连日本人都在用的日语书信大全集

《连日本人都在用的日语书信大全集》编辑推荐：一次收录最完整的各式日语书信！《连日本人都在用的日语书信大全集》从求职面试、商业书信、商业电子邮件到传真格式一应俱全，无论是商务、考试、日常生活都适用！每篇实用范文以左页日语、右页中文方式清楚对照，快速运用书信格式，更能帮助记忆书信写法！

郭欣怡、铃木裕子编著的《连日本人都在用的日语书信大全集》内容简介：单纯写一篇日语书信不难，但要将语句用得恰如其分就并非那么容易了。一篇日语书信中，除了语法的正确性、句子的流畅度、个人的表达能力之外，其中所包括的礼仪、习俗、文化等内涵是许多学习者最不易把握的。《连日本人都在用的日语书信大全集》便是一本专门为中国学生编写，让你轻松写好日语书信的工具书！

郭欣怡，台湾地区畅销书《NEW日语单词放口袋》作者，她坚持写日语书信不用硬背，只要抓到诀窍，不管什么场合都难不倒你。
铃木裕子，三十年以上日语教学经验的教育精英。她坚持书信是除了口语之外的另一学习重点；写得好，与日本人沟通更顺利。

使用说明Ⅰ
作者序 Ⅳ
Chapter One 应征的准备工作
01 找工作？换工作
01 换工作？找工作时写书信
的注意点 002
02 找工作？换工作时的注意点 003
范例一｜请求对方寄资料 004
范例二｜请求应征许可 006
范例三｜感谢给予面试机会 008
范例四｜婉拒工作邀请 010
范例五｜婉拒内定职务 012
范例六｜换工作的通知 014
02 履历表
01 撰写履历表的要点 016
02 履历表日文表格 018
03 履历表的构成 021
范例一｜ 履历表填写：
应届毕业生 .024
范例二｜ 履历表填写：
换工作者 .028
范例三｜自荐信：应届毕业生 032
范例四｜自荐信：换工作者1 034
范例五｜自荐信：换工作者2 036
Chapter Two 商业书信
01 商业书信的基本礼仪 040
02 对外书信的基本格式 044
03 商业书信的格式 048
04 开头用语？季节问候用语 052
05 信封书写方法与格式 055
06 对外书信：打招呼信件
范例一｜成立新公司的通知 058
范例二｜设立新营业处的通知 060
范例三｜变更公司名称通知 062
范例四｜工厂设立通知 064
范例五｜设立分公司通知 066
范例六｜业务合作通知 068
范例七｜技术合作的通知 070
范例八｜公司迁址通知 072
范例九｜营业处迁址通知 074
范例十｜ 代理商合约通知
（新代理店的通知） 076
范例十一｜ 代理商合约通知
（介绍合作厂商） 078
范例十二｜分公司合并通知 080
范例十三｜ 更换负责人员的通知
（本人） .082
范例十四｜ 更换负责人员的通知
（介绍接任者） 084
范例十五｜工厂关厂通知 086
范例十六｜产品停产通知 088
07 对外书信：邀请函？招待邀请函
01 “案內（邀请函）”与“招待（招待
邀请函）”的不同 090
02 日文书信常用时间说法 091
范例一｜高尔夫球赛邀请函 092
范例二｜邀请参加演讲 094
范例三｜邀请参加展示会 096
范例四｜邀请参加技术展览会
（主办者） 098
范例五｜邀请参加技术展览会
（展出者） 100
范例六｜邀请参加工厂研习会 102
范例七｜邀请参加高尔夫友好
交流赛 104
范例八｜邀请参加事业说明会 106
范例九｜邀请参加特卖会 108
范例十｜邀请参加新商品发表会 110
范例十一｜邀请参加新商品
发表及预售特卖会 112
范例十二｜招待参加创立纪念日
仪式 114
范例十三｜招待参加年会 116
范例十四｜招待打高尔夫球 118
范例十五｜招待参加工厂竣工
酒会 120
范例十六｜“招待（招待邀请函）”
所附之明信片写法 122
08 对外书信：慰问函、祝贺函、感谢函
范例一｜台风慰问函 126
范例二｜地震慰问函 128
范例三｜慰问震灾之感谢函 130
范例四｜允许延期付款之感谢函 132
范例五｜祝贺设立新营业处 134
范例六｜祝贺工厂落成 136
范例七｜祝贺公司新办公楼落成 138
09 对外书信：通知信
有关“通知书信”的基本写法 140
范例一｜出货通知（一般１） 142
范例二｜出货通知（一般２） 144
范例三｜出货通知（部分延迟
交货） 146
范例四｜出货通知（交货期延误）.148
范例五｜休假通知 150
范例六｜停产通知 152
范例七｜涨价通知 154
范例八｜到货通知 156
范例九｜到货通知（异常） 158
范例十｜到货通知（缺货） 160
范例十一｜缺货通知 162
范例十二｜总公司搬迁通知 164
10 对外书信：询问信
范例一｜询问交易条件 166
范例二｜询问交易对象信用状况 168
范例三｜询问商品市售状况 170
范例四｜询问商品库存 172
范例五｜询问商品出货 174
范例六｜询问催款金额 176
范例七｜询问货款未到 178
范例八｜询问到货数量不足
（与订单不符） 180
范例九｜询问到货数量不足
（与交货单不符） 182
范例十｜询问到货商品型号不符 184
11 对外书信：订购信
范例一｜订购单（基本形式） 186
范例二｜订购单确认 188
范例三｜根据目录订购 190
范例四｜代为销售的订购单 192
范例五｜根据报价单订购 194
范例六｜首次交易订购单 196
范例七｜追加订购 198
范例八｜电话订购之确认 200
12 对外书信：交涉信
范例一｜付款条件的交涉 202
范例二｜放宽付款条件之交涉 204
范例三｜更改订购商品之交涉 206
范例四｜折扣交涉１ 208
范例五｜折扣交涉２（报价） 210
范例六｜涨价交涉 212
范例七｜到货商品破损的降
价交涉１ 214
范例八｜到货商品破损的降
价交涉２ 216
范例九｜延长交货期的交涉 218
13 对外书信：请求信
范例一｜销售新产品之委托
（基本形式） 220
范例二｜请求给予拜访机会 222
范例三｜请求报价 224
范例四｜请求延期付款 226
范例五｜请求寄送资料 228
范例六｜请求变更交易条件 230
范例七｜请求订正催款单金额 232
范例八｜请求汇款 234
范例九｜请求确认使用专利权
一事 236
范例十｜请求贷款 237
14 对外书信：许可信
范例一｜报价单的寄送之许可信 240
范例二｜同意要求参观工厂之
许可信 242
范例三｜同意延迟付款之许可信 244
范例四｜同意变更交易条件之
许可信 246
范例五｜同意开始交易之许可信 248
范例六｜对于折扣交涉之许可信 250
范例七｜对于受损品降价交涉之
许可信 252
范例八｜接受订单之许可信 254
范例九｜同意延长交货期之许可信 256
15 对外书信：婉拒信
范例一｜婉拒放宽交易条件 258
范例二｜婉拒建立新业务关系的
要求 260
范例三｜婉拒要求成为代理店 262
范例四｜婉拒订购（缺货） 264
范例五｜婉拒订购（未付订金） 266
范例六｜婉拒延长交货期 268
范例七｜婉拒退货 270
16 对外书信：催促信
范例一｜催促报价之结果 272
范例二｜催促寄送报价单 274
范例三｜催促交货１ 276
范例四｜催促交货２ 278
范例五｜催促取回不良商品 280
范例六｜催促寄送收据 282
范例七｜催促付款（首次） 284
范例八｜催促交货 286
17 对外书信：抗议信
范例一｜产品与样品不符之
抗议信 288
范例二｜关于延迟付款之抗议信 290
范例三｜侵害专利权之抗议信 292
范例四｜对于交货期延误之抗议信 294
范例五｜对于不良商品之抗议 296
18 对外书信：反驳信
范例一｜反驳催款金额 298
范例二｜反驳到货商品
数量不足的抱怨 300
范例三｜对于侵害专利之反驳 302
范例四｜对于警告侵害
专利之反驳 304
范例五｜对不良商品抗议之反驳 306
19 对外书信：致歉信
范例一｜对于交货不符商品
之致歉 308
范例二｜催款单误算之致歉信 310
范例三｜交货期延误之致歉信 312
范例四｜交货数量错误之致歉信 314
范例五｜对于交货不良商品
之致歉信 316
20 内部书信：通知信
范例一｜内部书信的基本格式 318
范例二｜暑期休假通知 320
范例三｜通知召开会议 322
范例四｜员工旅游通知 324
范例五｜通知修改规定 326
范例六｜迎新会通知 328
范例七｜定期健康检查通知 330
范例八｜年会通知 332
范例九｜防灾训练通知 334
范例十｜内部讲习会介绍 336
范例十一｜送别会通知 338
21 内部书信：申请信
范例一｜加班申请 340
范例二｜变更地址申请 342
范例三｜出差申请 344
范例四｜早退申请 346
范例五｜迟到申请 348
范例六｜工作调度申请 350
范例七｜离职申请 352
22 内部书信：报告
范例一｜销售报告（月报） 354
范例二｜投诉报告 356
范例三｜价格表误记报告 358
23 内部书信：请求信
范例一｜请求协助问卷调查 360
24 内部书信：检讨书
范例一｜遗失社员出入口钥匙
之检讨书 362
Chapter Three 商业电子邮件
01 商业书信与商业邮件之不同点... 366
02 邮件格式与邮件礼仪 366
03 邮件画面的格式 369
04 内部电子邮件的基本内容 371
05 对外电子邮件：邀请、通知、介绍
邮件
范例一｜新开设网页的介绍 372
范例二｜邀请参观工厂 374
范例三｜邀请参加新产品发表会 376
范例四｜邀请参加展示会 378
范例五｜邀请参加厂商高尔夫球
联赛 380
范例六｜年会通知 382
范例七｜特约店说明会通知 384
06 对外电子邮件：致谢邮件
范例一｜面谈致谢 386
范例二｜慰问致谢 388
范例三｜寄送目录致谢 390
范例四｜招待高尔夫球联赛致谢 392
范例五｜对出差拜访地的致谢 394
范例六｜感谢震灾问候 396
范例七｜订单致谢 398
07 对外电子邮件：一般通知邮件
范例一｜通知寄送目录 400
范例二｜营业处迁移通知 402
范例三｜通知暑期休假 404
范例四｜变更手机号码通知 406
范例五｜通知变更付款日期 408
范例六｜通知延迟出货 410
范例七｜汇款通知 412
范例八｜通知负责人员变更一事 414
范例九｜通知涨价 416
范例十｜到货通知 418
范例十一｜到货通知（异常） 420
范例十二｜入账通知 422
范例十三｜岁末年初放假通知 424
范例十四｜缺货通知 426
范例十五｜临时停业通知 428
08 对外电子邮件：询问邮件
范例一｜关于数量不足之询问 430
范例二｜商品颜色不同之询问 432
范例三｜催款金额不符之询问 434
范例四｜销售状况之询问 436
范例五｜关于价格之询问 438
范例六｜库存状况之询问 440
范例七｜商品未到之询问 442
范例八｜商品不符之询问 444
范例九｜可交货数量之询问 446
09 对外电子邮件：订购邮件
范例一｜根据目录订购 448
范例二｜一般订购 450
范例三｜根据报价订购 452
范例四｜根据样品订购 454
范例五｜取消订购 456
范例六｜订单变更 458
10 对外电子邮件：交涉邮件
范例一｜交涉变更付款日期 460
范例二｜交涉变更付款条件 462
范例三｜交涉变更订单内容 464
范例四｜交涉损伤商品之折扣 １ 466
范例五｜交涉损伤商品之折扣 ２ 468
范例六｜折扣交涉 470
范例七｜涨价交涉 472
范例八｜延迟交货之交涉 474
范例九｜更换不良品之交涉 476
11 对外电子邮件：请求邮件
范例一｜请求寄送目录 478
范例二｜请求寄送报价单 480
范例三｜请求参观工厂 482
范例四｜请求延迟付款日期 484
范例五｜请求订正催款单金额 486
范例六｜请求延迟交货期 488
范例七｜请求寄送发票 490
12 对外电子邮件：许可邮件
范例一｜许可目录寄送请求 492
范例二｜许可价格变更 494
范例三｜许可参观工厂 496
范例四｜许可延迟付款日期 498
范例五｜许可双方开始交易 500
范例六｜许可取消订单 502
范例七｜许可变更订单 504
范例八｜许可延期交货 506
13 对外电子邮件：婉拒邮件
范例一｜婉拒继续交易 508
范例二｜婉拒寄送目录之请求 510
范例三｜婉拒报价 512
范例四｜婉拒延迟付款日期之
请求 514
范例五｜婉拒给予折扣之请求 516
范例六｜婉拒订单 518
范例七｜婉拒退货特制品之请求 520
范例八｜婉拒延长交货期之请求 521
14 对外电子邮件：催促邮件
范例一｜催促寄送发票 524
范例二｜催促退还样品 526
范例三｜催促报价单 528
范例四｜催促付款 530
范例五｜催促汇款 532
范例六｜催促交货 534
15 对外电子邮件：抗议邮件
范例一｜抗议商品与样品不同 536
范例二｜抗议数量不足 538
范例三｜抗议到货商品瑕疵 540
范例四｜抗议交货期延误 542
范例五｜抗议商品不符 544
16 对外电子邮件：反驳邮件
范例一｜反驳对于催款单
金额订正之要求 546
范例二｜反驳对于到货破损抗议 548
范例三｜反驳到货商品不
同之抗议 550
范例四｜反驳取消订单之抗议 552
范例五｜反驳交货期延误之抗议 554
17 对外电子邮件：致歉邮件
范例一｜对于误寄商品之致歉 556
范例二｜对于到货破损之致歉 558
范例三｜到货商品混入不良品之
致歉 560
范例四｜对于交货期延误之致歉 562
范例五｜交货数量不足之致歉 564
18 内部电子邮件：致谢邮件
范例一｜答应内部刊物撰稿之致
谢信（其他部门） 566
范例二｜出差后的致谢信 568
19 内部电子邮件：指示邮件
范例一｜节电对策 570
范例二｜节电对策（不加班日） 572
范例三｜电话应对礼仪 574
20 内部电子邮件：通知邮件？邀请
邮件
范例一｜迎新会邀请 576
范例二｜员工旅游邀请 578
范例三｜欢送会邀请 580
范例四｜讲座邀请 582
范例五｜年会邀请 584
范例六｜讣闻通知 586
范例七｜密码变更通知 588
范例八｜暑期休假通知 590
范例九｜健康检查通知 592
范例十｜修改休假规则通知 594
范例十一｜举行部科长会议通知 596
21 内部电子邮件：申请邮件
范例一｜休假申请 598
范例二｜假日上班申请 600
范例三｜请假申请 602
范例四｜出差申请 604
范例五｜早退申请 606
22 内部电子邮件：请求邮件
范例一｜请求担任讲师 608
范例二｜请求批准采购用品 610
范例三｜内部刊物撰稿之请求 612
范例四｜请求调查不良品 614
范例五｜请求按时偿还代付金 616
23 内部电子邮件：报告书
范例一｜报告书 618
范例二｜投诉处理报告 620
范例三｜出差报告 622
Chapter Four 传真
01 传真的特性 626
02 传真的礼仪 626
03 传真的格式 628
范例一｜传真：基本型 630
范例二｜对外传真发函：
出货单 632
范例三｜对外传真发函：
催款单 634
范例四｜内部传真发函：关于保龄球
大赛的对战赛程 636