主要国家条约法汇编

本书由两部分组成。第一部分汇编涵盖五大洲三十七个国家的条约法和与缔结条约有关的法律文件，其中既有发达国家又有发展中国家，既有英美法系国家又有普通法系国家。他们的缔结条约程序立法具有典型性和代表性，基本上代表了世界缔约程序的立法现状和通用规则。第二部分为两个国家的缔约程序简介，便于直观了解该国缔约程序。

前 言
第一部分 主要国家条约法和相关法律文件
一 白俄罗斯
白俄罗斯共和国国际条约法
二 保加利亚
保加利亚共和国国际条约法
三 丹麦
丹麦议会关于授权法罗群岛和格陵兰政府缔结某些国际协定的两个法案
2005年6月24日关于法罗群岛政府根据国际法缔结协定的第579号法案
2005年6月24日关于格陵兰政府根据国际法缔结协定的577号法案丹麦政府对两法案向议会提交的解释性说明
四 德国
德国国际条约处理准则
德国条约法及涉及条约的行政法规之起草准则
五 俄罗斯
俄罗斯联邦国际条约法
六 法国
法国关于起草和缔结国际协定的通告
七 荷兰
国家立法
荷兰王国宪章的相关条款
荷兰宪法相关条款
批准和公布条约的王国法案
部分条约文件样式
关于批准条约的王国法案样式
女王与外交大臣授予全权的样式
批准、接受/核准、加入、退出的文件样式
保存程序（保存于荷兰王国政府的多边条约）
保存批准、接受、核准和加入文书的官方记录样式
八 捷克
捷克共和国关于谈判、国家内部讨论、执行及终止国际条约的政府指令
九 罗马尼亚
罗马尼亚缔结条约程序法
十 葡萄牙
葡萄牙共和国宪法（节选）
十一 斯洛文尼亚
斯洛文尼亚外交法（节选）
十二 乌克兰
乌克兰国际条约法
十三 意大利
意大利共和国宪法（节选）
1984年12月11日第839号法律
议会规章制度（节选）
有关说明
十四 英国
2010年宪法性改革和治理法案（节选）
十五 菲律宾
菲律宾共和国有关条约缔结的法律规定
菲律宾共和国1987年宪法（节选）
1997年关于谈判和批准国际协定指南的
第459号行政令
十六 韩国
大韩民国宪法（节选）
关于通商条约的缔结程序及履行的法律
《关于通商条约的缔结程序及履行的法律》
附则
关于通商条约的缔结程序及履行的法律
施行令
《关于通商条约的缔结程序及履行的法律
施行令》附则
十七 哈萨克斯坦
哈萨克斯坦共和国国际条约法
十八 日本
日本国宪法（节选）
日本国会法（节选）
十九 沙特阿拉伯
沙特阿拉伯王国条约缔结程序法
二十 泰国
泰王国宪法（节选）
二十一 土耳其
土耳其共和国宪法（节选）
关于国际条约的缔结、实施和公布及授权
部长会议缔约的法律
二十二 乌兹别克斯坦
乌兹别克斯坦共和国国际条约法
准备国际条约草案及履行乌兹别克斯坦共和国所承担的条约义务的程序规定
二十三 印度尼西亚
印度尼西亚共和国条约法
印度尼西亚共和国政府公报
关于印度尼西亚共和国条约法（2000年第24号）
的说明
二十四 以色列
以色列政府工作条例（节选）
二十五 越南
越南社会主义共和国缔结、加入和履行条约法
二十六 加拿大
向议会提交条约讨论的政策
附件一 缔结条约的程序部门指南
附件二 外交和国际贸易部提交条约到众议院讨论的程序
附件三 根据国际公法没有约束力的国际文件
（谅解备忘录）
二十七 美国
美利坚合众国宪法（节选）
美国法典第112a部分
美国法典第112b部分
美国联邦规章汇编
二十八 墨西哥
墨西哥缔结条约法
二十九 玻利维亚
多民族玻利维亚国宪法（节选）
三十 乌拉圭
乌拉圭东岸共和国宪法（节选）
三十一 智利
智利共和国宪法（节选）
第1173号法令
三十二 古巴
关于缔结国际条约程序的第191号法令
古巴外交部关于双边条约缔结程序的第462/08号规定
古巴外交部关于多边条约缔结程序的第49/2009号决议
三十三 阿尔及利亚
阿尔及利亚法律接受国际协定与条约的制度概要 与国际条约、协定的批准有关的法律
阿尔及利亚民主人民共和国宪法（节选）
国民议会的程序规则（节选）
三十四 津巴布韦
津巴布韦国际协定法（2012年）
三十五 南非
南非共和国1996年宪法（节选）
三十六 尼日利亚
尼日利亚条约（缔结程序等）法
三十七 新西兰
2001年内阁实务手册
众议院议事规则（节选）
第二部分 部分国家缔约程序简介
一 澳大利亚
澳大利亚缔约程序简介
附件一 缔约流程表（概述）
附件二 两步式缔约流程表
附件三 一步式缔约流程表
附件四 零步式缔约流程表（主要适用于缔结多边条约）
附件五 适用于各类条约的其他规定
二 南非
南非国际协定缔结程序概述
1994年以来的南非缔约实践

前    言 条约作为国际法的重要法律渊源，在外交和国际关系中发挥着极其重要的作用。缔约权是一个主权国家独立自主处理对外关系的重要表现之一。为了保证国家缔约权的正确行使,各国通常通过确立缔约程序的法律规范对缔结条约行为进行统一领导和管理。整理世界主要国家缔结条约程序法可以反映缔约程序法律规范的现状和国际通用规则，具有重大的现实意义。 本汇编由两部分组成。第一部分涵盖五大洲37个国家的条约法和与缔结条约有关的法律文件，其中既有发达国家又有发展中国家，既有英美法系国家又有普通法系国家。他们的缔结条约程序立法具有典型性和代表性，基本上代表了世界缔约程序的立法现状和通用规则。第二部分为两个国家的缔约程序简介，便于直观了解该国缔约程序。 本汇编旨在形成基础性文献资料：一是为我国的外交工作和对外缔约履约奠定良好的文献基础；二是为学界研究工作提供丰富、鲜活、直观的各国立法资料；三是为我国《缔结条约程序法》的进一步完善做参考。 汇编过程中，我们得到了各驻外使领馆、有关高校和研究机构的大力支持，外交部条约法律司一处卢德乐、钟晶、陈美弟、李婷婷、潘昆、黄颖妮、刘师勋、刘娟等同志付出了辛勤的努力，在此致以诚挚的感谢！ 鉴于编者水平有限，加之部分国家法律系从其母语转译而来，不妥之处在所难免，敬请读者批评指正。 外交部条约法律司     二○一三年十二月