越南语语篇衔接研究

《越南语语篇衔接研究》作者（兰强）以系统功能语言学、语篇语言学、语用学和认知语言学等理论为指导，通过对大量越南语语篇实例的充分观察，基本厘清了越南语语篇衔接的规律和系统，丰富了对越南语的立体认识；建立了越南语语篇衔接手段的分类方式以及制约机制，进而丰富了越南语语篇衔接理论；对越南语语篇衔接相关的一些理论和实践问题提供了多维度的分析参照，为这些问题的最终解决提供了新的角度；也为整体的语篇衔接研究提供了一个样本。

兰强，1972年5月出生于四川荣县，博士，解放军外国语学院亚非语系副教授，主要从事越南语言、国情研究。参与编写了高等教育十一五国家规划教材《越南概况》、《越南语阅读教程》，发表学术论文30余篇。

第一章 绪论
第一节 问题的提出
第二节 研究意义、目标、方法
一、研究意义
二、研究目标
三、研究方法
第三节 相关研究回顾
一、语篇及语篇研究
二、语篇衔接研究概观
第四节 基本观点和分析单位
一、交际的底层支撑
二、衔接的一个过程两个阶段说
三、信息衔接说
四、分层分析衔接体系的论证
五、衔接研究的单位――小句
第二章 越语语篇的音系衔接
第一节 音系运用特征衔接
一、重音(信息焦点)
二、音长
三、停顿
第二节 音系构造特征衔接
一、语音结构
二、声调
三、节 奏
四、语音优位
第三节 音系衔接小结
第三章 越语语篇的回指衔接
第一节 同形回指(词汇复现)
一、单纯复现回指
二、复现+指示代词回指
三、词性变化的复现回指
四、功能变化的复现回指
五、列述回指
第二节 同义(近义)回指
一、经典同义回指
二、描写性同义回指
三、临时性同义回指
四、“否定词+反义词”回指
第三节 反义回指
一、反义词回指
二、否定形式回指
三、描写性相对关系回指
四、临时性、场景性相对关系回指
第四节 代词回指
一、人称代词回指
二、事物代词回指
三、数量代词回指
四、时间代词回指
五、空间代词回指
六、指示代词回指
七、格式代词回指
八、代词回指拓展
第五节 零形回指
一、单一成分省略
二、复合省略
第六节 联想回指(世界知识的显化)
一、同质联想
二、异质联想
第四章 越语语篇的逻辑衔接
第一节 秩序关系
一、时间关系
二、空间关系
三、先后关系
第二节 事物逻辑关系(关联词衔接)
一、条件关系
二、转折关系
三、并列关系
四、递进关系
五、因果关系
六、目的关系
七、让步关系
第三节 比较关系
一、意外
二、实情
三、对比
四、等同
五、选择
六、对立
第四节 逻辑衔接应用分析
一、关联词使用的适度性
二、关联词使用要与文体匹配
三、语篇中非逻辑关系的转化
第五章 越语语篇的结构衔接
第一节 微观结构
一、句法结构
二、主位一述位
第二节 宏观结构
一、论证类语篇结构衔接
二、新闻语篇结构衔接
三、散文、剧本结构衔接
四、故事结构衔接
五、公文语篇结构衔接
第三节 中观结构
一、语段结构
二、导语结构
三、相对结构
第六章 越语语篇的语用衔接
第一节 语境衔接
一、语篇语境
二、情景语境
三、文化语境
第二节 语用含义衔接
一、“违反”量的准则
二、“违反”质的准则
三、“违反”关系准则
四、“违反”方式准则
第三节 言语行为衔接
第四节 话轮规则衔接
一、话轮衔接动态分析――转换策略
二、相邻配对――话轮衔接线的复合分析
三、话轮沉默的衔接作用
第七章 余论
第一节 衔接的次生概念
一、主衔接和辅助衔接
二、语篇衔接手段的优位与次位关系
三、衔接率
第二节 衔接与认知
第三节 衔接的本质
一、衔接和理解
二、衔接和交际理性
三、形合与意合
四、衔接和连贯
第四节 结语
参考文献
后记