您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
里尔克《杜伊诺哀歌》述评

里尔克《杜伊诺哀歌》述评

  • 字数: 263千字
  • 装帧: 精装
  • 出版社: 上海文艺出版社
  • 作者: (奥)里尔克 著;刘皓明 译著
  • 商品条码: 9787532162420
  • 版次: 1
  • 开本: 32开
  • 页数: 391
定价:¥68 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
来自里尔克研究专家的解读,集文本、翻译、注释、评论于一体,对里尔克的这部经典代表作进行全面、深入、多层次的阐释,为您还原一个多面、立体的里尔克,为您解读这首飘荡在杜伊诺城堡上空的深厚、凝重、多义的哀歌。
对于想知道《杜伊诺哀歌》在说什么的普通读者,刘皓明译的《里尔克杜伊诺哀歌述评(文本翻译注释评论)(精)》提供了详细的解读;对于有学术关怀的读者,本书以批评史、文学和文化史为背景对作品作了深入分析。
作者简介
刘皓明,1985年获北京大学法学士。1989年赴美国。起初供职于印第安纳大学概念与认知研究中心(Center for Concept and Cognition);后转入该校比较文学系就读。1993年由印第安纳大学授文科硕士(M.A.)。同年人耶鲁大学攻读比较文学博士学位。2001年毕业于耶鲁,授博士。博士论文为《废名和里尔作品中童年经验的转化》。毕业后教授于卫斯理学院(Wesleyan College)和卫斯理安大学(Wesleyan University蛔)。2003年起任教于凡萨学院(Vassar College)至今。
治学范围包括18世纪德意志文学和哲学、德意志观念论和德意志以及英吉利浪漫主义。莱纳·马利亚·里尔与以斯拉·庞德的现代德文与英文诗歌,古希腊罗马竖琴诗歌,欧洲现代哲学和批评理论,中国中古文学以及中国现代诗歌。已出版中文书籍包括《荷尔德林后期诗歌》(2009)和《小批评集》(2011)等。
目录
前言
《杜伊诺哀歌》中德对照双语文本
《杜伊诺哀歌》诗文词语注释
《杜伊诺哀歌》述评
1.走向《杜伊诺哀歌》
2.《杜伊诺哀歌》成文过程
3.哀歌体裁
4.《杜伊诺哀歌》解释的方法论问题
5.《杜伊诺哀歌》各首解读
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
6.《杜伊诺哀歌》的诗学评估
7.版本与翻译说明
附录:里尔克书信散文四篇
1.答波兰译者信
2.杂耍艺人
3.体验
4.玩偶
文献缩写列表

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网