝/世界名著名译文库》是法国作家司汤达的第一部长篇小说。主人公奥克塔夫出身贵族家庭,才貌超群,是上流社会里的出色人物。但他落落寡欢,对周围环境难以忍受,只有表妹阿尔芒丝是红颜知己。阿尔芒丝是个被收养的孤儿,性格坚强,与贵族上流社会格格不入。奥克塔夫与阿尔芒丝由于情投意合而彼此相爱。后来奥克塔夫经济地位发生变化,从而引起两人的爱情波折。奥克塔夫的母亲弥合了他俩的裂痕。但婚后不久,奥克塔夫听信了别人对阿尔芒丝的诽谤,离家出走,在前往希腊途中,因痛苦失望而服药自尽。
作者简介
司汤达,19世纪法国杰出的批判现实主义作家,是法国19世纪上半叶最具独创性、最复杂的作家之一。他被后人尊称为“小说家中的小说家”“现代心理小说之父”……他留给世人的巨大精神遗产包括数部长篇小说,数十篇短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。著名的作品有《红与黑》和《帕尔马修道院》等。
李玉民,著名翻译家,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年,后任首都师范大学教授。教学之余,从事法国文学翻译二十余年,译著五十多种,约一千五百万字。主要译著有:雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》;巴尔扎克的《幽谷百合》;大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》;莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。
刘阳,江苏泰州人,文学博士,南京大学外国文学研究所副教授,硕士生导师,主要研究方向为中法比较文学与比较文化。现已出版《卢梭自选书信集》《露一安德烈亚斯·萨乐美》等译著八部。
柳鸣九,1953年毕业于湖南省立一中,同年考入北京大学西语系,毕业后,赴中国社会科学学部文学研究所工作,1964年转到中国社会科学院外国文学研究所,1981年后,多次赴美国、法国进行学术考察。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授,中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事、中国作家协会会员、国际笔会中心会员。2000年,在法国巴黎大学被正式选定为博士论文专题对象。2006年,获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉举部委员”。
目录
阿尔芒丝 李玉民译
译本序 柳鸣九
作者序
正文
《阿尔芒丝》序言 安德烈·纪德著桂裕芳译
论爱情(选译) 刘阳译

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网