您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
尘土是唯一的秘密

尘土是唯一的秘密

美国最重要的女诗人艾米莉?狄金森传世诗集 诗人徐淳刚经典译本 巴别塔诗典 精装本
  • 字数: 200000.0
  • 装帧: 精装
  • 出版社: 华东师范大学出版社
  • 作者: (美)艾米莉·狄金森(Emily Dickinson) 著;徐淳刚 译 著
  • 出版日期: 2015-08-01
  • 商品条码: 9787567534568
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 477
  • 出版年份: 2015
定价:¥54 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《尘土是唯一的秘密》主要根据1955 年哈佛大学出版社出版、托马斯·H. 约翰逊编辑的最具权威的《The Poems of Emily Dickinson》(收入1775 首诗)译成。本书的译诗是一次全新的尝试和探索,希望能从语言的精确性、韵律的谐美性、情感的生动性以及思想的准确性等四个维度出发,较为完整地展现狄金森诗歌“刻骨铭心”的价值所在。同时,附录部分的《艾米莉·狄金森年表》也参考了多种中英文年表和狄金森生活传记,整理修订而成。
作者简介
艾米莉·狄金森,Emily Dickinson(1830-1886):美国诗人。她出生于马萨诸塞州阿默斯特小镇一个律师家庭,在阿默斯特学校接受完中等教育后,又进入女子学院就读不足一年,二十五岁开始,她开始弃绝社交,闭门不出,在家务劳动之余埋头写诗,直到五十六岁因肾脏疾患离世,写了三十年诗。她生前创作了一千八百首诗和一千多封信,仅有八首诗公开发表,在她离世后三十年内,她的亲友整理出版了她的诗作,才被评论家和读者从认识到其文学价值。她不但被公认为美国诗歌新纪元的里程碑,也成为二十世纪现代诗歌的开创性诗人之一。
目录
用空白重塑华丽的世界(译序)
有另一片天空
在这神奇的海上
我有一只春鸟
归家人的脚步
穿过小径,穿过荆棘
我的轮盘在黑暗中
我从未告诉别人
晨曦比以往柔和
我愿提炼一杯苦酒
萼片,花瓣,和荆棘
我们输,因为我们赢
她睡在一棵树下
这就是我,今天带来的一切
但愿我是,你的夏季
当玫瑰不再绽放,先生
如果记忆就是忘却
此前,我一直在算计
通过将诸如此类的祭品
谁抢劫了树林
心啊!我们将他忘记
我从未如此两入迷途
骑士们瞧不起的
如果我不再带来玫瑰
约旦以东不远
在天之父
成功的滋味最甜美
一道难题俯首
明亮是她的帽子
她死于游戏
去天堂
一些东西在飞行
在我的手能够到的地方
多么娇羞,当我发现
我的朋友一定是只鸟
清晨的露珠上
一位显贵延误众人
新的脚在花园里行走
低下我们的头
……
最有影响的居民
幸福的言辞
要造一片草原
天堂像最近的房间一样远
一列火车驶过墓地入口
名望是只蜂
爱,就是一切
雅典少年,请忠于
最漫长的一日,由上帝指定
实验直到结尾
多么敏捷――多么轻率
太快乐,时光飞逝
地球有许多琴键
艾米莉·狄金森年表

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网