中日民商法研究

《中日民商法研究.第十六卷》是由中日民商法研究会编辑的系列论文集，旨在为中日民商法学界、法律实务界之间提供一个交流的平台，主要特色之一在于每卷都将这些讨论的内容原原本本地记录在册，这些讨论有些比学者提交的论文更能启发人们思考和研究问题的意识。

民法立法论
中国民法总则的制定梁慧星
对民法总则（草案）第一章“基本原则”的评述尹田
对错误制度的展望
——立法、判例、学说的相互影响大村敦志
债权让与
——“日本法主义”及其现状中原太郎
论民法总则的权利体系朴成姬
民法专题研究
法国19世纪的法条注释法学派张民安
人工造地与借地借家法的适用问题近江幸治
区分所有建筑物的共用部分所生金钱债权的法律性质山口敬介
监督者责任论的展开与课题
——日本型衡平责任的走向大泽逸平
消费者交易上的不当劝诱规制
——与民法强迫规定的关系为视角大泽彩
从日本的一个判例看成年监护制度和监护人责任的关联性王冷然
商法
比特币的法律性质与交易所破产取回权的成立与否道垣内弘人
关于合营合同（股东间合同）效力的一个考察
——以日本法的现状与中国外国投资法方针比较为背景平野温郎
日本虚拟货币规制法的概要与课题久保田隆
日本虚拟货币若干法律问题：金钱、所有权、“海怪”得津晶
从判例看董事内部控制系统构建义务田泽元章
日本公司法典的最新发展王作全
公司治理结构的法律思考
——兼论华为的虚拟股权与阿里的AB股制度姜一春
对赌条款法律效力辨析刘惠明
论债转股中诚信规则的建立与适用李立新
商业健康险与社会医疗险衔接的法律协调机制之构想李伟群
附录
中日民商法研究会第十五届（2016年）大会
中日民商法研究会第十五届大会讨论会记录
日本法律文献的阅读方法林青
《中日民商法研究》注释体例（试行）

开卷语本卷收录的是中日民商法研究会第十五届大会的内容。本届大会于2016年9月10日和11日，由中国社会科学院法学研究所私法中心下属中日民商法研究会和北京理工大学珠海学院东北亚民商法律研究中心共同主办, 北京理工大学珠海学院民商法律学院承办，北京市中伦律师事务所和北京市金杜律师事务所协办,在珠海召开。参加本届大会的主要代表如下。中方：梁慧星（中国社会科学院学部委员，北京理工大学珠海学院民商法律学院名誉院长，中日民商法研究会会长）；尹田（北京大学法学院教授，北京理工大学珠海学院民商法律学院特聘教授）；王建宇（北京理工大学珠海学院民商法律学院院长，教授）；张明安（中山大学法学院教授，北京理工大学珠海学院民商法律学院兼职教授）；于海涌（中山大学法学院教授）；董惠江（黑龙江大学法学院教授）；段匡（复旦大学法学院教授）；丁相顺（中国人民大学法学院教授）；王作全（青海师范大学法学与社会学学院教授）；刘惠明（河海大学法学院教授）；蔡元庆（深圳大学法学院教授）；姜一春（烟台大学法学院教授）；李伟群（华东政法大学教授）；周江洪（浙江大学光华法学院教授）；郭娅丽（北京联合大学法律系教授）；李立新（上海大学法学院副教授）；王燚（大连外国语大学副教授）；刘善华（山东大学法学院副教授）；高庆凯（中南财经政法大学法学院副教授）；赵廉慧（中国政法大学民商法学院副教授）；李麒（北京理工大学珠海学院民商法律学院副教授）；李正华（北京理工大学珠海学院民商法律学院副教授）；丁恒（北京市中伦律师事务所合伙人律师）；刘新宇（北京市金杜律师事务所合伙人律师）；鲍荣振（北京市金杜律师事务所合伙人律师）；渠涛（中国社会科学院法学研究所研究员，北京理工大学珠海学院民商法律学院特聘教授）等。日方：近江幸治（早稻田大学大学院法学研究科教授）；平野温郎（东京大学大学院法学政治学研究科教授）；道垣内弘人（东京大学大学院法学研究科教授）；大村敦志（东京大学法科大学院教授）；中原太郎（东北大学大学院法学部准教授）；早川胜（德岛文理大学综合政策学部教授）；久保田隆（早稻田大学大学院法学研究科教授）；田泽元章（明治学院大学学部教授）；山口敬介（立教大学法学部准教授）；得津晶（东北大学法学部准教授）；大泽彩（法政大学法学部教授）；大泽逸平（专修大学法科大学院准教授）；铃木贤（明治大学大学院法学研究科教授）；宇田川幸则（名古屋大学大学院法学研究科教授）等。在日华人：王冷然（德岛大学综合科学部准教授，现为南山大学教授）；温笑侗（东北大学法学部准教授）。北京理工大学珠海学院常务副院长庞思勤教授到会并致辞；民商法律学院院长王建宇教授亲自督导，在各方面为会议提供了极大的便利；办公室主任马叶和雷婷以及会务组各位老师、同学们为会议提供了热情周到的服务；各位民商法学专业的老师们拨冗参会。在此一并表示衷心感谢！本届大会，承蒙铃木贤、刘恵明、蔡元庆、周江洪、高庆凯、寺岛美贵子、渠遥等担当同声传译和论文的笔译工作，对他们无偿付出的辛劳表示衷心感谢！本届大会的与会专家学者和实务界工作者在两天会议期间，一如既往，围绕中日两国民商法领域的各种热点问题展开了广泛深入的研讨；大会自始至终洋溢着“学术神圣”的气氛；学者和实务界人士严谨而务实的治学态度使此次研究大会的水平得到了新的提高。特别值得一提的是，本届大会承蒙大村敦志和道垣内弘人等日方教授的大力推介，迎来了很多日本民商法学界的青年才俊参与，为本会今后的发展进一步夯实了基础。《中日民商法研究》的主要特色之一在于，每卷都将讨论的内容原原本本地记录在册，这些讨论有些比论文更能启发人们思考和研究问题的意识，而且在一些“大家”以及工作在法律事务第一线的法官和律师的发言中，还能汲取难以在学术论文中得到的宝贵知识。每年的讨论会记录整理是最为辛苦且需要相当高水平的工作，今年这项工作由李志鹏和渠遥负责。在此，衷心感谢他们在学业繁忙的情况下完成这项艰巨的工作！本卷由法律出版社出版。在此，感谢法律出版社社长黄闽先生和社务委员朱宁女士的支持；同时更要感谢刘文科编辑为论文集出版付出的辛劳。如《中日民商法研究》第一卷开卷语所云：中日民商法研究会和它编辑的系列论文集旨在为中日之间的民商法学界、法律实务界提供一个交流的平台。我们在为今天取得的进展而感到欣慰的同时也深感任重道远。衷心希望有志于这项事业的师长前辈，同人学子能够参与到我们的研究会来，为这一事业的兴旺发达献计献策，以图共同进取。此外，需要特别说明的是，本卷为社科基金项目（13AFX014）的阶段性成果。中日民商法研究会联络方式如下：1.中国社会科学院法学研究所私法研究中心，地址：北京市东城区沙滩北街15号（邮编：100720）2.北京理工大学珠海学院东北亚民商法律研究中心，E-mail：qutao@cass.org.cn本卷主编于通州书斋2017年7月吉日