福州古厝(中英双语版)

作为有着2200多年建城史的国际历史文化名城 ，福州不但有山川之胜、园林之美，还有琳宫塔庙 、名庄古寨、书院祠堂、西洋建筑等各种风格迥异 的古建筑群。这些古建筑群于岁月斑驳中伫立，记 录着城市的历史变迁，承载着游子的乡愁，也镌刻 着族群的文化基因，体现出鲜明的地域、时代、族 群等特征。《福州古厝文化》（中英双语版）全书 分三篇：上篇《溯源：历史与现在》、中篇《艺术 ：风格与特色》、下篇《漫游：沉浸与品味》，每 篇既自成体系，又相互联系。

上篇 溯源：历史与现在 第一章 城池衙署安振闽疆 汉冶城 镇海楼 闽安巡检司衙门 第二章 寺院庙宇：交通中外 开元寺 西禅寺 涌泉寺 第三章 名人故居：积厚流光 陈季良故居 林觉民、林徽因和冰心故居 严复故居 第四章 传统街区：穿越古今 三坊七巷 朱紫坊 上下杭 第五章 文教建筑：诗书继世 福州孔庙 华南女子文理学院 马高爱医院 第六章 西洋建筑：海纳百川 美国领事馆 汇丰银行 泛船浦天主教堂 中篇 艺术：风格与特色 第七章 书院祠堂：传文树德 书院文化 祠堂文化 第八章 琳宫塔庙：敬天护民 华林寺 泛船浦教堂 闽越王庙 螺洲天后宫 第九章 商贾会馆：内哺外联 柔远驿 古田会馆 第十章 名庄古寨：芳华悠远 谷贻堂——富得“流油” 绍安庄：“福建的布达拉宫” 积善堂：巨石垒成的八卦楼 爱荆庄 第十一章 国际社区：异域风韵 领事旧影 国际社区 教会学校 第十二章 建筑装修：雕梁画栋 沈葆桢故居 陈氏五楼 梁厝古民居群 九头马民居 下篇 漫游：沉浸与品味 第十三章 梦回闽都岁月如歌 屏山怀古：欧冶池 坊巷寻踪：小黄楼 宗祠余韵：闽王祠 书院留香：正谊书院 第十四章 览胜三山回味悠长 古刹传音：屏山华林寺、于山白塔寺 会馆集萃：永德会馆 商号林立：咸康参号、罗氏绸布庄 桥梁凌波：三通桥 第十五章 城南旧事藤山余韵 洋务旧梦：法国领事馆旧址、美国领事馆旧址 西式美宅：以园、梦园、可园、拓庐、忠庐 沧桑古韵：橄榄五大厝、安澜会馆、罗宅 西学东渐：陶淑女子学校旧址 第十六章 海丝觅踪：揽古察今 航海印迹：罗星塔、圣寿宝塔 海贸之兴：迥龙桥、邢港古码头 第十七章 船政追昔：壮怀激越 船政风华：总理船政衙门、船政轮机厂、绘事院、英国领事分馆 海防雄风：昭忠祠、长门炮台、亭江炮台、琴江满族村 第十八章 古居探幽：体味静好 古韵悠悠：三落厝、“九头马”古民居 岁月静好：黄氏父子三庄寨、宏琳厝 参考文献