史记/全民阅读国学经典无障碍悦读书系

《史记》是由汉代司马迁编写的中国历目前靠前部纪传体通史，记载了从黄帝到汉武帝太初年间三千多年的历史。很初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》。《史记》规模巨大，体系完备，而且对此后的纪传体史书影响很深，历朝正史皆采用这种体载撰写。同时，书中的文字生动性，叙事的形象性也是成就优选的。

司马迁，字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，是我国西汉伟大的文学家、思想家、史学家。毕生所著的《史记》，记事起于传说的皇帝，迄于汉武帝，共计三千多年的历史，全书共一百三十篇，五十多万字，是我国靠前部纪传体通史，被鲁迅称为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
《史记》既是历史的纪实，又具有相当高的文学价值。《史记》的叙事简炼生动，尤其是富有戏剧性的场景描写，大大增加了作品的吸引力。语言朴素凝练，庄谐有致，被称为“古文”的优选成就。

序
图鉴阅读
图鉴阅读结构图
阅读启示图解
作者生平阅读
作品影响阅读
史记阅读
辅助阅读
原作新释
卷七 项羽本纪
卷五十五  留侯世家
卷八十一  廉颇蔺相如列传
卷八十三  鲁仲连邹阳列传
卷八十五  吕不韦列传
卷八十六  刺客列传
卷九十二  淮阴侯列传
体验阅读
延展阅读
阅读链接
名家链接
铭记链接

    卷七项羽本纪
    原文
    项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。
    译文
    项籍是下相人氏，字羽。起兵反秦时，年满二十四岁。他有个小叔父名叫项梁，项梁的父亲名叫项燕，项燕就是惨遭秦将王翦杀害的那位楚国将军。项家世世代代在梦国为将因为有功被封在项地，所以他们就以“项”为自家姓氏。
    原文
    项籍少时，学书不成，去①，学剑，又不成。项梁怒之。籍日：“书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竞学。项梁尝有栎阳逮②，乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。项梁杀人，与籍避仇于吴中。吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍日：“彼可取而代也。”梁掩其口，日：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍长八尺馀，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮⑧籍矣。
    注释
    ①去：放弃，丢下。
    ②逮：及，指有罪相连及。
    ③惮：害怕。
    译文
    项羽年少时曾开蒙识字，由于没有任何长进就弃而不学；半道改攻剑术，同样毫无成就。项梁曾为此对项羽大发雷霆。项羽却说：“读书识字这玩意儿，能用来记记姓名就已足够；剑术再高超，也只能抵挡一个人，不具备太大的学习价值。我要学就学能抵挡万人的大本事。”因此，项梁就开始传授项羽兵法，这让项羽十分高兴，谁知刚刚懂得了一点儿兵法大意，项羽就不肯再下功夫了。项梁曾因他人牵连而被栎阳县衙拘捕，他就恳请蕲县狱掾曹咎给栎阳狱掾司马欣写了封说情信，这才让自己的案件画上了句号。后来，项梁身犯命案，为了躲避仇家，他就和项羽逃匿到了吴中。即使是当地有才能的士大夫，也感到自己的能力无法和项梁相提并论。因而，每逢吴中有规模较大的徭役或丧葬事务时，当地人士总是会请求项梁来主持，在办理这类事情的时候，项梁常常暗中用兵法的原则安排来宾、部署年轻人，借此来观察、了解他们的实际才能。有，秦始皇巡游会稽郡，在始皇帝的车马仪仗渡钱塘江的时候，项梁和项羽一块儿前去围观。只听项羽说道：“这个人，我接近可以取代他！”吓得项梁急忙捂住了项羽的嘴巴，告诫他说：“休得胡言乱语，这是株连九族的大罪！”但项梁却因此更加看重项羽。项羽身高八尺有余，双手能轻松举起大鼎，力气明显超过常人，即使是当地的年轻人也都对他惧怕三分。
    原文
    秦二世元年①七月，陈涉等起大泽中。其九月，会稽守通谓梁日：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。吾欲发兵，使公及桓楚将。”是时桓楚亡在泽中。梁日：“桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。”梁乃出，诫籍持剑居外待。梁复人，与守坐，曰：“请召籍，使受命召桓楚。”守日：“诺。”梁召籍人。须臾，梁胸②籍日：“可行矣！”于是籍遂拔剑斩守头。项梁持守头，佩其印绶。门下大惊，扰乱，籍所击杀数十百人。一府中皆慑伏③，莫敢起。梁乃召故所知豪吏，谕以所为起大事，遂举吴中兵。使人收下县，得精兵八千人。梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。有一人不得用，自言于梁。梁日：“前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。”众乃皆伏。于是梁为会稽守，籍为裨将，徇下县。
    注释
    ①秦二世元年：即元前209年。
    ②响：目动，眨巴眼，使眼色。
    ③慑伏：因惧怕而趴在地上不敢动。慑，恐惧。
    译文
    秦二世元年七月，陈胜、吴广等在大泽乡起义。这年九月，会稽郡守殷通对项梁说：“现在长江以西的地区全都揭竿而起了，这是上天要灭亡秦朝啊。我常听人说，做事占据先机就能控制别人，慢了一拍则要受制于人。因此，我决计反秦，想让您和桓楚帮我统领军队。”当时桓楚正因有罪在身逃亡在大泽中。项梁答道：“桓楚正在逃亡，除了我侄子项羽之外，无人知道他的去向。”项梁就以此为借口抽身出来，暗中叮嘱项羽持剑等候在门外。之后，项梁再次回到堂上，和殷通一起坐下议事，说道：“请让我把项羽喊来，让他奉命去寻找桓楚。”殷通当即应允。于是，项梁就喊项羽入内。片刻之后，项梁给项羽递了个眼神：“可以动手了！”于是项羽挥剑斩下了殷通的脑袋。项梁手提殷通人头，身佩郡守大印。郡守部下一见大惊，场面混乱不堪，项羽趁势斩杀一百余人。郡府上下都吓得匍匐在地，没有一人敢动。项梁召集自己所熟悉的豪强和官吏，向他们解释，之所以采取这样的行动，目的就在于起兵反秦，之后就在吴中起兵了。项梁派人去接收郡下所属各县，共集结精兵八千。项梁分别任命吴中的豪杰为校尉、候、司马等职，有一个人没有得到任用，满腹委屈来找项梁讨要说法。项梁说：“前些日子，在我帮某家办理丧事时，曾分派您主持一件事，结果您无功而返，因此对您我不能委以重任。”众人了解之后都很佩服。于是，项梁做了会稽郡守，项羽担任副将，占领了下属各县。P22－24