您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
图说法国谚语

图说法国谚语

  • 字数: 280000.0
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 东华大学出版社
  • 作者: 李新艳,赵珊珊 主编 著
  • 商品条码: 9787566909305
  • 版次: 2
  • 开本: 32开
  • 页数: 325
定价:¥26 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书共收录了150余条谚语,按照句首字母顺序排列。每个法语谚语词条下面附有谚语的汉语译文,这个汉语译文尽量保留法语的结构、用词和比喻,以便读者品尝原文的韵味。在可能的情况下,还提供第二个译文,把相似相近的中国谚语介绍给读者。在此基础上,还添加了该谚语用法的解释。鉴于语言的主要功能是交际,因此编者针对每条谚语都编写了一段对话,对话风趣幽默,与日常生活息息相关。读者可以通过这些小对话更好地理解每条谚语的含义,在此基础上提高法语学习过程中的交际能力,这也是本书的独到之处。此外,由于本书在每条谚语之后还配有手绘漫画,这一形式也将有助于激发法语学习者学习谚语的兴趣。
目录
道高一尺,魔高—丈。
酒香不怕巷子深。
覆水难收。
金窝银窝不如自己的狗窝。
—失足成千古恨。
塞翁失马,焉知非福。
入乡随俗。
山中无老虎,猴子称大王。
自助者天助之。
苦尽甘来。
瑞雪兆丰年。
时移俗易。
只要有耐心就能成功。
杀鸡儆猴。
龙生龙,凤生凤。
好好干,让别人去说吧。
口蜜腹剑。
一言既出,驷马难追。
姜还是老的辣。
熟能生巧。
杯水车薪。
小题大做。
轻车熟路。
有借有还,再借不难。
木已成舟。
萝卜青菜,各有所爱。
家家都有一本难念的经。
各人自扫门前雪。
吠犬不咬人。
强扭的瓜不甜。
言而有信。
三十六计走为上计。
三个臭皮匠胜过诸葛亮。
从其交友,知其为人。
贪得无厌。
切勿旧事重提。
实践出真知。
前事不忘,后事之师。
好妻子值一顶王冠。
狂热的爱恋会使人失去理智。
水滴石穿。
金玉其外,败絮其中。
一日之计在于晨。
口是心非。
要趁热打铁。
身体是革命的本钱。
家丑不可外扬。
耳听为虚,眼见为实。
吃饭是为了活着,活着不是为了吃饭。
要量力而行。
三思而行。
亡羊补牢,为时不晚。
新官上任三把火。
患难见真情。
聪明一世,糊涂一时。
万事开头难。
天才出于磨炼。
天下没有不散的宴席。
没有无例外的规则。
忠言逆耳。
人生何处不相逢。
今日事今日毕。
凡事不可说得太绝。
不应打女人,即使用花也不该。
—心不可两用。
人不可貌相。
鼠目寸光。
星星之火,可以燎原。
功到自然成。
憨人有憨福。
天有不测风云,人有旦夕祸福。
……
人比人,气死人。
发光的不都是金子。
下不为例。
孤燕不成春。
有志者事竟成。

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网