全球米诺陶

2008年，优选金融危机爆发。雅尼斯·瓦鲁法克斯著的《优选米诺陶(美国欧洲和世界经济的未来)》借希腊神话中“米诺陶”这个半人半牛怪兽的形象来比喻美国自20世纪二战结束以来所推行的优选化政策。本书讨论的关键点是：在1971年以后，美国与世界其他国家之间的贸易由顺差转变为逆差，对优选经济的发展是否起决定性作用。
本书推翻了金融化与监管不力是欧元区危机始作俑者这样的说法，以历史的视角道出了欧洲和世界各国将难以置信的大量资本送往美国和华尔街，使后者成为了20世纪80年代以来所谓的拉动世界经济的“引擎”的事实。
本书透过表象分析指出，美国通过任意扩大赤字巩固其优选霸主地位并如愿以偿之后便进行了特别的金融化，由此引发了优选性的金融危机。因而，当前的金融危机不仅仅是银行的问题，更是体制的问题——欧洲不断加深的危机，只是如今由美国打造的不平衡、不可持续的优选“体系”的必然结果。

雅尼斯·瓦鲁法克斯（Yanis Varoufakis，1961- ），希腊当代有名政治经济学家，主要研究领域为政治经济学和博弈论，曾先后任教埃塞克斯大学、东英吉利大学、悉尼大学、雅典大学、德克萨斯大学，现为雅典大学经济学教授。2015年1月出任希腊财政部长，7月辞职。除本书外还著有《博弈论批判导引》《现代政治经济学》（合著）等。

新版本序言
致谢
第1章 引言
第2章 未来的实验室
第3章 全球计划
第4章 全球米诺陶怪兽
第5章 野兽的女仆
第6章 崩溃
第7章 反戈一击的女仆
第8章 米诺陶怪兽的全球遗产：变暗的太阳，受伤的老虎，反复无常的欧罗巴和焦虑的龙
第9章 怪兽消亡后的世界
后记
注释

本书最初企图通过一个恰当的比喻来解释目前混乱的世界，在2008年的金融大崩溃发生以后，我们再也不能沿用之前的固有模式来解释这个世界了。由于本书的阅读群体主要是非专业读者，因此有必要运用一个详细而恰当的比喻来清楚阐释2008年的全球金融大灾难的产生过程。本书并没有否定其他的各种对2008年金融大崩溃的解释，而是将各种不同的观点融合在一起。在对2008年全球金融大灾难的各种解释中，每一种合理的解释都能够让我们保持清醒的头脑和警惕的状态。约瑟夫·哈利维（Joseph Halevi）既是我的朋友，又是我的同事兼合作者。在与他进行了无数次关于全球经济危机的探讨以后，自2002年开始我的脑海里呈现出“全球怪兽”这一形象比喻的念头。20世纪70年代所发生的经济危机虽然比较复杂，但是全球经济体系所呈现出的表象却比较具有一致性：美国产生大量的赤字，华尔街和美国的真实工资不断下降，这些现象在经济危机的形成过程中都起到了关键作用。本书旨在探讨这次危机之后使得世界经济能够持续发展下去的神秘力量。本书讨论的关键点是：在1971年以后，美国与世界其他国家之间的贸易和资本由顺差转变为逆差，这一因素对于全球经济的发展是否起决定性作用。全球霸主通过任意扩大赤字的方式来巩固霸权地位，这在世界史上尚属首次。美国通过上述方法如愿以偿，然后进行了极端的金融化，不过金融化过程在巩固美国霸主地位的同时也为他日后的衰落播下了种子。本书用“全球怪兽”的故事进行叙述，可以对不同观点的讨论起到简化的效果，使读者更加容易理解。（更加详细的说明可以参考我与另外一位作者合作写的文章：“全球怪兽”，每月评论 55,7-8 月2003，pp.56-74.） 在我们的文章发表5年以后的2008年，全球金融危机爆发了。达娜厄·斯特拉托斯是我全方位合作的伙伴，她鼓励我通过专著的方式来向非专业读者介绍这次全球金融危机的来龙去脉，并且可以用比喻和讲故事的方式来进行叙述。她的鼓励给了我尝试写作本书莫大的信心和勇气。于是，我开始在雅典的家中从事本书的写作。每当我们国家上空乌云密布的时候，我的大多数善良的亲友都不愿意相信希腊会陷入永无休止的经济衰退之中。在这种自欺欺人的背景之下，当我从事本书写作的时候，希腊及国际媒体开始慷慨地授予了我“乌鸦嘴”的美誉。我认为不但希腊破产不可避免，而且欧元区解体也势在必行。直到那时候我才意识到使用“米诺陶怪兽”这个比喻对于希腊来说是一个反讽，不过这个比喻很恰当地解释了为什么希腊将成为这次全球经济灾难的最大受害者。尽管如此，沉浸在写作中的我仍拒绝违心地给希腊以溢美之词。不久以下两项工作成为我的日常事务：每天花几个小时在广播电视工作室中为希腊经济的持续恶化进行辩论，不回避任何有关希腊方面的话题，然后继续创作我的“全球怪兽”。如果我对希腊所遭受灾难的判断正确（也就是说，希腊危机本身就是一个伪命题， 它只不过是全球经济危机这个链条上的一个环节而已）。那么，追根溯源，本书分析的重点应该是美国，在这个更新的版本中依然如此。我参与讨论了欧元危机这样更宏大的话题，这有利于尝试利用“全球怪兽”这一比喻来更好地阐述2008年以后的全球环境，进而给出政策建议。事实上，在从事本书第一版写作的时候，我与斯图尔特·荷兰也花费了大量精力写了并反复修改“一个关于解决欧元危机的温和建议”。斯图尔特和我所面临的欧洲问题牵涉面很广泛，这也使得我们对所提的“温和建议”做了很多改动（甚至传播到了北美和澳大利亚）。人们在这次讨论中开阔了视野，它是洞察力的源泉，也是本书假说的测试平台。与所有强有力的比喻一样，本书中我所分析和预测的金融风险也可能会潜移默化地受到“全球怪兽”这一寓言故事的影响。特别是在本书完稿的时候（大约是2011年1月份），我觉得应该对世界经济的未来进行预测，但我顾虑因为本书力求重视与比喻而严重影响全球米诺陶：美国、欧洲和世界经济的未来结论。我会在自己所编造出的寓言故事的幻觉中迷失吗？尽管这种幻觉给人以舒适和安全的感觉。金融危机类型的变化和发生的速度都在不断加快，这一现象加重了人们的焦虑感，并使人们感觉像是置身于涡轮增压的历史的妄想之中。在本书完稿并出版以后的这几个月，有一个问题始终萦绕在我的脑海：这个世界的发展似乎与本书不那么令人愉快的比喻关系不大。事实上，全世界不同地区的许多读者都不吝对本书给予了热烈的好评，这说明本书的确触及了许多实质性问题。一年以后当出版商建议我对本书进行再版的时候，为了弄清楚（主要是为了我自己）本书的“全球怪兽”假说是否能经受得起全球范围的时间检验，我仍然在不遗余力地进行研究。结果是：在弄清楚隐藏在官方公布的统计数据幕后的事实之前，所增加新的一章（第9章）开始部分就对我原来所叙述的事实的修正进行了说明。令人欣喜的是现在可以大胆地说“全球怪兽假说”已经成功地经受住了实践的检验。最后，需要说明的是，本书新版本是在美国完成的，而这正是达娜厄和我所居住的国家。在这里，我满怀愧疚地关注祖国的荒凉的原野，不时地接受各种广播电视的专访。他们反复问我：希腊应该怎样应对才能摆脱萧条的困境？从逻辑上来讲，西班牙或者意大利如何应对才会导致雪上加霜？我给出的答案是无为而治，这听起来似乎“空洞无物”：我骄傲的祖国其实什么都不用做，只要学会对愚蠢的政策说“不！”就足够了。这些政策的真实目的可谓居心叵测，只会使希腊萧条的经济愈演愈烈。至于这些政策为什么会居心叵测，其真正原因恐怕只有通过对“全球怪兽”死亡以后的全球环境做进一步研究才可能给出清晰的解释。