我走进房间：外国经典名家诗歌选

1回到自己再出发！过一种生命力充沛流动的生活 在自己的房间里看书做梦，去街角闲逛，让思绪的钓线沉入街流之中。 走出房间去挣到足够的钱，去旅行，去闲着，去思考世界的过去和未来。 2对着镜子微笑/生起火来，买面包/阅读柏拉图/心里想着明天 封面插画为现居巴黎的日本插画师北岛由纪子Yukiko Noritake的作品，她的画会从日常生活、旅行中寻找灵感，记录热烈瞬间。自然和人融入城市，大的空间通透自由的氛围感，是她的画独特而迷人的魅力所在。内文插画收录青年插画师Crystal的理想世界的画作，记录私人生活日常，与钟爱之物相处， 愿我们平静、自在，得到不枯竭的灵感，不熄灭的希望。 3 我喜欢自己，在这样的心情里享用一杯咖啡 知名设计师操刀，115mm×180mm小开本设计，日常单手翻阅就可以。内文书纸为70克瑞典轻型，柔软轻盈；锁线装订，内封书脊处空腔，可平摊；轻盈柔和桃缎质丝带，寄情于物，忠于自我。快干双面冰白环衬纸，捕捉生命中闪闪发光的永恒时刻。 4 只要读过一次就会在以后的人生里无数次记起的诗歌 收录知名青年翻译家黄灿然、汪天艾、程一身等人的经典外国诗歌译作； 包含里尔克、佩索阿，叶芝、鲁米、黑塞、聂鲁达等外国经典名家的诗歌。 有没有那样一首诗，能让你感受自己的生活。 读黑塞的《梦见你》， 我和你，置身在纷纭的万象之中， 狐疑地穿过充满魅力的人生， 它使我们眼花缭乱，却骗不了我们。 如在听平克·弗洛伊德的歌Hey You ，“我们在一起会赢，分开就会输”。

这本外国诗歌精选当下外国文学视野中对我们有深刻影响和共鸣的名家里尔克、佩索阿，叶芝、鲁米、黑塞、聂鲁达等作者的诗歌，主题围绕自我与生活、记录日常的治愈诗。这些诗歌试图记录美好瞬间或浪漫奇遇，讲述人生的恋恋风尘，给予你我能量，让我们一次次回到自己再出发！ “我在废墟中寻寻觅觅 我努力找寻着真正的自己 我的人生中 繁花盛放 睡美人正在安睡” 人生是一段假期。愿你获得对日常生活真诚的喜悦和满足。 愿你洞悉安静地待在自己房间里感到快乐的秘密。

主要著作者简介 主要著作者简介 巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda 1904.7-1973.9），智利当代著名诗人。生于帕拉尔城中的一个铁路职工家庭。少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达。1924年发表成名作《二十首情诗和一首绝望的歌》，由此登上智利诗坛。1945年被选为国会议员，并获智利国家文学奖。 他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。 代表作品有《二十首情诗和一首绝望的歌》《大地上的居所》《疑问集》等数十部诗集，被誉为“人民的诗人”。1971年作品《情诗·哀诗·赞诗》获诺贝尔文学奖。 为你读诗 主编 为你读诗，创立于2013年6月1日，是一个以诗连接人与人的诗意生活品牌和国际文化艺术交流平台，参与者包括行业翘楚、演艺明星以及诗意生活爱好者，覆盖并影响3000万用户。主张“给灵魂片刻自由”，通过音视频、直播、演出与活动、课程、出版物等内容形式，发展有诗意媒介、诗意活动、诗意学园、诗意空间等矩阵，将诗歌和中国传统文化带入大众日常生活，并以此开展国际文化交流。

篇章一 你 01 [俄罗斯] 安娜·阿赫玛托娃《破晓时分醒来》 ... 3 02 [俄] 玛丽娜·茨维塔耶娃《我喜欢你并非思念我而忧郁成疾》 ... 7 03 [美国] E.E. 卡明斯《爱情比忘却浓》 ... 13 04 [智利] 巴勃罗·聂鲁达《一百首爱的十四行诗·九十二》 ... 18 05 [智利] 巴勃罗·聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌——第二十首》 ... 22 06 [俄罗斯] 安娜·阿赫玛托娃《傍晚的光线金黄而辽远……》 ... 28 07 [英国] 罗伯特·勃朗宁《你总有一天将爱我》 ... 32 08 [西班牙] 费德里科·加西亚·洛尔迦《夜曲》 ... 37 篇章二 自己的世界 09 [英国] 威廉·布莱克《天真的预言（节选）》 ... 45 10 [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿《“你独自一人”》 ... 49 11 [法国] 阿蒂尔·兰波《感觉》 ... 53 12 [波兰] 哈丽娜·波希维亚托夫斯卡《“我喜欢憧憬……”》 ... 58 13 [日本] 中原中也《寒夜的自我像》 ... 63 14 [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿《只是一个片刻》 ... 69 15 [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿《我想做一个自由而不真诚的人》 ... 75 篇章三 城市生活 16 [德国] 赫尔曼·黑塞《旅行之歌》 ... 83 17 [奥地利] 赖内·马利亚·里尔克《寻得之物（节选）》 ... 88 18 [波斯] 莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米《愿我们有远大梦想》 ... 93 19 [英国] 克里斯蒂娜·罗塞蒂《生命之线》 ... 97 20 [英国] D.H. 劳伦斯《倾听》 ... 102 21 [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿《我不知道是否星星统治了世界》 ... 108 篇章四 我走进房间 22 [德国] 赫尔曼·黑塞《梦见你》 ... 115 23 [德国] 赫尔曼·黑塞《雾中》 ... 120 24 [法国] 彼埃尔·勒韦尔迪《晚上》 ... 125 25 [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿《我走进房间》 ... 131 26 [西班牙] 费德里科·加西亚·洛尔迦《星辰时刻》 ... 135 27 [奥地利] 赖内·马利亚·里尔克《冬日》 ... 139 28 [芬兰] 艾迪特·索德格朗《期盼的灵魂》 ... 143 篇章五 重新开始的时刻 29 [德国] 赫尔曼·黑塞《秋日》 ... 149 30 [葡萄牙] 费尔南多·佩索阿《每一种事物都在它的时间里拥有自己的时间》 ... 152 31 [西班牙] 费德里科·加西亚·洛尔迦《最初的愿望小曲》 ... 157 32 [爱尔兰] 威廉·巴特勒·叶芝《水中自我欣赏的老人》 ... 162 33 [美国] 华莱士·史蒂文斯《我们季候的诗歌》 ... 167 34 [法国] 苏利·普吕多姆《无缘由的快乐》 ... 173 35 [希腊] C.P. 卡瓦菲斯《伊萨卡岛》 ... 178 36 [俄罗斯] 费·索洛古勃《要明亮地爱我，像朝霞一样去爱》 ... 185 37 [伊朗] 芙洛格·法罗赫扎德《我将再一次向太阳致意》 ... 189 38 [意大利] 萨瓦多尔·夸西莫多《海涛》 ... 196