川人茶事

陈锦1955年6月生于四川省成都市，1971年赴云南支边，1978年考取云南大学中文系汉语言文学专业，1982年本科毕业。从1980年开始摄影艺术创作，涉猎题材广泛，尤以人文专题见长，曾在北京、上海、成都、台湾以及美国、德国、日本等地举办个人作品展，应美国、法国著名图片社之邀出访并作学术交流。出版有《四川茶铺》(1992)、《市井》(2006)、《感怀成都》(2007)、《茶铺》(2008)等个人专著，数次荣获巴蜀文艺奖以及巴蜀文化摄影促进奖、中国国际民俗摄影人类贡献奖等各种奖项，被中国摄影家协会授予"德艺双馨"称号。现为中国摄影家协会会员，中国民俗摄影协会博学会十，四川省摄影家协会副主席，四川美术出版社高级编辑，北京摄影函授学院四川分院客座教授。

  楔子
Preface
"走，口子上坐茶铺子！"
"Hi, let's go to the teahouse on the crossroad."

茶之五境
"自秦人取蜀而后，始有茗饮之事"
 "Tea-drinking began when the Qin state conquered Shu."
"谈三花"
"Sichuan people like to drink flower-tea "
"河水香茶"
"River-water fragrant tea "
"吃盖碗茶"
"Covered Tea-cups"
"所差者，只是长长一声感叹!"
"What lacks is only a deep sigh"
堂倌是茶铺的"店招"
Tea-house " waiter"
"兰园茶社"
"Lanyuan ( Orchid Garden) Tea-House "
"—市居民半茶客"
"Half of the citizens are tea drunkards."
"谁坐成都都不久"
"Nobody can stay long in Chengdu."
 "无所谓"的场所
An "indifferent" place
 "人家的客厅或休息室"
"Household saloon or rest-room "
"行业茶铺"
"Trade tea-house "
"摆龙门阵"
Chatting about " Dragon Gate Formation "
"吃讲茶"
"Drinking dispute-solving tea "
"吃书茶"
"Drinking story-listening tea "
"贾派竹琴"
"Bamboo qin playing of the Jia School"
吃茶听戏
Watching opera while drinking tea
"火把戏班"
"The Torch Opera Troupe "
茶铺与茶客
"Tea-drinkers " are those who visit the tea-house.
功利型茶客
Utilitarian tea-drinkers
享乐型茶客
Epicurean tea-drinkers
无欲无为型茶客
Purposeless tea-drinkers
生死茶客
Sworn tea-drinkers
"喝加班茶"
"Roles to drink overtime tea "

川蜀茶道及草根情结
"庶民之饮"/ 178
"Tea-drinking of the common folk "
茶铺与"茶道"
Teahouse and " tao of tea "