哈利·波特与火焰杯

本书继续延续“哈佛系列”的特色，以原著为基础，经哈佛学生重新编排，全书分情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分，以英汉对照形式列出，帮助读者充分了解和掌握名著的精髓，在阅读中潜移默化地提高英语阅读赏析水平。

J.K.罗琳（J.K. Rowling），英国作家，哈利·波特系列图书的作者。

TO READERS 001
致读者
CONTEXT 002
作品·溯源
PLOT OVERVIEW 006
情节·概览
CHARACTER LIST 024
角色·亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 048
主角·赏析
Harry Potter 哈利·波特 048
Ron Weasley罗恩·韦斯莱 050
Hermione Granger 赫敏·格兰杰 052
THEMES，MOTIFS & SYMBOLS 056
主题·主题成分·象征
The Problem of Enslavement 奴隶问题 056
Community connectedness 团队协作 058
The Preoccupations of Adolescence 关注青春期 058
Fallen Facades 被推翻的表象 060
Blast-Ended Skrewts炸尾螺 062
Speech 语气 062
SUMMARY & ANALYSIS 064
断章·取义
Chapters 1-2 第1~2章 064
Chapters 3-4 第3~4章 070
Chapters 5-6 第5~6章 076
Chapters 7-8 第7~8章 082
Chapters 9-10 第9~10章 088
Chapters 11-12 第11~12章 096
Chapters 13-14 第13~14章 102
Chapters 15~16 第15~16章 110
Chapters 17-18 第17~18章 120
Chapters 19-20 第19~20章 128
Chapters 21-22 第21~22章 134
Chapters 23-24 第23~24章 142
Chapters 25-26 第25~26章 148
Chapters 27-28 第27~28章 156
Chapters 29-30 第29~30章 162
Chapters 31-32 第31~32章 170
Chapters 33-34 第33~34章 176
Chapters 36-37 第36~37章 192
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 202
经典·常谈
KEY FACTS 210
作品·档案
STUDY QUESTIONS & ESSAY TOPICS 218
讨论·发散
Study Questions 问·答 218
Suggested Essay Topics 推荐论题 222
Suggestions for Further Reading 相关链接 224