史瀚波（Brett Sheehan），美国南加州大学（USC）历史系教授、东亚研究中心主任。早年从事银行业成绩斐然，后弃商从文，入加州大学伯克利校区，在叶文心教授指导下完成博士论文。长期致力于近代中国经济史研究，尤其是天津城市史研究。最新专著《一位中国资本家眼中的工业伊甸》（Industrial Eden: A Chinese Capitalist Vision）2015年由哈佛大学出版社出版。
池桢，新加坡国立大学哲学博士，上海社会科学院历史研究所副研究员。致力于优秀中文学术作品的英译工作。代表作品：英译“当代中国宗教研究精选丛书”之民间宗教、基督教、马克思主义与宗教三卷（博睿学术出版社2011-2014年于波士顿出版）。英译《中国宗教通史》上、下卷将于2016年出版。
