您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
汉英双讲中国古诗100首

汉英双讲中国古诗100首

  • 字数: 607000.0
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 大连出版社
  • 作者: 无 著 高民 等 编 许渊冲 等 译
  • 商品条码: 9787550506220
  • 版次: 1
  • 开本: 其他
  • 页数: 414
定价:¥49 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《汉英双讲中国古诗一百首》从浩瀚的中国古代诗歌中摘取了100首流传广泛、引用频率高、有时代特色、难度适当的代表性作品,逐字逐句进行较为详细的解释,并用中英文双语介绍作者和分析全诗。因此,本书可帮助学习中文的外国朋友更好地理解中国古诗,大幅度提高中文水平,同时更深入地了解中国文化的底蕴和精髓;亦可帮助中国读者在学习中文古诗的同时学习英语,帮助在涉外机构和旅游服务中担任对外接待任务的工作人员提高用英语介绍中国古代文化的能力。
本书诗歌排列顺序按作者生卒年先后,每首诗的介绍包括以下部分:作者生平(中、英文)、诗歌(中、英文)、字句注释(中文)、全诗讲解和分析(中、英文)。
本书由中国古诗英译第一人北京大学教授许渊冲教授亲自翻译,每首诗配有线描插图,实属质量上乘的精典之作。
目录
先秦诗歌
Poems of the Pre-Qin Days
《诗经》 The Book of Songs
关雎
Cooing and Wooing
伐檀(节选)
The Woodcutter's Song(A Selected Stanza)
屈原 Qu Yuan
离骚(节选)
Sorrow After Departure(Selected Verse)
汉代诗歌
Poems of the Han Dynasty
刘邦 Liu Bang
大风歌
Song of the Great Wind
乐府诗 Yuefu Poetry
上邪
The Pledge
长歌行
A Long Song
三国诗歌
Poems of the Three Kingdoms Period
曹操 Cao Cao
观沧海
Viewing the Boundless Sea
龟虽寿
Though Long Lives the Tortoise
曹植 Cao Zhi
七步诗
A Poem Written While Taking Seven Paces
晋代诗歌
Poems of the Jin Dynasty
陶渊明 Tao Yuanming
饮酒(其五)
Drinking Wine(Ⅴ)
南北朝诗歌
Poems of the Northern and Southern Dynasties
乐府诗 Yuefu Poetry
敕勒歌
A Shepherd's Song
木兰诗
Song of Mulan
唐代诗歌
Poems of the Tang Dynasty
骆宾王 Luo Binwang
咏鹅
O Geese
……
宋代诗歌
Poems of the Song Dynasty
明代诗歌
Poems of the Ming Dynasty
清代诗歌
Poems of the Qing Dynasty
参考文献 References

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网