您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
交互的镜像

交互的镜像

  • 字数: 400.00千字
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 上海远东出版社
  • 作者: (法)贝阿特丽丝·迪迪耶(Beatrice Didier),孟华 主编 著作
  • 商品条码: 9787547609637
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 485
定价:¥78 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
四百余年来,中法两大文明国度间,一直绵绵不绝地进行着文化交流。
两国相互学习,又互为镜像,不仅发展了本民族的文化,更为人类文明做出了贡献。在人类文明史的长河中彼此辉映,熠熠生辉。
贝阿特丽丝·迪迪耶主编的《交互的镜像:中国与法兰西》就是一本描绘这四百余年交流史的书。它并非一本通史,而是以历史为经,在各个时间段上分别选取若干重要事件、重要作家,以个案方式,生动、翔实地描绘中法两大文明国度间的文化对话。
本书由中法两国二十多位专家共同撰写,每位撰稿人在所选题目方面均为认可的专家。他们将带领读者们去领略中法文化交流的波澜壮阔与绚丽多姿。
作者简介
贝阿特丽丝·迪迪耶 ,法国知名学者,中法文化研究专家。
孟华,北京大学教授,中西文化交流资历专家 。
目录
中文版序
法文版序
第一部分:17、18世纪
导言(一):中国之法国?
导言(二):17、18世纪(康雍乾时期)中国人对法国的认知
从法国王家科学院到康熙皇帝宫廷:
法国耶稣会传教团(1688―1722)
黄嘉略是谁?
跨越时空的文化对话:伏尔泰与孔子
哲学家与中国音乐:神话与论战――致皮埃尔·莫莱尔
中国之路:18世纪所构筑的中国神话――纪念雅克·加朵(1942―2003)
第二部分:19世纪
导言:19世纪的法中关系
一本早期的法译中国小说:《玉娇梨》
19世纪法国文学中的中国女性形象
“本”“末”之辩
新《马可·波罗游记》――记法国旅华自然学家与植物学家
第三部分:1900―1949
导言(一):20世纪上半叶的法国与中国
导言(二):20世纪上半叶法国文化在中国接受情况简述
克洛岱尔在中国――陌生的(不)认识者
“描写”“比拟”和“寓言”:谢阁兰诗学中的三个中国要素
圣-琼?佩斯的中国诗
“别处”的寻找――亨利·米肖的东方之旅
道路、文化与境界――-与德日进探讨“东方之路”与“西方之路”
第四部分:1949―2000
导言(一):1949年至今的法国与中国
导言(二):法国文学在中国的接受(1949―2000)
法国考古学者在中国:17至20世纪的考察工作
普鲁斯特在中国:从接受到重写
尤瑟纳尔与中国的一次相遇――关于《王浮得救记》的互文性考察
我们的历史――巴尔特书写的中国
中国人心目中的法国形象
当代中法文化交流
附录
专有名词中西对照表
参考书目

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网