法语阅读理解书系

在中国人的心目中，法国给人印象最深的恐怕就是她的艺术了。法国是艺术的故乡，给人启发，令人遐想。任何一个人只要一踏上那片热土，就会感到轻松许多，浪漫许多，灵感许多。为了让广大读者在学习法语的同时，进一步了解法国的艺术以及一些与艺术相关的知识，我们特意编写了《法语阅读理解·艺术卷》。为了便于读者的阅读和理解，我们对某些段落进行了一定的增删和某些篇章的整合。希望读者通过本卷的学习，能够较熟练地掌握一定的艺术词汇并积累一定的艺术常识，能够学有所得，为今后的艺术修养的加强打下更为扎实的基础。同时，我们也衷心希望广大读者在学习的同时，能够真正获得法兰西艺术的陶冶，真正领悟到其独特的韵味，并把它们带进自己的精神王国。

Unité 1 France: pays des arts 7
艺术之邦法兰西 7
1. Le Rêve des artistes 7
艺术家的梦乡 7
2. L’Urbanisme de Paris 10
巴黎的城建 10
3. L’Opéra de Paris 12
巴黎歌剧院 12
Unité 2 Sculpture 雕塑 14
1. Michel-Ange 14
米开朗基罗 14
2. Auguste Rodin 16
奥古斯特·罗丹 16
3. Le Relief historique 18
历史浮雕 18
Unité 3 Peinture 绘画 20
1. Picasso 20
毕加索 20
2. Manet et d’autres impressionnistes 22
马奈和其他印象派画家 22
3. L’Evolution de l’impressionnisme et la Bretagne 27
印象派的演变与布列塔尼 27
1. L’Architecture des Chateaux 29
城堡建筑 29
2. Fontainebleau (1) 32
枫丹白露（1） 32
3. Fontainebleau (2) 34
枫丹白露（2） 34
Unité 5 Architecture moderne 现代建筑 36
1. Le Modernisme et Centre Georges Pompidou 36
现代主义与蓬皮杜艺术中心 36
2. La Tour Eiffel (1) 38
艾菲尔铁塔 （1） 38
3. La Tour Eiffel (2) 42
艾菲尔铁塔（2） 42
Unité 6 Conception artistique 艺术设计 46
1. La Grande Arche 46
大拱门的造型设计 46
2. L’Environnement du TGV（1） 48
高铁环境（1） 48
3. L’environnement du TGV（2） 50
高铁环境（2） 50
1. Mozart 54
莫扎特 54
2.Claude Debussy 57
克洛德·德彪西 57
3. Le jazz franeais 60
法国爵士音乐 60
Unité 8 Chansons 歌曲 62
1. La Chanson pour l’Auvergnat 62
献给奥弗涅老乡的歌 62
2. L’Expression de la reconnaissance 65
感激之情的表白 65
3. La Cigale et la Fourmi 68
知了和蚂蚁 68
Unité 9 Danse 舞蹈 70
1. Le Ballet moderne 70
现代芭蕾舞 70
2. Une femme qui danse 72
舞女 72
3. Adam et Eve 75
亚当和夏娃 75
Unité 10 Cinéma (Ⅰ) 电影（Ⅰ） 78
1． La bonne perspective du cinéma 78
电影的美好未来 78
2. Le Film numérique 80
数字化电影 80
3． Sur le plateau de tournage 82
拍摄现场 82
Unité 11 Cinéma（II） 电影（II） 84
1． La Conquête du marché américain 84
征服美国市场 84
2. Sarah Moon (1) 86
萨拉·莫纳 （1） 86
3.Sarah Moon (2) 90
萨拉·莫纳 （2） 90
Unité 12 Musée 博物馆 93
1. Le Louvre 93
卢浮宫 93
2. Le Musée d’Orsay 95
奥尔塞博物馆 95
1. Esmeralda 99
爱丝梅拉尔达 99
2. L’Enfant 婴儿 102
3. Nina 106
尼娜 106
Unité 14 Univers artistique 艺术天地 108
1. L’Histoire de la Tapisserie 108
挂毯史话 108
2. Versailles 112
凡尔赛宫颂歌 112
3. Franois 1er et l’art 114
弗朗索瓦一世与艺术 114
Unité 15 Vie artistique 艺术人生 117
1. Les Minimalistes 117
最低限度派艺术家 117
2. Le Fana de la “musique du monde” 119
“世界音乐”迷 119
3. Les Amateurs de photographie 121
摄影艺术爱好者 121
Unité 16 Architecture paysagère景观设计 124
1. Développement de l’architecture paysagère 124
景观设计的发展 124
2. Le jardin classique franeais 127
法国古典园林 127
3. L’Art topiaire 130
园林修剪艺术 130
Unité 17 Photographie 摄影 133
1. La Photographie et le reportage de guerre 133
摄影和战地报道 133
2. Henri Cartier-Bresson 136
亨利·卡蒂埃-布列松 136
3. Le Baiser de l’Hotel de Ville 138
《市政厅前的吻》 138
Unité 18 Les grands maitres de l’art 艺术大师 140
1. Robert Schumann 140
罗伯特·舒曼 140
2. Francois Truffaut 142
弗朗索瓦·特吕弗 142
3. Vincent Van Gogh 145
文森特·梵高 145