狄更生诗歌精选 王晋华/译

    狄更生，美国女诗人。她的诗篇幅短小，多具意象，诗题大多是爱情、友谊、死亡和自然界的变化，诗中充满透辟的观察和发人深省的警句格吉，品格独特，机智深刻，凝聚力强。她思考的是现实生活的飘忽，人的困惑，通过比喻、悖论、反讽甚至自相矛盾的修辞手段，从“现时”领悟出“永恒”来。她善于用意象来反映她的哲理思考，是欧美意象派诗歌的先驱。
    本书收录了狄更生的《我有只春鸟》、《一只小船在飘荡》、《我没有别的东西送你》、《任何痛苦也不能使我屈服》等约100多首诗歌。

    狄更生(1830-1886)
    美国女诗人。出身于富贵人家，终生未嫁，深居简出，生活宁静。她与美国另一位诗人惠特曼都是传统诗歌的革新者，可两人的诗风却迥然不同，她的诗篇幅短小，多具意象，诗题大多是爱情、友谊、死亡和自然界的变化，诗中充满透辟的观察和发人深省的警句格吉，品格独特，机智深刻，凝聚力强。她思考的是现实生活的飘忽，人的困惑，通过比喻、悖论、反讽甚至自相矛盾的修辞手段，从“现时”领悟出“永恒”来。她善于用意象来反映她的哲理思考，是欧美意象派诗歌的先驱。

序言
NO.5  我有只春鸟
NO.9  它们隐伏在幽径里
NO.30  飘荡
NO.35  没有人知道这朵小小的玫瑰
NO.39  那并不会令我惊奇
NO.43  活
NO.50  我还没有告诉我的花园
NO.56  如果在过节的时候
NO.67  成功的甜蜜最爱
NO.74  红装的花神
NO.91  在我发现她的时候她那么羞涩
NO.92  我的朋友一定是只鸟
NO.95  我的花束是送给囚禁者
NO.103  我有一个国王
NO.106  雏菊悄悄地追随着太阳
NO.107  这是一只很小
NO.120  如果这就是“凋残”
NO.124  在我从未去过的国土
NO.126  呐喊着去拼杀
NO.127  “宅第”
NO.136  你心中有条潺潺的溪流吗
NO.149  她悄然地去了
NO.165  一只受伤的鹿
NO.178  我仔细地审视我的短短的一生
NO.181  我丢失了一个世界
NO.182  当知更鸟飞来时
NO.191  天空保守不住它们的秘密
NO.196  我们没有哭泣
NO.205  我不敢离开我的朋友
NO.207  尽管我很晚
NO.208  一片红晕生动地浮上她的脸颊
NO.224  你知道
NO.231  上帝允准勤劳的天使们
NO.238  戳破你的香剂袋儿
NO.241  我喜欢痛苦的表情
NO.245  我把一块宝石攥在手心里
NO.249  暴风雨的夜啊
NO.251  草莓的枝儿
NO.252  我能涉过悲伤
NO.254  “希望”是长着羽翼的精灵
NO.258  太阳斜照的余辉
NO.280  我于脑中
NO.288  我是个无名的人
NO.294  要入黄泉的人
NO.301  我思忖
NO.303  灵魂选择好自己的伴侣
NO.320  我们把弄泥膏
NO.323  就好像我只求少许的施舍
NO.333  小草没有什么事情可做
NO.352  也许我的要求太大
NO.361  凡我能做的
NO.368  除了你那儿
NO.377  人失掉信心
NO.384  任何痛苦也不能使我屈服
NO.390  它来了
NO.392  穿过黑暗的泥土
NO.396  对于生命
NO.405  那会更加的孤寂
……