跨太平洋伙伴关系协定(TPP)

本书回顾了“跨太平洋伙伴关系协定（TPP）”的谈判历程，剖析了TPP各主要成员国在谈判过程中所面临的问题和障碍，并对TPP的目标设置和制度设计等做了全面而深入的探讨。本书可为研究者了解TPP的历史、评估其发展现状以及预测其未来的发展趋势提供重要参考。

译丛总序1
撰稿人信息1
前言1
致谢1
缩略语1
第一部分介绍
第1章何为“高质量、21世纪”？
第二部分历史：TPP协议的起源
第2章TPP谈判回顾
第3章美国特惠贸易协议：现状及其对
TPP谈判的意义
第4章从P4到TPP：移植或改革？
第5章结合不同成员之间的发展
第三部分现状：21世纪的因素和困境
第6章商品市场准入谈判
第7章TPP谈判：原产地规则
第8章服务贸易
第9章TPP协议：走向投资规则制定的创新
第10章TPP中的知识产权章节
第11章TPP谈判中监管的一致性
第12章TPP中的环境问题
第13章劳工标准与TPP
第14章应该对出口限制做些什么？
第四部分未来：当高质量邂逅地区和全球条约
第15章构建亚太自由贸易区：TPP是最有吸引力
的路径吗？
第16章APEC与TPP：它们能彼此强化吗？
第17章应对多重不确定性：TPP谈判中的拉丁美洲
第18章TPP：多边化的地方主义还是安全化的贸易政策?
第19章多边世界中的TPP
第20章结语
参考文献

前言

TPP研讨会的筹备始于2010年年底。会议向那些密切关注TPP谈判、非常活跃的专家和学者发出了邀请。这一群人在2011年2月齐聚中国香港。当我们决定结集出版一本书的时候，我们的目标在于把握国家间的谈判，特别是突出某些问题中实际的、新出现的一些障碍——例如TPP设计和构架的难点，以及一些已经成为谈判议题的问题。在事后的一次会议中，明确了香港小组在研究方面存在的问题，并向其他一些同事发出了进一步的邀请。2011年12月，编辑们再次碰头审议草稿并将各独立的部分统合到一起。
在本书的组织方面，我们根据一个临时的框架对论文做了编排。第二部分主要处理一些前期和过往的事件，这对恰当地理解我们所处的位置来说是不可或缺的。第三部分是对当前谈判问题的概括，它既包括了实际发生的问题，又包含了一些我们认为对形成高质量的、面向21世纪的贸易协议模板而言不可或缺的问题。第四部分展望未来，特别是对可称为高质量协议的理解。
香港地区的研讨会由C.L. Lim和Deborah Elms主导，紧接着Patrick Low加盟其中，本书一个重要的方面——对“什么才是高质量协议”的追问——在Patrick加入编辑小组之后，才在香港的讨论中真正被厘清。我们不得不思考，当多哈回合会谈渐趋式微，TPP在维护贸易自由化方面的优势在哪里？后来我们发现，双边会谈并没能往前推进，这是2011年得到的主要教训，也是对从欧洲崛起的全球经济体系的新的挑战。
在这个关键时点我们努力推出一本能包含对TPP最佳分析的书。考虑到宣称的大致完成协议的最后期限，我们一直将出版计划压后到2011年12月在檀香山APEC会议召开之后。因为我们知道，该协议未能达成，而新的谈判截至期限暂定为2012年中期。对于新的截止日期我们并不乐观，并且可以预见，至少还有一些工作留待2013年完成。对此我们翘首以待。
毫无疑问，除了今天的读者，本书对未来的学者也同样重要。本书可以帮助他们追溯TPP的历史，包括识别各种压力的形成——这些压力正在塑造最终协议的内容。针对当下读者更为迫切的需求，本书包含了我们对TPP的评估，其健康状况、其欲实现目标的范围和实现目标前可能采取的措施的轨迹，以及本书付印时，协议在接纳九个成员国之外的新成员时面临的挑战。新成员可能包括日本、加拿大、墨西哥和韩国——但也不限于这些国家。

译丛总序

自由贸易在人类文明史上占据了重要地位。特别是从公元9世纪至11世纪发轫于地中海沿岸的文艺复兴以来，自由贸易成为不同国家、不同地区、不同种族间交往的重要方式。当然，围绕着自由贸易与贸易保护、贸易与战争等，人类思想史的聚争由此引发出缤纷的思想流派，推动了人类思想与生活的丰富性。而在人类共处与交往的规则中，法治占据了主要地位。因此，自由贸易法治便成为人类法律史中不能被忽视的重要领域——自由贸易法治的源起；自由贸易是如何推动法治在全球范围内展开的？自由贸易与国家主权、司法主权间的关联性；自由贸易如何推动国内规则与国际规则的接轨？双边或多边投资贸易协定如何改变一国法治？等等。
上海财经大学法学院于2013年3月，率先在国内法律院系中，成立自由贸易法治研究中心（自贸区法治研究中心），展开了自由贸易法治的研究。时逢中国（上海）自由贸易试验区成立。2014年1月，上海财经大学与上海市第一中级人民法院合作设立自贸区司法研究中心，并于2015年7月获建最高人民法院自贸区司法研究基地。

2015年4月，中国（上海）自由贸易试验区扩区，中国（广东）自贸试验区、中国（天津）自贸试验区、中国（福建）自贸试验区挂牌运行。中国自贸试验区战略基本形成。而上海财经大学在2013年11月，牵头国内相关高校（对外经贸大学、南开大学、中山大学、上海交通大学、华东政法大学、上海对外经贸大学、天津财经大学等）成立了中国自由贸易试验区协同创新中心，展开对自贸试验区的多学科协同式研究。因此，在中国自贸试验区协同创新中心的支持下，上海财大自贸法治研究中心（自贸区法治研究中心）遂聚集力量决定编译自由贸易法治文献，结集“自由贸易法治译丛”出版。
“自由贸易法治译丛”是一项连续性事业，恳请海内外贤达批评指正和大力襄助！为自由贸易法治研究与实践提供基础性文献支持。
上海市法学会自贸区法治研究会会长

上海财经大学校长助理

上海财经大学自贸区司法研究中心主任

郑少华

2016年3月8日