伦敦画记

    20世纪的文化大家，国外声名煊赫、国内鲜为人知。     一生获得5个荣誉博士学位。先后执教于伦敦大学、美国哥伦比亚大学、哈佛大学等世界名校。被选为英国皇家艺术学会会员、美国艺术科学院院士、任美国哥伦比亚大学终身教授。     出版25部英文作品，其中12本哑行者画记熔诗书画文于一炉，畅销西方，他关于中国书画的著作《中国之眼》《中国绘画》一直被醉心于中国文化的西方读者奉为经典。     足迹遍布全球五大洲，入选“百万里旅人俱乐部”会员，世上获此殊荣者凤毛麟角。     为英国皇家芭蕾舞剧院设计服装与背景，在当时殊为异事。     哈佛大学“优秀毕业生荣誉学会”（PBK）邀请其演讲，东方人中获此荣誉者只有泰戈尔和蒋彝。     受到英国女王、英国工业巨子、知识阶层的礼遇。     “哑行者”的文化意味。     蒋彝好似20世纪的陶渊明，他所代表的，正是现代人最渴望的生活心态―― 一种对浮躁心态的平复，一种心灵的宁静休息。哑行者也是大自然的对话者，在他笔下，山水风物，尽皆成趣，虽是东西方文化的对话，但闲适而不沉重。     文化自尊与相互理解。哑行者画记使西方读者发现了一个全新而陌生的声音，那声音在谈论他们西方的文化──那经常自视为较优越较进步的文化。传统上身为观察者的西方人，成为了被观察的对象。然而蒋彝从未隐瞒他的族裔身份，反以“理解之同情”将东西方文化齐观对看，将东西方文化的异中之同娓娓道来。许多欧美读者读了哑行者画记后才真正了解东方，对他倾慕不已，纷纷写信想要陪伴这位沉默旅者一起散步，也因此，他屡屡获邀，到各处宣讲、阐发中国文化之要义。     独一无二的画记，诗文书画熔于一炉     蒋彝以笔墨为妻，以书画为媒，他的画作具有一种迷人的魅力，将东方的写意与西方的精巧，细腻地融合在一起，自成一格。     其精细的线描，通常带有一些讽刺画的灵巧笔触；水墨画，可见其动人心魄的爱丁堡雨中街景，或湖区的清晨一瞥；工笔的彩墨画，则可见于他所画的牛津和波士顿，尤其是他的童年。     游访兴之至时，常作诗赋歌咏，并以书法形式收录于画记当中，行草篆隶，韵味十足。     传奇一生，广阔交游，趣闻轶事。     痛恨官僚腐败、崇洋媚外的旧中国，曾以科学救国为理想，考入东南大学化学系；又以天下兴亡为己任，化名蒋怒铁，投身北伐战争；进而出任芜湖、当涂、九江三地县长，为求正义而得罪当权者和外商，远赴英伦。     因翻译可口可乐得到第一笔海外稿费，将“蝌蚪嚼蜡”改译为“可口可乐”     遇险无数却幸得化险为夷。（国内时险遭杀害、旅居伦敦时住所被德军炸毁）     世界上第一个熊猫画家，毕生创作熊猫画作千幅，并写作以熊猫为主题的童话故事。     与徐悲鸿、齐白石、吴作人、华君武、李政道、吴有训、严济慈、张子高（化学家）、陈世骧（生物学家）、叶君健、沈从文、曹禺、老舍、肖乾、熊式一（剧作家）、梅兰芳、吴世昌（红学家）、杨联?（史学家）、谭旦?（艺术史家）、钱歌川（翻译家）等或为一生挚友，或存书信往来、诗歌唱和。     行旅五洲，与国外众多顶尖知识分子如庄士敦（汉学家、溥仪英文老师）、赫伯特•里德（艺术评论家）、日本汉学家吉川幸次郎相会、相知。     思归之意、爱国之忱，一生不改。     “我生为汉人，死必为汉鬼。”     “总希望骨灰能洒在庐山牯岭上才好。”     哑行者画记简体中文版首度面世！

    伦敦雾伦敦雾，几人参透雾中趣。     20世纪三四十年代，《伦敦画记》风靡西方。西方读者发现了一个全新而陌生的声音在谈论他们的文化──他们那经常自视为较优越较进步的文化。传统上身为观察者的西方人，成为了被观察的对象。蒋彝从未隐瞒他的族裔身份，反而将英伦风物与中国文化参照对看。无处不在的幽默、智慧与简洁，中式书画中洋溢的闲情逸趣，引领读者重新审视伦敦的春夏秋冬、风花雪月，细致而精到地勾勒出大英帝国心脏的生活画面与众生样貌。

蒋彝，字仲雅，又字重哑。生于江西九江书香门第，自幼从父亲习书画，深得东方艺术精神之根基。青年时期，入东南大学习化学，投笔从戎赴北伐，仕官三县求变革，后痛心政治腐败，辞官乘桴赴英伦。 作为饮誉国际的散文家、画家、诗人和书法家，蒋彝旅居英美凡四十余载。这位翩翩独行的中国君子，以笔名“哑行者”出版了隽永的系列画记，文画互映、诗书交融，用一双温柔的“中国之眼”关注泰西的风土人情，畅销于西方数十年。他先后任教于英国伦敦大学东方学院、美国哥伦比亚大学、哈佛大学等世界一流学府，堪称“中国文化的国际使者”。 1975年，蒋彝回到阔别四十二年的祖国，与妻女团聚。1977年，逝于北京，归葬庐山脚下马迥岭公墓，“树高千丈，叶落归根”。

前言 Foreword 导言 Introduction 第一部分 伦敦景色 London Scene   伦敦的春天 Spring in London   伦敦的夏天 Summer in London   伦敦的秋天 Autumn in London   伦敦的冬天 Winter in London   伦敦的雾 London Fog   月下伦敦 London under the Moon   雪中伦敦 London in Snow   风雨中的伦敦 London in Wind and Rain   泰晤斯河 The River Thames   第二部分 伦敦生活 London Life 关于儿童 About Children   谈书籍 On Books   关于雕塑 About Statues   名字研究 A Study of Names   在美术馆 At Galleries   谈戏剧与电影 On Plays and Films   关于下午茶 About Teatime   谈食物 On Food   谈饮酒 On Drink or Wine   谈男人 On Men   谈女人 On Women   谈老人 On Old Age   几位人物 Some Personalities 结语 Conclusion