许渊冲英译挚美情诗:全4册--聚文网

精选

¥5.83

世界图书名著昆虫记绿野仙踪木偶奇遇记儿童书籍彩图注音版

¥5.39

正版世界名著文学小说名家名译中学生课外阅读书籍图书批发 70册

¥8.58

简笔画10000例加厚版2-6岁幼儿童涂色本涂鸦本绘画本填色书正版

¥5.83

世界文学名著全49册中小学生青少年课外书籍文学小说批发正版

¥4.95

全优冲刺100分测试卷一二三四五六年级上下册语文数学英语模拟卷

¥8.69

父与子彩图注音完整版小学生图书批发儿童课外阅读书籍正版1册

¥24.2

好玩的洞洞拉拉书0-3岁宝宝早教益智游戏书机关立体翻翻书4册

¥7.15

幼儿认字识字大王3000字幼儿园中班大班学前班宝宝早教启蒙书

¥11.55

用思维导图读懂儿童心理学培养情绪管理与性格培养故事指导书

¥19.8

少年读漫画鬼谷子全6册在漫画中学国学小学生课外阅读书籍正版

¥64

科学真好玩

¥12.7

一年级下4册·读读童谣和儿歌

¥38.4

原生态新生代(传统木版年画的当代传承国际研讨会论文集)

¥11.14

法国经典中篇小说

¥11.32

上海的狐步舞--穆时英(中国现代文学馆馆藏初版本经典)

¥21.56

猫的摇篮(精)

¥30.72

幼儿园特色课程实施方案/幼儿园生命成长启蒙教育课程丛书

旧时风物(精)

三希堂三帖/墨林珍赏

寒山子庞居士诗帖/墨林珍赏

苕溪帖/墨林珍赏

楷书王维诗卷/墨林珍赏

兰亭序/墨林珍赏

祭侄文稿/墨林珍赏

蜀素帖/墨林珍赏

真草千字文/墨林珍赏

进宴仪轨(精)/中国古代舞乐域外图书

舞蹈音乐的基础理论与应用

编辑推荐

1，翻译家许渊冲先生精心选取,经典情诗，进行英文翻译，将古典之美用不同形式传递给读者。许渊冲老先生以灵巧生动的译笔，将百首真正动人而充满创意的名家情诗译成英语，让你在喜悦中进入中英双语的唯美爱情。 2，戴建业、蒙曼、安宁三位教授，将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读，期待让更多读者感受到传统文化之美。 3，为了方便阅读，我们将本书拆分为4个小册子，《东方之日：诗经十五首》《天涯共明月：汉唐诗三十六首》《相思无尽处：宋词二十二首》《一点相思：元曲十八首》。几个部分独立成册，以方便读者阅读和取放，精致小开本，便携易读，可随身携带，让读者随时阅读。 4，本书作为一本双语经典情诗集。本书选篇丰富、细腻、唯美，向读者传达一种歌颂生活，歌颂爱情，歌颂自然的理念。 5，本书以英汉对照的方式完美展现了诗歌的格律，使读者能在吟诵原诗的同时，也感受到英文译诗的奥妙。对于广大英语读者和诗歌文学爱好者来说无疑是佳音。 6，赠送同规格定制款手账本，将你的爱情也写进书里。

内容简介

许渊冲老先生在《朗读者》读了一首诗，令无数读者泪目。《别丢掉》是林徽因写于徐志摩去世半年后的追忆之作。许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译了这首诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动地热泪盈眶。关于爱情的诗歌，是那么令人感动，那么令人动容。所以许渊冲英译了他心中最美的情诗分享给大家，最美好的爱情，献给相信爱情的你。不会说情话~来跟古人学学如何表白，将情话说给Ta听！期待爱情——愿得一心人，白头不相离我爱你——愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁我好想你——思君如满月，夜夜减清辉我们结婚啦——结发为夫妻，恩爱两不疑渣男，滚——闻君有两意，故来相决绝我忘不了你——曾经沧海难为水，除却巫山不是云分手了，好难过——不见去年人，泪湿春衫袖文人的深情与浪漫你可知晓，这些诗词是爱情挚美的样子。在这本书里，你可以学习如何用英文说甜言蜜语，英文水平、词汇量、阅读理解能力大幅提升；在这本书里，你可以了解诗人的故事和生平，读懂他们的爱情和人，更好理解诗文；在这本书里，你可以读懂更多的诗文典故，每首诗的难字难词、文字释义、时代背景，都有值得学习之处；在这本书里，你可以学到三位大作家的诗文解读，蒙曼、戴建业、安宁，各有惊喜送给你。

作者简介

许渊冲北京大学教授，翻译家，百岁高龄，笔耕不辍60年。诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界最高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖，（首位获此殊荣的亚洲翻译家）。国家汉办“国际汉学翻译大雅奖” 国家文化部授予其2015年“中华之光—传播中华文化年度人物” 译作涵盖中、英、法等语种，被誉为“诗译英法唯一人”。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，著译包括《诗经》、《楚辞》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等。戴建业华中师范大学文学院教授、博士生导师，中国古代文学学科带头人，文学研究所所长。先后出版《澄明之境——陶渊明新论》《论中国古代的知识分类与典籍分类》《文本阐释的内与外》等学术著作11部，“戴建业作品集”9卷。戴建业教授同时也是一位散文家，已出版《你听懂了没有》《假如有人欺骗了我》等散文集6部，讲稿《戴老师魔性诗词课》等3部。蒙曼著名历史学者，北京大学历史学博士。现任中央民族大学历史文化学院副教授，硕士生导师，中国古代史硕导组长。主要研究领域为隋唐五代史及中国古代女性史。自2007年以来，五次登上央视百家讲坛，主讲《武则天》、《太平公主》、《长恨歌》、《大隋风云》、《唐玄宗与杨贵妃》，并出版相应书籍。她对历史的叙述妙语连珠、引人入胜，语言风格平易而灵活，引起巨大反响，得到众多同类学者的推崇和广大观众的喜爱。安宁一级作家，中国作家协会第十届全委会委员，内蒙古作家协会副主席。内蒙古大学副教授，博士。在《人民文学》《十月》等发表作品400余万字，已出版作品25部。代表作：《我们正在消失的乡村生活》《遗忘在乡下的植物》等。荣获华语青年作家奖、茅盾新人奖提名奖、冰心散文奖、丁玲文学奖、叶圣陶教师文学奖、三毛散文奖、草原文学奖等多种奖项。作品多次入选全国散文排行榜。中国作家协会第九次、第十次全国代表大会作家代表

许渊冲英译挚美情诗:全4册

库存： {{selectedSku?.stock}} 库存充足