英语学习(2018年7-12期合订本)

  《英语学习》2018年7—12期合订本精彩内容：
《你工资多少？》：薪酬可能是每位职场人很关注的问题之一，可它往往也是一个人们不 怎么愿意提及的敏感话
题。更值得引起我们关注的是，不同性别、年龄、种族等因素造成 的薪酬不平衡现象似乎愈加突出。作者在英国
布里斯托尔街头随机采访了不同人士对薪酬 公开的态度，我们一起来看看吧。
《你的收件箱，是0未读，还是5000未读？》：自从用了智能手机，图标右上角的那个未读 信息标就很让人恼火。
有的人一刻也忍不了，非要点开处理了才行。有的人就能视而不见 ，任它飙到5000也"坐怀不乱"。究竟是什么主
导了这种行为的不同？这背后有什么心理 学原理吗？
《艾米丽·勃朗特："我没有怯懦的灵魂"》：《呼啸山庄》堪称英语文学目前的一部旷 世奇作，冰冷寂寥的漫漫
荒野、永无止境的残酷黑暗、肆意挥洒的爱恨情仇……尽管这部 作品如今被视为难以超越的佳作，在抢先发售出版的
年代里却备受争议与抨击，而作者艾米丽 ·勃朗特那充满遗憾与寂寥的短暂人生也令后人唏嘘不已。一生仅一部
小说，艾米丽似乎 将生命中所有炽热的情感与能量都倾注于这片阴冷的荒野，用超越时代与世俗的浪漫奇想 编织
出了一段飞扬跋扈的痴狂虐恋。在她二百周年诞辰之际，我们仍然怀念着她，怀念着 她在文学目前书写的那笔优
美凄绝的永恒。
《手机是否是你的一部分？》：手机如今无处不在，如影随形，似乎已经像身体器官一样 成为我们的一部分。我
们的思想是否真的不可入侵，而手机与我们的思想又有着怎样的密 切关系？如果手机也被算作我们思想的一部
分，那么保护人类思想的法律是否也应该与时 俱进？
《退休？不，还没到时候。》：在日本，女性常常需要在做母亲和为事业奋斗中做出选择 。家庭的压力使得几十
年来，很少有日本女性能坚持一份全职工作。如今，随着孩子长大 ，伴侣退休，越来越多有事业心的女性在人生
的黄昏期开始了自己的职业规划，携起手打 造全新的社区。这一举动改变着她们自己的生活，也改变着人们心中
对于"老龄化社会" 的定义。
《工作是一种失败的宗教》：在这个信仰缺失的年代，仿佛工作才是我们专享的信仰，而 事实上现代人被这种"宗
教"压得喘不过气。历目前的人们是否也像我们一样信仰工作的 价值？究竟现代意义上的工作是如何产生的？未来
随着科技的飞速进步，人类的工作又将 何去何从？而人类的生活又将何去何从？
更多精彩文章，尽在《英语学习》2018年7—12期合订本，我们不见不散！

《英语学习》是一本集人文趣味与英语语言和文化为一体的休闲读物，不仅适合英语学习者加强阅读，同样是品味人文文化趣味、体悟多彩生活的不错选择。杂志涵盖趣闻轶事，公众关注的热点社会文化事件、潮流以及具有针对性的观点评论，时尚动态，经典文学赏析和影视作品赏析，人文趣味散文，历史人物或事件掠影，翻译和词汇解析，内容新鲜生动，紧随时尚热点，又不乏经典韵味。《英语学习2018年7—12期合订本》把丰富精彩做一个乘法，经过精心制作，呈现给您。

聚光
机器人将彻底改变快餐业
瑞士的枪支文化
挡不住的自行车时代
为何今年不颁发诺贝尔文学奖？
退休？不，还没到时候。
？岁斯：同时代人的声音
雅各布？布尔克哈特一―发明了“文化”的思想家
消灭假新闻，就在现在！
塑料即将淹没海洋
问实验室的白大褂”英雄们致敬
回忆安南
艾米丽？勃朗特：“我没有怯懦的灵魂
嘹望
手机是否是你的一部分？
视频博客――少年的网红博主梦
注意力经济
文化或成为英国新的伟大产业
烂番茄的威力有多大？
工作是一种失败的宗教
数据时代的安全未来：数据失效日期
你的收件箱，是0未读，还是5,000未读？
别把自己太当回事儿
语言影响、文化和自我：在外语中寻找乐趣
新科技如何保护乘客安全？
理解别人？不可能的
悦读
麻雀变凤凰
砰的一声夏天到
你会把什么放进时间胶囊？
问候卡上的套话：话虽空，意却深
密室逃脱的人生哲学
你工资多少？
让电话亭回来
如何让你变得更有趣
英国皇家婚礼趣味史
改变世界的无名者
信任与沙发之旅
植物竟然还可以这样子
祖父的遗产呼呼地响
货运列车摇篮曲
心理角色扮演：遇见更有创造力的自己
二手衣
十个动词的两种过去式
牙膏之战：化干戈为玉帛
查尔斯？狄更斯如何让街头艺人噤声
即将消逝的艺术：拥有一支好钢笔
给儿子的建议
名字的意义
海外采风
缝合历史
都柏林夜未眠
教育的意义
饮食之美，美美与共
美国流行怎么吃?
从和平到战乱
远足苦乐
成功是什么?
破译年轻的大脑
假日兼职的非凡收获
英国街名：短小、简单、不做作
音乐对大脑的影响
文苑？漫谭
《至暗时刻》――丘吉尔、英国和二战转折
点的新解读
情人节
陌生人的善意
第三个孩子
一切都被仁爱恩宠的机器看守着”
好文章如何开头？
最后一战
秘密和弦
啊，船长，我的船长
朋友.听我说说那块田吧
《王冠》――君主立宪制与当代英国政治的
形象诠释
交锋
离开
死也要活下来
Avengers:Intinity War――从《千面英雄》看
超级英雄电影
拉帕其尼的女儿(一）
《夫人》――创伤与记忆.客观与主观
X区域与克苏鲁
倒退
拉帕其尼的女儿（二）
冬季的天鹅
你是我的批评者
罗素：伦理学和政治学下的人类社会
教授之歌
最危险的游戏
翻译？语言
我的哲学之路(下）
汉语拼音与中国词语的海外传播
人名习语的翻译及其典故
总经办，General Manager's Office还是
General Administration Dept.?
成功源于坚持
酷酷地说（16）
什么是口译中的“有效沟通”？
便利
盘点那些自带“中国标签”的英文词汇
从珍珠奶茶到波霸奶茶
一名之立――翻译中的协商与妥协
中西造字，异曲同工”
mamma(mom)vs妈妈――大话“母”与“乳”
从Monday到Sunday：一周七天的命名玄机
趣说美国人吃“鱼”的那些事儿
中华文化术语选篇
从法制到法治
思考公共知识分子的身份：被玷污的纯洁性
理解“阴阳
中式英语进词典
中餐烹饪方法的英文表达
绿水=green water吗?
对校园暴力说“不
口译中的“现场学习”
大话atlas――你不知道的“大“秘密
“中西造字，异曲同工”之burg vs.堡――那些
自带“贵族“色彩的“市“和“人”
漫谈英语的“一词多义”现象
影视作品中“翻译官”形象的虚构与真实
英语月份的词源密码
一纸书信寄相思――那么远又这么近
会议发言“献花词”的口译
中华思想文化术语选篇
中西造字，异曲同工：伏天vs.canicular
days――那些热成“犬”的日子
有趣而特别的英语复合词
七条被误传千年的俗语的英译
雾谷
白箱法”与“黑箱法”的优劣
“中西造字，异曲同工”之pupilVS童(瞳）――
古今中外人们眼里的“小人儿
汉英习语对比
中国谚语寻踪―经典的翻译和变异