我不是你的造物

超现实主义天才艺术家莉奥诺拉·卡林顿的叛逆人生与艺术 墨西哥文学女王致敬伟大女性之作，一次与梦想者并肩而行的冒险！ —————————————————————— ✮ 走近一位纵骋文学与绘画艺术的“疯女”的越轨人生。 莉奥诺拉·卡林顿是谁？ 文学上，她的作品受奥尔加·托卡尔丘克、卡洛斯·富恩特斯、阿莉·史密斯、安吉拉·卡特等作家赞誉，以“无法无天的语言风格和荒谬反常的内核给人强烈冲击”。 绘画上，她曾是超现实主义艺术圈宠儿，与弗里达·卡罗、雷梅迪奥斯·瓦罗并称“墨西哥三大绘画女王”。她“对超现实主义进行了女性主义改造”（《纽约客》），创造出独一无二的幻想王国。 —————————— 一条冲破父权禁锢的叛逃之路：离开上帝，离开世俗常规，离开男人。 两度被修道院开除的不规矩女孩：“街道比学校更有吸引力……出自平庸的东西让她不安……偏路走了这么远，还怎么改？” 对资产阶级成规说不的贵族：相比于淑女，她更想成为一只鬣狗，在国王面前哼哼叫、流口水、改变性别、笑出声来。 对“缪斯”身份嗤之以鼻的画坛新秀：“我那会儿没有时间做任何人的缪斯。我一直在与我的家庭对抗，在学着成为一名艺术家。” ——————————— 一段拥抱鲜活灵魂的追寻之旅：在梦魇与狂想中，沿着悬崖生长，她，只做自己的造物！ 在英国，自幼就离经叛道；到法国后，被超现实主义理念吸引。1938年的自画像《晨马客栈》，使用带男性特质的鬣狗意象，宣示其野性、反叛的愿望。 纳粹横行，恩斯特被捕，卡林顿精神崩溃，被关入疯人院。被恩斯特抛弃后，从 “女孩女人混合体”中蜕变出来。1941年的回忆录《在深渊》，以“癫狂”与 “异教神话”唤醒女性独立意识，表达她对更自由世界的渴望。 从旧大陆逃往新大陆，融合超现实主义、异教神秘主义、精神分析学的创作理念，与墨西哥文化碰撞。1975年的《外祖母莫海德香气缭绕的厨房》，与女性特质相关的厨房蜕变为创造力的熔炉，此时她已成长为熟稔炼金术的女巫。 ✮墨西哥文学女王致敬伟大女性之作，一次与梦想者并肩而行的冒险！ - 埃莱娜·波尼亚托夫斯卡，墨西哥当代最著名的作家、记者，影响力跨越文学和政治界。为了一访她，《巴黎评论》远道而来；为了让她给自己拉选票，总统亲自拜访。揽获几乎所有西语文学重要奖项，同辈作家齐声赞誉，频频出现在诺奖热门候选人名单。 -有着波兰、意大利、法国、俄国、美国和墨西哥的贵族血统，她却为自己“荒谬的贵族身份”尴尬。她将目光投向街头与底层，将普罗大众写成诗。40余部作品，记录墨西哥过去70年的主要社会运动，成就“一个女人，浓缩一个国家现代历史的时间胶囊”。 -“我为能与梦想者、破败者和无畏者并肩而行而感到自豪。”她在塞万提斯奖演讲中这样说。这一次，她为精神相通的密友作传，在大量的访谈和对话的基础上，融合飞鸟般的诗意语言，书写一段精彩的梦想者人生。 ✮20世纪上半叶文化先锋与美学风暴的侧写，一场关于狂想与自由的流动盛宴！ 世界大战爆发的动荡岁月，倡导非理性的超现实主义运动掀起一场美学风暴，影响辐射至电影、时尚、文学、摄影等领域；亲历其中的莉奥诺拉，交游者多为彼时的文化先锋：安德烈·布勒东、马克斯·恩斯特、路易斯·布努埃尔、李·米勒、雷梅迪奥斯·瓦罗……他们的人生轶事、精神面貌与追求，纷呈纸面，这是一场永不完结的流动盛宴。 ✮知名设计师汐和操刀，精装开本典雅便携 知名青年设计师汐和倾情设计，传主昂扬明媚之姿，配以她叛逆之马的化身，素净壳面，配灵动橙红；120*195精装开本，阅读、收藏俱佳。

我知道，我是匹马，妈妈，我在内心深处是匹马。
我不想贤惠！我不想给别人端茶！我这辈子只想当一匹马1
他们都说女孩子做不到他们做的事，
这是骗人的，他们做的所有事我都做得到。
你们想把我卖给出价最高的人，我可不接受，
也完全不想进入婚姻市场，我只想去艺术学院。
为什么你一定要这么与众不同？
我就是与众不同。
为了他人的意见而活简直就是种病。
原来我寻找的东西是存在的。
我的父亲不愿让我成长，但是我没有让他得逞。
如果是个假期，你要做什么？
要画一个女巨人。

作者简介 埃莱娜·波尼亚托夫斯卡（Elena Poniatowska，1932— ） 墨西哥著名作家、记者，西语文学界最有力与重要的声音之一。生于法国巴黎，1942年随母亲移居墨西哥。1953年开始记者生涯，之后逐渐成为墨西哥与西语文学中举足轻重的人物。她写作有小说、纪实、剧本、诗歌、儿童文学等各种文体的作品，将纪实与虚构相结合，始终坚持为下层社会与女性，为公平与正义发声。她的作品被翻译为20多种语言。 主要作品有《利路斯·基库斯》、《我的赫苏斯，直到再见不到你为止》（获马萨特兰文学奖）、《广场之夜》（获墨西哥全国新闻大奖）、《天空的皮肤》（获丰泉小说奖）、《列车首先通过》（获罗慕洛·加列戈斯国际小说奖）、《亲爱的迭戈，齐耶拉拥抱你》、《我不是你的造物》（获西班牙简明图书奖）等。2012年获有“小诺贝尔奖”之称的纽斯塔尔奖提名，2013年获塞万提斯奖，2023年获贝利萨里奥·多明戈斯奖章，该奖章为墨西哥授予其公民的最高奖章。 译者简介 轩乐 译者，毕业于北京大学西葡语系。主要译作有加西亚·马尔克斯《族长的秋天》、胡安·拉蒙·希梅内斯《小银和我》、阿尔瓦罗·穆蒂斯《马克洛尔的奇遇与厄运》、罗萨里奥·费雷《潘多拉文件》、埃莱娜·波尼亚托夫斯卡《我不是你的造物》等。

一克鲁基庄园/1
二小小女骑手/9
三圣墓修道院/18
四彭罗斯小姐/26
五栗子香/35
六初入社交界的名媛/45
七马克斯·恩斯特/53
八夜莺的威胁/63
九罗普罗普/73
十超现实主义旋风/81
十一太空中的身体/93
十二风之新娘/99
十三茄子/105
十四邮差薛瓦勒/113
十五宿醉/120
十六贝尔福石狮/126
……