市场永远是对的

交易者在交易时必须要面对人性，既有他们自己的人性，也有对手的人性，因为这从整体上反映了他们所交易的市场。本书可以让你了解多数交易者发现最为有效地驾驭和引导人性的运作方式。
本书适合市场交易的新手，鼓励他们有一个良好的开端而不至于陷入困境。如果你遵循这些原则，你便可以避免很多别人经历过的交易陷阱。
本书也对那些有过交易经历，但是却没有达到预期成果的交易者大有帮助；你会在文章中很容易地找到你所需要的那些帮助。这本书应该是职业或半职业交易者定期研究的读物。通过阅读它来唤醒你的大脑，考虑过去是怎样在运作，什么将要再次运作，从而强化你的交易戒律―或者发现并改正你上一次在思考交易时就认识到的不良习惯。

本书是一本关于市场教育的译作，向读者展示了作为市场交易权威发言人的作者对各类交易及其策略的独到见解。通过阅读本书，读者可从中找到作为合格交易员必备的素质。

托马斯.麦卡弗蒂（Thomas
McCafferty）



自七十年代早期就参与了现货商品、期货、期权及证券交易业务。他不断地学习交易，做股票经纪人，最重要的是，他能在专业交易者中间穿梭，并观察他们的交易行为。在他准备撰写《成功管理期货：如何选择一个顶级交易顾问》（
Winning

with
Managed
Futures:
How
to
Select
a
Top
Performing
Commodity
Trading

Adviso）一书时，他搜集了大量的关于交易和交易者们的信息。此外，他还曾经是市场智慧投资学院的成员，撰写了大量关于股票、期货、期权及大规模的商品套期保值交易的书籍。

第一章 市场永远是对的
请凭借你的眼睛所见来交易，而不要随心所欲
你要像实验室的老鼠一样卑微
没有资金，就没有运作
抛弃亏损的股票
了解你的账户类型是什么、怎么样及其大小
风险与回报一定是成正比
熊市要赢利！牛市要赢利！贪婪就会失败
积极主动地管理你的账户
从好的、坏的和丑恶中学习
当你恐惧时，不要交易
第二章 全在你的心中
你必须要有成功的激情
小贴士是给服务员的，不是交易者
像精算师一样交易
跟着感觉走
第三章 你不能够做出充分准备
在蓬勃发展前首先得生存下来
准备，瞄准。开火
确定市场情绪，然后成功交易
根据你在图表上观察到的信息来交易
投资者有主张，交易者有观察力
盈利就是真理
永远不要射击突然出现的水牛
第四章 市场供需规则
趋势就是你的朋友
优势卖出
商品、期货合约和期权
第五章 将思想付诸纸上
根本没有看见过任何东西的盲人说“我看见了”
什么是好的交易？
第六章 发展和完善你的交易才能
你要有交易“杀手锏”
每十五分钟发一次车的巴士
交易是一个长期的、艰苦的旅程
分析麻痹
好的交易者就像雪花
第七章 强化你的才能
买家自负
教育和指导
第八章 游戏中最棘手应对部分：原则
永远的原则
赚钱的交易和亏损的交易
飞钓的比喻
到底要不要空头
恐惧金钱永远也无法获胜
天时地利
对准市场的腹部，而非头部
均数的击球手成就全明星队
平均位置可入天堂
绝不给亏损复苏的机会
你不是一个服务员，所以不要理会小提示
逢高卖出
耳听八方，学会质疑
所有的交易者都是岛屿
强势收盘，强势开盘――反之亦然
预测！预测！预测
失去焦点，失去金钱
第九章 坚持到底
分清期货与交易方法
第十章 造就理想的交易者
交易的“七宗罪”
自知之明――走向成功的钥匙
第一型人格
第二型人格
第三型人格
第四型人格
第五型人格
第六型人格
第七型人格
第八型人格
第九型人格
你该怎样融入九型人格？
附录A 单据类型
附录B 了解二级市场
附录C 更多信息来源
书籍和出版物
时事通信及杂志
监管机构
网络信息资源
关于作者
译者后记