一种关于儿童权益和教育的国际性视角

雅努什·科扎为儿童的权利和平等付出了毕生的精力。为纪念这位伟大的波兰儿童教育家，波兰议会将2012年命名为雅努什·科扎年。同时，与科扎年相关的研讨会和各种活动在波兰及世界各国纷纷举办。本书收罗了波兰驻各国外交代表机构组织在纽约、日内瓦、地拉那、布鲁塞尔、巴黎、北京和斯特拉斯堡所举行的相关研讨会的部分会议论文和很好成果，并按时间顺序排列，以期将科扎的教育思想充分展现在读者眼前，并以此推广科扎关于儿童权利保护的理念。

帕维尔·亚洛斯，本书主编，是波兰儿童权益监察专员特殊顾问。本书的二十多位作者均为靠前儿童教育工作者。何娟，本书译者，北京外国语大学波兰语专业硕士毕业，曾多次留学波兰，目前担任北外波兰语专业教师并从事波兰文学翻译及波兰文化研究工作，主要译著有《实验与形式——古今波兰艺术与中波艺术交流》等。

5编者的话帕维尔·亚洛斯（波兰儿童权利监察专员特殊顾问）
7序言马莱克·米哈拉克（波兰儿童权利监察专员）
8科扎克使我们明白儿童权利的真谛
托马斯·哈马伯格（雅努什·科扎克年的名誉赞助人、前欧洲议会人权专员）
11波兰共和国议会将2012年定为雅努什·科扎克年的决议
12雅努什·科扎克纽约研讨会（2012年5月6日）
雅努什·科扎克与儿童权利的现代视角
14奥尔加·梅德韦杰娃·纳如——儿童共和国孤儿之家
17乔·贝克尔——保护儿童免遭暴力和剥削方面的进展以及新的挑战
19马里奥拉·斯特拉伯格——雅努什科扎克在当今教育实践中的理论与方法——关于联合国公约第29条中有关儿童权利的规定，即为促进儿童福祉创造更多潜力空间
24雅努什·科扎克日内瓦研讨会（2012年6月1—2日）
维护儿童权利的波兰犹太先锋——雅努什·科扎克（1878—1942）
《儿童权利公约》所规定的保障儿童最大利益的儿童权利
26马莱克·米哈拉克——儿童：主体还是客体——从雅努什·科扎克到儿童权利监察专员到当今世界科扎克理念的贯彻
29巴提亚·吉拉德一科扎克的儿童权利公约
31乔普·博丁——首份年度报告和首份年度荷兰儿童权利监察专员监督报告：从科扎克观点出发的反思
37尔资乌拉·马尔口斯卡·曼妮斯塔与艾娃，达布洛娃
学校课堂对话的需要——由雅努什·科扎克理论引发的思考
44雅努什·科扎克地拉那研讨会（2012年6月14日）
纪念雅努什·科扎克儿童权利地区会议
46马莱克—米哈拉克一没有儿童，只有人——雅努什·科扎克，第一位非宪制儿童监察专员
49玛尔塔·桑托斯·派斯——反对暴力侵害儿童
51玛雅·加贝莉卡·苏吉卡——脆弱的儿童：从意识唤醒到行动保护——儿童权利监察专员的视角
53芭芭拉·斯摩琳斯卡一赛斯——雅努什·科扎克的教育理念：儿童是有尊严和权利的人
55斯卡·查夫达洛娃—柯斯托娃——保加利亚的教育工作：大学里的儿童权利保护
58艾德塔亚努舍夫斯卡——波兰孤身的未成年庇护寻求人一教育学反思
62雅努什·科扎克布鲁塞尔研讨会（2012年11月6日）
庆祝波兰雅努什·科扎克年成立儿童权利工作坊
64欧洲理事会布鲁塞尔办公室副主任夯贝尔特·百欧勒的讲话
66欧洲对外行动服务局人权和民主部主任威尔翁尼克阿诺特的讲话
68索尼娅·理文斯通——儿童权利与互联网
71塞德尔——“聚焦儿童”：保护、尊重和充分实现儿童网上权利
74雅努什·科扎克巴黎研讨会（2012年11月20日）
在实践中去尊重儿童的权利
76海特寇特莱思——二十多年之后世界儿童权利的状态：在多元化中团结起来让儿童保持对人性的信心
82雅努什·科扎克北京研讨会（2012年11月27日）
84芭芭拉·斯摩琳斯卡—赛斯——雅努什科扎克的教育理念：爱孩子，理解孩子，尊重孩子
88芭芭拉·雅尼娜·沙尔——雅努什·科扎克@互联网上的青少年
92米洛斯瓦娃孔特娜——从儿童权利保护委员会的角度看波兰的儿童权利尊重
96雅努什·科扎克斯特拉斯堡研讨会（2012年11月28日）
民主化教育——目的、实践和观点
98欧洲委员会民主公民与参与司司长奥洛芙·奥拉思托蒂的讲话
100阿尼亚·米赫尔——迈向人权教学——从民主公民的人权教育到贯彻始终的人权教学
105帕维尔·亚洛斯——雅努什·科扎克的遗产
108雅努什·科扎克华沙研讨会（2012年12月4—6日）
尊重儿童权利——21世纪面临的挑战
111华沙宣言
113总结帕维尔·亚洛斯