第二祖国

法国科幻作家儒勒·凡尔纳受《鲁滨孙漂流记》的启发创作了这本小说。泽玛特一家遭遇海难，逃到一座荒岛，不同于鲁滨孙最终回到了英国，这家人始终没有离开这座被他们命名为“新瑞士”的岛屿。他们在这座岛上平静地生活了十年。在第十个年头，他们发现一块写有求救信的布条，随后在附近一座小岛上找到了海难幸存者——英国姑娘珍妮，她是英国蒙特罗斯上校的独生女。不久后，英国的 “独角兽号”因遭遇暴风雨而偏离航线，阴差阳错地来到了“新瑞士”岛，它是来寻找珍妮的。他们会登上这艘船离开吗？书中配有大量精美法文原版书的版画插图，文与图相得益彰。

儒勒·凡尔纳(1828—1905)，法国科幻、探险小说家。1863年出版第一部小说《气球上的五星期》，获得巨大成功，从此一发不可收。儒勒·凡尔纳一生共出版了六十六部长篇小说，几乎每部都深得读者的喜爱。儒勒·凡尔纳的小说可分为两大类：一类“在未知的世界中漫游”，另一类“在已知的世界中漫游”。他的作品景色壮观、情节惊险、构思巧妙、想象丰富，在引人入胜的故事中蕴含着鲜明的正义感和广博的历史、地理知识，不仅可以激发读者一往无前的探险精神，培养人们的坚强意志，还可以丰富人们的科学知识，让人们感受大自然的广博和神奇。 译者简介： 许崇山，生于北京，1979年毕业于北京大学西语系法语专业，1982年毕业于中国社会科学院研究生院新闻系。曾在中国社科院新闻研究所、国际商报社，中国驻阿尔及利亚、毛里塔尼亚、黎巴嫩、法国使馆任职。译著有《笑的历史》（合译）、《世界新闻简史》（合译）、《普鲁斯特》、《马利丹》、《南方之星》、《布兰尼肯夫人》；著作有《世界新闻史大事记》（合著）、《流浪的珍宝》。 钟燕萍，生于上海，1979年毕业于北京大学西语系法语专业。曾在建设部信息情报中心和北京联合大学，中国驻阿尔及利亚、毛里塔尼亚和法国使馆任职。译著有《笑的历史》（合译）、《南方之星》（译校）、《布兰尼肯夫人》（译校）。

第一章1
好季节开始了——弗里茨与杰克——天气真好——小艇出发——探访鲨鱼岛——燃放两炮——海上传来三声炮响
第二章16
小艇回来——浮想联翩——做出决定——连续三日暴风雨——绕过东边的海岬——一条船锚泊
第三章33
英国轻巡洋舰独角兽号——听见炮声——驶来一条船——泽玛特一家——沃尔顿一家——分手——各种交换——再见——轻巡洋舰起航
第四章48
十年之前——泽玛特一家初次在新瑞士落户——泽玛特先生在日记里记录的重要事件——第十年的年终
第五章74
回到山洞之家——伊丽莎白号驶往珍珠湾——一个野人——一个人形动物——珍妮·蒙特罗斯——多克斯号沉没，流落烟石岛两年——弗里茨的故事
第六章89
启程之后——新瑞士的已知世界——沃尔顿一家——新的安居方案——在豺狼溪与天鹅湖之间修一条水渠——一八一六年的年终
第七章108
新年第一天——漫步在鹰巢——礼拜堂方案——旅行建议——讨论——平底船准备就绪——三月十五日出发
第八章125
航行——绕过地主礁——独角兽湾——伊丽莎白号锚泊——在悬崖顶——不毛之地——南部地区——第二天的方案
第九章142
海滨风光——企鹅——一条新河流——陌生的土地——南部的山脉——第二天的方案——蒙特罗斯河
第十章158
小艇游弋蒙特罗斯河——不毛之地——沟壑里的砾石——水坝——返回伊丽莎白号锚泊地——沿河顺流而下——东南方出现一缕烟——返回山洞之家
第十一章176
雨季来临之前——巡视农场与小岛——狂风骤起——山洞之家的晚会——礼拜堂——欧内斯特的发现及后果——恶劣天气没完没了——两声炮响——在鲨鱼岛
第十二章198
在鹰巢——在瓦尔德格——在扎克托普——在展望山——荒凉的海面——准备深入岛屿内陆——出发的人与留守的人——走出横谷隘路——告别
第十三章217
在格林塔尔山谷出口——平原地区——森林地区——又遇猴子——山脚下——在山洞里过夜——山区的两个植被地域——在圆锥体脚下
第十四章233
爬上圆锥顶——向四周眺望——在北方、东方和西方看到了什么——南方地区——海平线上有条船——英国旗
第十五章249
在山洞之家等待——令人担心的迟到——前往埃伯福特小屋——沃斯顿先生与欧内斯特——发生了什么——追踪象群——沃斯顿先生的建议——逆风——杰克！
第十六章264
杰克的故事——在森林里迷路——岛上的野人——焦虑不安——独角兽号迟到——等了三个星期——山洞之家小礼拜堂
第十七章278
没有风，小船静止不动——孤独的八天——哈利·古尔德船长与水手长约翰·布洛克交谈——南方迷雾露出缝隙——喊声：“陆地陆地！”
第十八章292
独角兽号起航——好望角——詹姆斯·沃斯顿一家——朵尔说再见——朴次茅斯和伦敦——在英国逗留——弗里茨·泽玛特与珍妮·蒙特罗斯结婚——返回开普敦
第十九章306
独角兽号的第二次航行——新旅客与军官们——在开普敦停泊——大副博鲁普——航行不顺利——船上发生叛乱——舱底八天——被抛弃在海上
第二十章320
弗朗索瓦的喊声——这是哪里？——救生艇的乘客——陆地消失在雾气中——即将变天——陆地重新出现——南风阵阵——登陆
第二十一章333
上岸后——弗里茨与水手长的对话——平静的夜晚——海岸概貌——大失所望——远足——洞穴——溪流——海角——扎营
第二十二章350
安营扎寨——海岸上的第一个夜晚——弗里茨与珍妮——古尔德船长的身体好些了——争论——难以攀登的悬崖——十月二十六日至二十七日夜间
第二十三章368
形势严峻——珍妮与弗里茨并未绝望——渔获丰收——试图向东探访陆地——烟石岛的信天翁——悲哀的年终
第二十四章382
关于信天翁的谈话——小鲍勃与鸟儿的友情——制造蜡烛——又一件伤心事——徒劳绝望的寻找——信天翁的叫声
第二十五章395
第二座山洞——希望落空——弗里茨的蜡烛——穿越峡谷——多次休息——高原——南方、东方和西方，啥都没有——准备下山的那一刻
第二十六章411
谁都不愿意挪地方——在悬崖顶过夜——向北方进发——旗杆——英国旗——浓雾笼罩——弗里茨大喊一声
第二十七章424
山下有一座山洞——往事回顾——穿越森林——捕获羚羊——蒙特罗斯河——格林塔尔山谷——横谷隘路——在埃伯福特乡间小屋过夜
第二十八章441
出发前往鹰巢——运河——让人担心——庭院满目疮痍——在空中楼阁——在树梢上——绝望——山洞之家冒烟了——警报！
第二十九章455
各种假设——当机立断——一声炮响——鲨鱼岛——沙滩探险——被遗弃的小艇——上船——“别开炮！”
第三十章472
终于团聚！——独角兽号起航后的简要回顾——两家人痛心疾首——看不到希望——出现一群独木舟
第三十一章482
天亮了——在仓库落脚——四天过去——独木舟出现——希望落空——夜晚进攻——最后几发子弹——海上传来炮声
第三十二章501