〔德〕莱因哈德·博克（Reinhard Bork），德国汉堡大学民事程序法和一般程序法荣休教授，主要研究领域是破产法和仲裁法。
博克教授1956年出生于德国科隆，1974年至1975年在联邦德国国防军服役，1975年考入明斯特大学法学院，1980年通过第一次国家司法考试，1982年通过第二次国家司法考试，1984年在明斯特大学获得法学博士学位，他的论文题目是《医学领域伦理委员会的程序》（Das Verfahren vor den Ethik-Kommissionen der medizinischen Fachbereiche），1988年以专题研究《论和解》（Der Vergleich）获得民法、商法、经济法和民事诉讼法任教资格。博克教授从1990年开始在汉堡大学担任民法和民事诉讼法教席至今，其间曾担任汉堡大学法学院副院长、院长，并在1992年至1998年担任汉堡高等法院的法官。他是《斯陶丁格民法典评注》（StaudingerKommentar BGB）、《Juris民法典实务评注》（Juris PraxisKommentar）、《施泰因/约纳斯民诉法评注》（Stein/Jonas ZPO Kommentar）、《博克/舍费尔有限公司法评注》（Bork/Schäfer GmbHG Kommentar）、《库伯勒/普律廷/博克破产法活页评注》（Kübler/Prüing/Bork InsO Loseblakommentar），以及其他有关竞争法、公司法、家庭法等诸多评注的重要撰写者，他独自撰写了《民法总论》《破产法导论》等重要教科书及大量破产法专著，并发表专业学术论文、案例评述250多篇及大量书评。
自2010年起，博克教授曾作为牛津莫德林学院（Magdalen College Oxford）、台湾大学、荷兰拉德堡德奈梅亨大学（Radboud University Nijmegen）大学的访问学者，并在2020年至2023年担任牛津大学哈里斯·曼彻斯特学院（Harris Manchester College）商法中心的高级研究员。此外，博克教授还是国际诉讼法学会、美国破产研究所、民法教师协会、民事诉讼法教师协会、破产法教师协会、欧洲重组与破产法大会（CERIL）、欧洲法研究所、德国仲裁协会等组织的成员。
译者：
谢远扬，中国人民大学法学博士、德国汉堡大学法学博士。中国政法大学讲师，硕士生导师，主要研究领域为民法学、个人信息保护法和数据法学。在《法律科学》《清华法学》《现代法学》等核心期刊发表学术论文多篇；出版个人专著《个人信息的私法保护》。主持国家社科基金项目1项。是中国社会科学院法学研究所主持编撰的《民法典评注》撰写成员之一。
郝丽燕，中国社会科学院法学博士（民商法），德国波恩大学法学硕士（Diplom-Juristin）。取得德国北威州法律人候补文官资格，德国科隆大学访问学者。山东建筑大学法学院副教授、硕士生导师，主要研究领域为民法学、比较私法。在《法学家》《环球法律评论》《政治与法律》《华东政法大学学报》等核心期刊发表学术论文20余篇；出版个人专著《所有权转让的抽象性研究》和《履行障碍的救济体系研究》；合著《〈中华人民共和国民法典·合同编〉释义》；合译《德国强制执行法》。主持国家社科基金项目1项，中国法学会、山东省社科项目等省部级课题5项。是中国社会科学院法学研究所主持编撰的《民法总则评注》《民法典评注》撰写成员之一。
