与拿破仑一起战斗

梅尼瓦尔不仅是拿破仑的秘书，他还是拿破仑忠实的伙伴。拿破仑不仅让他记录信件，还让他参加了各种会议，经历拿破仑很好时期及后期的人生故事。他几乎掌管着拿破仑所有的事务，包括财政事务以及会议安排。拿破仑几乎所有信件，都是梅尼瓦尔在他的口述下书写的。梅尼瓦尔的回忆录告诉世人，拿破仑到底是怎样的一个人，以及在他身边是怎样的感受。
劳德·弗朗西斯·拜伦·德·梅尼瓦尔的这本《与拿破仑一起战斗(拿破仑私人秘书回忆录)》很早于19世纪50年代在巴黎出版发行，1894年被翻译成英文，并在伦敦和纽约出版发行，成为很的拿破仑传记，是拿破仑时代历史很的史料之一，研究拿破仑的历史学家几乎都参考过本书。

劳德·弗朗西斯·德·梅尼瓦尔（1778—1850），梅尼瓦尔在巴黎出生。大学时期，他与执政的兄弟——吕西安·波拿巴和约瑟夫·波拿巴相识，由约瑟夫·波拿巴举荐，梅尼瓦尔成为了拿破仑的私人秘书，直到1812年，当时梅尼瓦尔正随军出征俄国，却在途中染病，身体支撑不住，便回到法国。之后，他在1815年成为玛丽·路易斯皇后的私人秘书。1816年，梅尼瓦尔退休，并开始在自己位于巴黎近郊的住所中开始著述回忆录，本书于1850年出版发行，同年，梅尼瓦尔逝世。

第一章 . 001
梅尼瓦尔的早年生活——与路易·拿破仑相识——拿破仑将军从埃及归来——路易·拿破仑——拿破仑对自己命运的预言——拿破仑对卢梭的看法——拿破仑是法国人，并非意大利人——梅尼瓦尔被征召入伍——弗罗泰在维尔讷伊被捕并被处决——梅尼瓦尔会见约瑟夫·拿破仑——与美国协商——梅尼瓦尔初见拿破仑——M·德·拉菲耶——莫罗将军到吕内维尔的通道——霍亨林登大捷——和平的结束——吕西安·拿破仑——保罗之死——埃及撤退——签订协议——穆拉的教堂婚姻
第二章 . 039
梅尼瓦尔进入第一立法议会——约瑟芬的亲切接待——家庭聚餐——拿破仑的精神与物质财富——他的早期教育经历——他对父母的尊重——拿破仑父亲的逝世——第一内阁——他的图书管理员——第一立法议会施行的政策——共和历3年，雾月十八日的秘密——拿破仑对个人安全的态度——第二、三任执政官——政府——元老院法令的初衷——荣誉军团部——性命攸关的领事馆——国庆节的故事
第三章 . 069
拉纳将军的里斯本撤退——夺取圣克卢城堡——拿破仑半身像——拿破仑对博阿尔内家族的善意——厄尔巴岛归属法兰西——参观圣西尔军事学校——富歇退休——违反邮政保密协议——杜桑·卢维杜尔——卡尔·诺迪尔——拿破仑被赶出马车——与英国决裂——攻陷汉诺威——为在布伦建立一支小型舰队做准备——拿破仑对普鲁士的友善态度——回到圣克卢——立法机关召开会议——英国外交机构的分布——蒙特盖拉尔的神父——M·德·沃邦——他对旺代的回忆
第四章 . 100
准备攻打英国做准备，引起了广泛的焦虑——莱茵河上被流放的人——富歇的活动——第一执政官从拉马尔梅松撤离——当吉昂公爵到达保丁——建立军事法庭——拿破仑的风流韵事——俄国与瑞典抗法的敌对行为——元老院决议与帝王威仪——提名为第十八任执政官——荣誉军团功勋的分布——吕西安的耻辱——杰罗姆·拿破仑与伊莉莎·帕特森的婚姻——国王对意大利的善意——十周年纪念部
第五章 . 132
教皇到巴黎——加冕典礼——帝国的协议——计划对印远征——拿破仑对意大利称帝——拿破仑的集中力量——与布伦的破裂——奥地利入侵巴伐利亚——波茨坦协定。——冈茨堡，哈洛奇与埃尔兴根战役——特拉法加灾难的消息——奥斯特里茨战役——与奥地利国王的会晤——重新启用格里高利历法——谢夫勒斯夫人，斯特尔夫人，里卡梅尔夫人——皮特之死——公国、贵族领地、王国的建立——路易·拿破仑亲王，荷兰王——拿破仑的私人生活——皇室的管理
第六章 . 181
与普鲁士决裂——皇帝为军队启程——耶拿与奥尔施塔特战役——普鲁士军队进入柏林后惨败，法国进军波兰——与萨克森国王定的条约——埃劳之战——奥斯特兰卡之战——芬克斯坦城堡的第二冬宫
第七章 . 198
围攻丹泽——海尔斯堡与弗里兰的胜利——迪尔希——攻占葡萄牙的军队——西班牙的没落——约瑟夫在西班牙称王——缪拉在那不勒斯称王——皇帝在旺代凯旋——回到圣克劳
第八章 . 237
皇帝的庆典——皇帝亲征——占领布尔格斯——进军马德里——拉纳元帅围攻萨拉戈萨——回到巴黎——奥地利军队进入巴伐利亚——皇帝为1809年选举启程——埃克米尔之战——攻占维也纳——埃斯林战役——拉纳元帅之死——瓦格拉姆战役——维也纳条约——建立新公国——西班牙大捷
第九章 . 271
离婚的念头——拿破仑婚姻破裂的原因——元老院宣告婚姻无效——罗马归顺帝国——皇帝与奥地利女大公玛丽·路易斯成婚——皇后持家——留在安特卫普——荷兰归顺帝国
第十章 . 304
贝尔纳多特被选为瑞典皇储——1810事件——罗马国王的诞生——全国人民欢欣鼓舞——西班牙国王造访帝国
第十一章 . 333
罗马国王的洗礼——拿破仑对他儿子的影响——俄国备战——波兰问题矛盾激化——教皇在枫丹白露——皇帝出征
第十二章 . 371
巴萨诺公爵出任立陶宛总督——瓦格拉姆亲王——奥斯特洛夫诺之战——进军斯摩棱斯克——莫斯科瓦之战——进军莫斯科——烧城——从俄国撤军
第十三章 . 391
皇帝造访华沙和德雷斯顿——到达巴黎——军队改组——清空马德里——吕岑胜利——德贝西埃尔与杜洛克之死——布拉格会议——奥地利加入同盟国——德雷斯顿之战——库尔惨败——莱比锡惨败
第十四章 . 416
艰难地征兵——西班牙的烂摊子——停止对西班牙远征——遗弃那不勒斯亲王——尚波尔贝大捷、蒙米拉依大捷、瓦克斯尚大捷——肖蒙协定——同盟国到达巴黎——阴谋篡权——约瑟夫亲王离开巴黎
第十五章 . 440
盟国君主到巴黎——参议院投票废立皇帝——皇帝在枫丹白露——退位——停战——没收皇帝家产——拿破仑尝试自杀——皇帝离开枫丹白露
第十六章 . 466
路易斯皇后到达美泉宫——去萨瓦——被奈佩格将军接见——她隐退的生活——奈佩格将军——罗马过网友与法兰西大公——西班牙反对玛丽·路易斯队帕尔马宣布主权——卡斯尔雷贵族对美泉宫的非正式访问
第十七章 . 491
奥地利皇帝禁止他的女儿路易斯皇后与自己的丈夫接触——拿破仑皇帝从厄尔巴岛逃离——奥地利皇帝的第一步——同盟军达成协议再次进攻法国——拿破仑的儿子被绑架到维也纳
第十八章 . 522
那不勒斯军队——那不勒斯王到达加纳——拿破仑皇帝禁止那不勒斯王进入巴黎——路易十八回归后那不勒斯王的地位受到挑战——他的人头已经被定价——征服那不勒斯失败——他已被判死刑，却从容赴死
第十九章 . 534
拿破仑皇帝深爱着巴黎——梅尼瓦尔在他回国后第一次与拿破仑会面——拿破仑的忧郁和退位——拿破仑皇帝亲征——里尼之战与滑铁卢之战——拿破仑皇帝回到巴黎——临时政府——帝国崩塌的影响——拿破仑皇帝从拉马尔迈松出发——到达罗斯福——他写给英格
兰摄政王的一封信——他从诺森伯兰郡上船去往圣海伦娜——维也纳会议结束——对拿破仑皇帝的评价
后 记 . 555